SK/Prabhupada 0011 - Každý môže uctievať Krišnu v mysli: Difference between revisions

Latest revision as of 04:49, 26 April 2019

Predchádzajúca stránka - video 0010

Nasledujúca stránka - video 0012

Lecture on BG 4.28 -- Bombay, April 17, 1974

V Bhakti-rasāmṛta-sindhu, je príbeh...nie príbeh. Fakt. Je tam popísané, že jeden bráhmana, ktorý bol veľkým oddaným, chcel vykonať výnimočnú službu, arčaná, v rámci chrámového uctievania. Ale nemal žiadne peniaze. Raz sedel na prednáške z Bhágavad-gíty a počul, že Krišna môže byť uctievaný dokonca aj v mysly. On využil túto možnosť, pretože už dlho premýšlal, ako uctievať Krišnu veľmi bohato, ale nemal peniaze.

Tak keď potom pochopil, že človek môže uctievať Krišnu aj v mysli, potom, čo sa vykúpal v rieke Gódávarí, posadil sa pod strom a v svojej mysli vyhotovil úžasný siṁhāsana (trón), vykladaný drahokamami a usadil svoje Božstvo na tento trón, poumýval toto Božstvo vodou z Gangy, Jamuny, Gódávarí, Narmady, Káverí. Potom svoje Božstvo pekne obliekol a uctieval ho kvetinami a kvetinovými girlandami.

Potom pekne varil, varil paramānna, sladkú ryžu. Chcel vyskúšať, či nie je príliš horúca. Pretože paramánna sa je studená. Paramánna sa nemá jesť príliš horúca. Strčil teda prst do tejto paramánny a popálil sa. Potom sa jeho meditácia prerušila, pretože v skutočnosti tam nič nebolo. Všetko to vykonával len v svojej mysli. Ale keď sa pozrel na svoj prst, ten bol popálený. Bol tým naprosto ohromený.

Nárájána na Vaikunte sa nad tým len pousmial. Lakšmídží sa ho spýtala: "Prečo sa usmievaš?" "Jeden Môj oddaný ma takto uctieva. Pošli Mojich mužov, aby ho okamžite priniesli na Vaikunthu".

Takže bhakti-yoga je tak pekná, že dokonca aj keď nemáte prostriedky bohato uctievať Božstvo, môžete to spraviť v mysli.To je tiež možné.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Slovak Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0010 - Nesnažte sa napodobovať Krišnu|0010|SK/Prabhupada 0012 - Zdrojom poznania by malo byť počúvanie|0012}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6cz50xNnBuQ|One Can Worship Kṛṣṇa Within The Mind - Prabhupāda 0011}}
+{{youtube_right|DuU6G6ojEjw|Každý môže uctievať Krišnu v mysli - Prabhupāda 0011}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740417BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740417BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 31: / Line 34: @@
 V Bhakti-rasāmṛta-sindhu, je príbeh...nie príbeh. Fakt. Je tam popísané, že jeden bráhmana, ktorý bol veľkým oddaným, chcel vykonať výnimočnú službu, arčaná, v rámci chrámového uctievania. Ale nemal žiadne peniaze. Raz sedel na prednáške z Bhágavad-gíty a počul, že Krišna môže byť uctievaný dokonca aj v mysly. On využil túto možnosť, pretože už dlho premýšlal, ako uctievať Krišnu veľmi bohato, ale nemal peniaze.
-Tak keď potom pochopil, že človek môže uctievať Krišnu aj v mysli, potom, čo sa vykúpal v rieke Gódávarí, posadil sa pod strom a v svojej mysli vyhotovil úžasný siṁhāsana (trón), vykladaný drahokamami a usadil svoje Božstvo na tento trón, poumýval toto Božstvo vodou z Gangy, Jamuny, Gódávarí, Narmady, Káverí. Potom svoje Božstvo pekne obliekol a uctieval ho kvetinami a kvetinovými girlandami. Potom pekne varil, varil paramānna, sladkú ryžu. Chcel vyskúšať, či nie je príliš horúca. Pretože paramánna sa je studená. Paramánna sa nemá jesť príliš horúca. Strčil teda prst do tejto paramánny a popálil sa. Potom sa jeho meditácia prerušila, pretože v skutočnosti tam nič nebolo. Všetko to vykonával len v svojej mysli. Ale keď sa pozrel na svoj prst, ten bol popálený. Bol tým naprosto ohromený. Nárájána na Vaikunte sa nad tým len pousmial. Lakšmídží sa ho spýtala: "Prečo sa usmievaš?" "Jeden Môj oddaný ma takto uctieva. Pošli Mojich mužov, aby ho okamžite priniesli na Vaikunthu". Takže bhakti-yoga je tak pekná, že dokonca aj keď nemáte prostriedky bohato uctievať Božstvo, môžete to spraviť v mysli.To je tiež možné.
+Tak keď potom pochopil, že človek môže uctievať Krišnu aj v mysli, potom, čo sa vykúpal v rieke Gódávarí, posadil sa pod strom a v svojej mysli vyhotovil úžasný siṁhāsana (trón), vykladaný drahokamami a usadil svoje Božstvo na tento trón, poumýval toto Božstvo vodou z Gangy, Jamuny, Gódávarí, Narmady, Káverí. Potom svoje Božstvo pekne obliekol a uctieval ho kvetinami a kvetinovými girlandami.
+Potom pekne varil, varil paramānna, sladkú ryžu. Chcel vyskúšať, či nie je príliš horúca. Pretože paramánna sa je studená. Paramánna sa nemá jesť príliš horúca. Strčil teda prst do tejto paramánny a popálil sa. Potom sa jeho meditácia prerušila, pretože v skutočnosti tam nič nebolo. Všetko to vykonával len v svojej mysli. Ale keď sa pozrel na svoj prst, ten bol popálený. Bol tým naprosto ohromený.
+Nárájána na Vaikunte sa nad tým len pousmial. Lakšmídží sa ho spýtala: "Prečo sa usmievaš?" "Jeden Môj oddaný ma takto uctieva. Pošli Mojich mužov, aby ho okamžite priniesli na Vaikunthu".
+Takže bhakti-yoga je tak pekná, že dokonca aj keď nemáte prostriedky bohato uctievať Božstvo, môžete to spraviť v mysli.To je tiež možné.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->