RU/Prabhupada 0542 - В чем квалификация гуру. Может ли каждый стать гуру: Difference between revisions

Latest revision as of 14:10, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0541

Следующая страница - Видео 0543

Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973

Итак, Кришна говорит: Aчарйам мам вигйанийан (ШБ 11.17.27) . "Прими ачарйу как самого Меня". С чего бы это? Я же вижу, что это просто человек. Его сыновья зовут его отцом, он выглядит как обычный человек. Почему он должен быть неотличен от Бога? Потому что он говорит то, что сказал Бог. Вот и всё. Вот, почему. Он не привносит никаких изменений.

Бог, Кришна сказал: Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа (БГ 18.66). Гуру говорит о предании Кришне, Богу. Это одно и то же. Бог говорит: Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру (БГ 18.65). Гуру говорит: "Всегда думай о Кришне, предайся Ему, возноси Ему молитвы, стань Его преданным." Никаких изменений. Он говорит в точности как Верховная Личность. Поэтому он - гуру. Даже если он родился как все остальные смертные, ведёт он себя совершенно иначе. Он излагает ту же истину, что исходит из Вед, или от Верховной Личности, и поэтому является гуру. Он не вносит никаких изменений по собственной прихоти, и поэтому он - гуру. Вот такое определение. Всё очень просто.

Чаитанйа Махапрабху просил всех стать гуру. Каждого. Потому что есть большая необходимость в гуру. Мир полон негодяев, поэтому нужны гуру, чтобы было кому учить. Какова квалификация гуру? Как стать гуру? Хороший вопрос. Поскольку Чаитанйа Махапрабху говорит: Амара агйайа гуру хана тара эи деша (ЧЧ Мадхйа 7.128). Эи деша значит, что где бы вы ни жили, вы становитесь гуру и освобождаете всех. Предположим, вы живёте в небольшом селении, становитесь гуру и освобождаете всех. Разве это возможно? У меня нет образования, нет знаний. Как стать гуру и освободить всех? Чаитанйа Махапрабху говорил, что это совсем несложно. Йаре декха таре каха кришна-упадеша (ЧЧ Мадхйа 7.128). Вот и всё умение. Просто передавая послание Кришны, вы становитесь гуру.

