RU/Prabhupada 0788 - Попытаться понять, что мы несчастны: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0788 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1974 Category:RU-Quotes - L...") |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:RU-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0787 - Бхагавад-гита - это не банальное повествование о насилии|0787|RU/Prabhupada 0789 - Поле деятельности, его владелец и его пользователь|0789}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Li0lSx-_bhM|Попытаться понять, что мы несчастны<br/>- Prabhupāda 0788}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740802BG-VRNDAVAN_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
: | Прабхупада: | ||
вита-рага-бхайа-кродха | |||
ман-майа мам упашритах | |||
бахаво джнана-тапаса | |||
:([[ | пута мад-бхавам агатах | ||
:([[RU/BG 4.10|БГ 4.10]]) | |||
Бхавам также означает природу. Также как мы называем природу сва-бхава, сва-бхава. "Мад-бхавам"... Это - одна природа, эта материальная природа.... Это также "бхавам" Кришны, значит природа Кришны. Нет ничего за пределами Кришны, но это - внешняя природа. Бхумир апо нало вайух... ([[RU/BG 7.4|BG 7.4]]). Бхинана ме пракритир астадха. "Бхинна" значит отдельная энергия. Эта энергия работает. Хотя это и природа Кришны, но это всё же это - отдельная энергия. | |||
Вот, я говорю, а речь записывается. Когда запись будут снова проигрывать, вы услышите знакомый звук, но он уже будет отделён от меня. Вот и эта материальная природа так же является природой Кришны. | Вот, я говорю, а речь записывается. Когда запись будут снова проигрывать, вы услышите знакомый звук, но он уже будет отделён от меня. Вот и эта материальная природа так же является природой Кришны. | ||
| Line 41: | Line 45: | ||
Рыба, выброшенная на берег, страдает или умирает. Или если вы, существо земное, помещены в воду, то страдаете. И умираете. Так как мы принадлежим к духовной природе... Кришна объясняет, что эта материальная природа - "апара". "Апара" значит низшая, не достойная нас. Поэтому мы несчастны. Пока мы остаёмся в материальной природе, мы продолжаем быть несчастными. | Рыба, выброшенная на берег, страдает или умирает. Или если вы, существо земное, помещены в воду, то страдаете. И умираете. Так как мы принадлежим к духовной природе... Кришна объясняет, что эта материальная природа - "апара". "Апара" значит низшая, не достойная нас. Поэтому мы несчастны. Пока мы остаёмся в материальной природе, мы продолжаем быть несчастными. | ||
Возьмём это тело. Это тело сделано из материальной природы, а мы находимся в нём. "Дехино смин йатха дехе каумарам йауванам джара" ([[ | Возьмём это тело. Это тело сделано из материальной природы, а мы находимся в нём. "Дехино смин йатха дехе каумарам йауванам джара" ([[RU/BG 2.13|БГ 2.13]]). Пока у нас есть это материальное тело, мы остаёмся несчастными. Прежде всего надо попытаться понять, что мы несчастны. Мы несчастны потому, что мы находимся в этом материальном теле. И... В чём же несчастье? Оно заключается в четырёх принципах. "Джанма-мритйу-джара-вйадхи" ([[RU/BG 13.8-12|БГ 13.9]]). Родиться и умереть, а пока живы, то болеть, а потом состариться. Правда жизни. | ||
Поэтому разумный человек должен понимать своё жалкое состояние этого материального существования и пытаться выбраться из него. Не верите? Нет? Это факт. Единственная наша задача - это выбраться из этого материального существования. В этом наша единственная задача, а не в том, чтобы организовать всё здесь так, чтобы стать счастливым. Так делают "карми", глупцы. Неоспоримый факт, что как бы долго вы здесь, в материальном мире не находились, как бы вы не старались организовать здесь всё так, чтобы стать счастливым, у вас никогда ничего не получится. Никогда. В западном мире люди пытаются обрести материальное счастье. На самом деле они не знают, что такое счастье. Но счастье в материальном мире - это наслаждение сексом. Они наслаждаются сексом каждый день и, тем не менее, снова идут на дискотеки, гда все танцуют голыми, в поисках еще большего счастья. Откуда там взяться счастью? Там не может быть никакого счастья. Это всего лишь попытки организовать счастье. Они испробуют любые возможности. Вот и всё. | Поэтому разумный