SK/Prabhupada 0001 - Expandujte na desať miliónov: Difference between revisions

Latest revision as of 10:48, 3 October 2018

Predchádzajúca stránka - video 1080

Nasledujúca stránka - video 0002

Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975

Prabhupāda: Čaitanya Mahaprabhu hovorí ku všetkým áčaryom Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu a Śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda oni všetci sú nositeľmi príkazov Šrí Čaitanya Mahaprabua Tak skúste nasledovať túto cestu v stopách áčarjov potom život bude úspešný. Stať sa áčaryom nie je veľmi ťažké. Predovšetkým, musíte sa stať veľmi verným služobníkom svojho áčarju, nasledujte striktne to, čo hovorí. Skúste ho potešiť a šírte vedomie Krišny. To je všetko. Nie je to vôbec ťažké. Snažte sa nasledovať inštrukcie svojho duchovného učiteľa a rozširujte vedomie Krišny. To je príkaz Pána Čaitanyi.

āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa

yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa

(CC Madhya 7.128)

"Nasledovaním môjho príkazu sa staneš guruom." A keď striktne nasledujeme systém áčarjov, a snažíme sa čo nejlepšie rozširovať Krišnove inštrukcie. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Existujú dva druhy Krišna-upadéša. Upadéša znamená inštrukcia, pokyn. Inštrukciu, ktorú dal Krišna, to je tiež Krišna-Upadéša. a inštrukcia týkajúca sa Krišny, to je tiež Krišna-Upadéša. Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. A "Kṛṣṇa viṣayā upadeśa" , to je tiež Krišna-Upadéša. Bāhu-vrīhi-samāsa. To je spôsob, ako analyzovať gramatiku Sanskritu. Takže Krišna-upadéša je Bhagavad-gíta. On priamo dáva inštrukciu. Takže ten, kto káže Krišna-upadéša, jednoducho opakujte, čo povedal Krišna, a tak sa stanete áčarjom. Nie je to vôbec zložité. Všetko je tam uvedené. My musíme jednoducho opakovať ako papagáj. Nie tak celkom ako papagáj. Papagáj nerozumie významu, on jednoducho vibruje - len vydáva zvuk. Ale vy by ste mali rozumieť tiež významu; ako to inak možete vysvetliť iným? Takže my chceme šíriť vedomie Krišny. Jednoducho sa pripravte k veľmi peknému opakovaniu Krišnových inštrukcií, bez akéhokoľvek zcestného výkladu. Potom, v budúcnosti....povedzme, že teraz máte desať tisíc, Budeme expandovať na sto tisíc. To je potrebné. A potom zo sto tisíc na milión, A z miliónu, na desať miliónov.

Oddaní: Hariból. Jaya!

Prabhupāda: Takto nebude žiadny nedostatok áčaryov, a ľudia pochopia Krišnovo vedomie veľmi ľahko. Tak to zorganizujte takýmto spôsobom. Neduďte falošne pyšní. Postupujte podľa áčarjových pokynov a pokúste sa zdokonaliť, vyzrieť. Potom to bude veľmi jednoduché bojovať proti máyi. Áno, áčarjovia, oni vyhlásili vojnu proti aktivitám máyi.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
+[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
+[[Category:Prabhupada 0001 - in all Languages]]
 [[Category:SK-Quotes - 1975]]
 [[Category:SK-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
 [[Category:SK-Quotes - in India]]
 [[Category:SK-Quotes - in India, Mayapur]]
-[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
+[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
 [[Category:Slovak Language]]
-[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 1080 - Zhrnutie v Bhagavad Gíte - Krišna je Jedným Bohom. Krišna nie je sektársky Boh|1080|SK/Prabhupada 0002 - Šialená civilizácia|0002}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|TG60mjnVoaw|Expand to Ten Million - Prabhupāda 0001}}
+{{youtube_right|ExFCYsaQRLw|Expand to Ten Million - Prabhupāda 0001}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-TRANSLATION
+Prabhupāda: Čaitanya Mahaprabhu hovorí ku všetkým áčaryom Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu a Śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda oni všetci sú nositeľmi príkazov Šrí Čaitanya Mahaprabua Tak skúste nasledovať túto cestu v stopách áčarjov potom život bude úspešný. Stať sa áčaryom nie je veľmi ťažké. Predovšetkým, musíte sa stať veľmi verným služobníkom svojho áčarju, nasledujte striktne to, čo hovorí. Skúste ho potešiť a šírte vedomie Krišny. To je všetko. Nie je to vôbec ťažké. Snažte sa nasledovať inštrukcie svojho duchovného učiteľa a rozširujte vedomie Krišny. To je príkaz Pána Čaitanyi.
+:āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa
+:yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa
+:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]])
+"Nasledovaním môjho príkazu sa staneš guruom." A keď striktne nasledujeme systém áčarjov, a snažíme sa čo nejlepšie rozširovať Krišnove inštrukcie. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Existujú dva druhy Krišna-upadéša. Upadéša znamená inštrukcia, pokyn. Inštrukciu, ktorú dal Krišna, to je tiež Krišna-Upadéša. a inštrukcia týkajúca sa Krišny, to je tiež Krišna-Upadéša. Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. A "Kṛṣṇa viṣayā upadeśa" , to je tiež Krišna-Upadéša. Bāhu-vrīhi-samāsa. To je spôsob, ako analyzovať gramatiku Sanskritu. Takže Krišna-upadéša je Bhagavad-gíta. On priamo dáva inštrukciu. Takže ten, kto káže Krišna-upadéša, jednoducho opakujte, čo povedal Krišna, a tak sa stanete áčarjom. Nie je to vôbec zložité. Všetko je tam uvedené. My musíme jednoducho opakovať ako papagáj. Nie tak celkom ako papagáj. Papagáj nerozumie významu, on jednoducho vibruje - len vydáva zvuk. Ale vy by ste mali rozumieť tiež významu; ako to inak možete vysvetliť iným? Takže my chceme šíriť vedomie Krišny. Jednoducho sa pripravte k veľmi peknému opakovaniu Krišnových inštrukcií, bez akéhokoľvek zcestného výkladu. Potom, v budúcnosti....povedzme, že teraz máte desať tisíc, Budeme expandovať na sto tisíc. To je potrebné. A potom zo sto tisíc na milión, A z miliónu, na desať miliónov.
+Oddaní: Hariból. Jaya!
+Prabhupāda: Takto nebude žiadny nedostatok áčaryov, a ľudia pochopia Krišnovo vedomie veľmi ľahko. Tak to zorganizujte takýmto spôsobom. Neduďte falošne pyšní. Postupujte podľa áčarjových pokynov a pokúste sa zdokonaliť, vyzrieť. Potom to bude veľmi jednoduché bojovať proti máyi. Áno, áčarjovia, oni vyhlásili vojnu proti aktivitám máyi.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->