Кришна сказал: Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа (БГ 18.66). Проповедуйте, говорите каждому: "Сэр, предайтесь Кришне!" И вы станете гуру. Это очень просто. Кришна сказал: Ман-мана бхава мад-бхакто мад йаджи мам намаскуру (БГ 18.65). Наставляйте так: "Становитесь преданными Кришны, предлагайте свои поклоны. Вот храм, а здесь Кришна. Пожалуйста, проходите. Предложите ваши поклоны. И если хотите, то пушпам пхалам тойам (БГ 9.26). Не знаете как... Это очень просто. Кто угодно может предложить маленький цветок, фрукт, немного воды. Это нетрудно. Вот и всё умение гуру. Не нужно показывать волшебство или творить чудеса. Я так и делал. Люди восхищаются будто я чудеса сотворил, но моё чудо лишь в том, что я передал послание Чаитанйи Махапрабху: Йаре декха таре каха кришна-упадеша (ЧЧ Мадхйа 7.128). Вот и весь секрет. Каждый из вас может стать гуру. Дело не в том, что я особенный человек или какой-то бог, пришедший из загадочных мест. Нет, всё очень просто.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0541 - Если вы любите меня, то любите мою собаку|0541|RU/Prabhupada 0543 - Не устраивайте шоу из того, что вы стали гуру|0543}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|1g0jo9JpQ_4|В чем квалификация гуру? Может ли каждый стать гуру?<br />- Prabhupāda 0542}}
+{{youtube_right|samwHxKEiz8|В чем квалификация гуру? Может ли каждый стать гуру?<br />- Prabhupāda 0542}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760819VP.HYD_Vyasa-puja_03.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760819VP.HYD_Vyasa-puja_03.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Итак, Кришна говорит: "ачарйам мам виджанийан" ([[Vanisource:SB 11.17.27|SB 11.17.27]]) . - Принимайте ачарью, как самого Меня. Почему? Я вижу, что это человек. Его сыновья зовут его отцом, он выглядит как человек, почему он должен быть неотличен от Бога? Потому что он повторяет то, что сказал Бог. Это всё. Он не привносит никаких изменений. Об этом говорит и Бог, Кришна сказал: "сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа" ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Гуру говорит о предании Кришне, Богу. Это одно и то же. Бог говорит: "ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру" ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Гуру говорит: - Всегда думай о Кришне, предавайся Ему, возноси Ему молитвы, стань Его преданным. Ничего не изменено. Он говорит в точности как Верховная Личность, поэтому он гуру. Даже если вы видите, что у него материальное тело, что он ведет себя как обычные люди. Но поскольку он излагает ту же истину, которую передают Веды или Верховная Личность, он является гуру. Он не вносит изменений по собственной прихоти, и поэтому он - гуру. Это определение. Это очень просто. Чайтанья Махапрабху просил каждого стать гуру. Каждого, потому что есть необходимость в гуру. Мир полон негодяев, поэтому необходимо много гуру, чтобы учить их всех. Какова квалификация гуру? Может ли каждый стать гуру? Это может быть следующим вопросом. Поскольку Чайтанья Махапрабху говорит: "амара агйайа гуру хана тара эи деша" ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). "Эи деша" значит, где бы вы ни жили, вы становитесь гуру и освобождаете всех. Предположим, вы живете в небольшом селении, вы можете стать гуру и освободить всех. - Разве это возможно? У меня нет образования, нет знаний. - Как я смогу стать гуру и освободить всех? Чайтанья Махапрабху говорил, что это совсем несложно. "Йаре декха таре каха 'кришна-упадеша" ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). В этом ваша квалификация. Если вы просто передаёте послание Кришны, вы становитесь гуру. Кришна сказал: "сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа" ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). - Проповедуйте, просите каждого: Сэр, предайтесь Кришне! Вы станете гуру. Это очень просто. Кришна сказал: "ман-мана бхава мад-бхакто мад йаджи мам намаскуру" ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Вы можете говорить: - Становитесь преданными Кришны, предлагайте свои поклоны. - Здесь храм, а здесь Кришна. Пожалуйста, проходите. - Предложите ваши поклоны. Вы хотите сделать подношение Кришне? "Пушпам пхалам тойам" ([[Vanisource:BG 9.26|BG 9.26]]). - Не знаете как... Это очень просто. - Любой человек может предложить маленький цветок, фрукт, немного воды. Это нетрудно.
+Итак, Кришна говорит: ''Aчарйам мам вигйанийан'' ([[Vanisource:SB 11.17.27|ШБ 11.17.27]]) . "Прими ''ачарйу'' как самого Меня". С чего бы это? Я же вижу, что это просто человек. Его сыновья зовут его отцом, он выглядит как обычный человек. Почему он должен быть неотличен от Бога? Потому что он говорит то, что сказал Бог. Вот и всё. Вот, почему. Он не привносит никаких изменений.
-В этом квалификация гуру. Не нужно показывать волшебство или творить чудеса, чтобы стать гуру. Что я сделал на практике? Мне отдают признание за совершение чудес, но моё чудо в том, что я передал послание Чайтаньи Махапрабху, "йаре декха таре каха 'кришна-упадеша" ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). В этом весь секрет. Каждый из вас может стать гуру. Совсем не то, что я экстраординарный человек или какой-то бог, пришедший из загадочных мест. Это не так, всё очень просто.
+Бог, Кришна сказал: ''Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). ''Гуру'' говорит о предании Кришне, Богу. Это одно и то же. Бог говорит: ''Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру'' ([[RU/BG 18.65|БГ 18.65]]). ''Гуру'' говорит: "Всегда думай о Кришне, предайся Ему, возноси Ему молитвы, стань Его преданным." Никаких изменений. Он говорит в точности как Верховная Личность. Поэтому он - ''гуру''. Даже если он родился как все остальные смертные, ведёт он себя совершенно иначе. Он излагает ту же истину, что исходит из Вед, или от Верховной Личности, и поэтому является ''гуру''. Он не вносит никаких изменений по собственной прихоти, и поэтому он - ''гуру''. Вот такое определение. Всё очень просто.
+Чаитанйа Махапрабху просил всех стать ''гуру''. Каждого. Потому что есть большая необходимость в ''гуру''. Мир полон негодяев, поэтому нужны ''гуру'', чтобы было кому учить. Какова квалификация ''гуру''? Как стать ''гуру''? Хороший вопрос. Поскольку Чаитанйа Махапрабху говорит: ''Амара агйайа гуру хана тара эи деша'' ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхйа 7.128]]). ''Эи деша'' значит, что где бы вы ни жили, вы становитесь ''гуру'' и освобождаете всех. Предположим, вы живёте в небольшом селении, становитесь ''гуру'' и освобождаете всех. Разве это возможно? У меня нет образования, нет знаний. Как стать ''гуру'' и освободить всех? Чаитанйа Махапрабху говорил, что это совсем несложно. ''Йаре декха таре каха кришна-упадеша'' ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхйа 7.128]]). Вот и всё умение. Просто передавая послание Кришны, вы становитесь ''гуру''.
+Кришна сказал: ''Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). Проповедуйте, говорите каждому: "Сэр, предайтесь Кришне!" И вы станете ''гуру''. Это очень просто. Кришна сказал: ''Ман-мана бхава мад-бхакто мад йаджи мам намаскуру'' ([[RU/BG 18.65|БГ 18.65]]). Наставляйте так: "Становитесь преданными Кришны, предлагайте свои поклоны. Вот храм, а здесь Кришна. Пожалуйста, проходите. Предложите ваши поклоны. И если хотите, то ''пушпам пхалам тойам'' ([[RU/BG 9.26|БГ 9.26]]). Не знаете как... Это очень просто. Кто угодно может предложить маленький цветок, фрукт, немного воды. Это нетрудно. Вот и всё умение ''гуру''. Не нужно показывать волшебство или творить чудеса. Я так и делал. Люди восхищаются будто я чудеса сотворил, но моё чудо лишь в том, что я передал послание Чаитанйи Махапрабху: ''Йаре декха таре каха кришна-упадеша'' ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхйа 7.128]]). Вот и весь секрет. Каждый из вас может стать ''гуру''. Дело не в том, что я особенный человек или какой-то бог, пришедший из загадочных мест. Нет, всё очень просто.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->