человек должен понимать своё жалкое состояние этого материального существования и пытаться выбраться из него. Не верите? Нет? Это факт. Единственная наша задача - это выбраться из этого материального существования. В этом наша единственная задача, а не в том, чтобы организовать всё здесь так, чтобы стать счастливым. Так делают "карми", глупцы. Неоспоримый факт, что как бы долго вы здесь, в материальном мире не находились, как бы вы не старались организовать здесь всё так, чтобы стать счастливым, у вас никогда ничего не получится. Никогда. В западном мире люди пытаются обрести материальное счастье. На самом деле они не знают, что такое счастье. Но счастье в материальном мире - это наслаждение сексом. Они наслаждаются сексом каждый день и, тем не менее, снова идут на дискотеки, гда все танцуют голыми, в поисках еще большего счастья. Откуда там взяться счастью? Там не может быть никакого счастья. Это всего лишь попытки организовать счастье. Они испробуют любые возможности. Вот и всё. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 15:40, 11 April 2021
Lecture on BG 4.10 -- Vrndavana, August 2, 1974
Прабхупада: вита-рага-бхайа-кродха ман-майа мам упашритах бахаво джнана-тапаса пута мад-бхавам агатах
- (БГ 4.10)
Бхавам также означает природу. Также как мы называем природу сва-бхава, сва-бхава. "Мад-бхавам"... Это - одна природа, эта материальная природа.... Это также "бхавам" Кришны, значит природа Кришны. Нет ничего за пределами Кришны, но это - внешняя природа. Бхумир апо нало вайух... (BG 7.4). Бхинана ме пракритир астадха. "Бхинна" значит отдельная энергия. Эта энергия работает. Хотя это и природа Кришны, но это всё же это - отдельная энергия.
Вот, я говорю, а речь записывается. Когда запись будут снова проигрывать, вы услышите знакомый звук, но он уже будет отделён от меня. Вот и эта материальная природа так же является природой Кришны.
Нет ничего за пределами Кришны. Есть две природы: духовная и материальная. Материальная природа - это внешняя энергия, а духовная природа - это внутренняя энергия. И мы, мы - тоже духовная природа, но пограничная. Мы можем быть как в материальной природе, так и в духовной. Поэтому мы относимся к пограничной энергии. Есть три природы: внешняя, внутренняя и пограничная. Пока мы находимся в материальной, внешней энергии, мы несчастны. Таково положение вещей.
Рыба, выброшенная на берег, страдает или умирает. Или если вы, существо земное, помещены в воду, то страдаете. И умираете. Так как мы принадлежим к духовной природе... Кришна объясняет, что эта материальная природа - "апара". "Апара" значит низшая, не достойная нас. Поэтому мы несчастны. Пока мы остаёмся в материальной природе, мы продолжаем быть несчастными.
Возьмём это тело. Это тело сделано из материальной природы, а мы находимся в нём. "Дехино смин йатха дехе каумарам йауванам джара" (БГ 2.13). Пока у нас есть это материальное тело, мы остаёмся несчастными. Прежде всего надо попытаться понять, что мы несчастны. Мы несчастны потому, что мы находимся в этом материальном теле. И... В чём же несчастье? Оно заключается в четырёх принципах. "Джанма-мритйу-джара-вйадхи" (БГ 13.9). Родиться и умереть, а пока живы, то болеть, а потом состариться. Правда жизни.
Поэтому разумный человек должен понимать своё жалкое состояние этого материального существования и пытаться выбраться из него. Не верите? Нет? Это факт. Единственная наша задача - это выбраться из этого материального существования. В этом наша единственная задача, а не в том, чтобы организовать всё здесь так, чтобы стать счастливым. Так делают "карми", глупцы. Неоспоримый факт, что как бы долго вы здесь, в материальном мире не находились, как бы вы не старались организовать здесь всё так, чтобы стать счастливым, у вас никогда ничего не получится. Никогда. В западном мире люди пытаются обрести материальное счастье. На самом деле они не знают, что такое счастье. Но счастье в материальном мире - это наслаждение сексом. Они наслаждаются сексом каждый день и, тем не менее, снова идут на дискотеки, гда все танцуют голыми, в поисках еще большего счастья. Откуда там взяться счастью? Там не может быть никакого счастья. Это всего лишь попытки организовать счастье. Они испробуют любые возможности. Вот и всё.