SK/Prabhupada 0260 - Kvôli tomuto diktátu zmyslov sme sa dopustili hriešnych činností život za životom: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Prabhupada 0260 - in all Languages Category:SK-Quotes - 1968 Category:SK-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:SK-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:SK-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0259 - Znovu sa zamestnať v transcendentálnej platforme milovania Krišnu|0259|SK/Prabhupada 0261 - Pán a oddaní sú v rovnakom postavení|0261}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|biHVjWZR5wE|Kvôli tomuto diktátu zmyslov sme sa dopustili hriešnych činností život za životom<br />- Prabhupada 0260}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
:ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo | :ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo | ||
:mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ | :mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ | ||
:([[ | :([[SK/BG 18.66|BG 18.66]]) | ||
Slúžili ste svojim zmyslom toľko životov, život po živote, 8400000 druhov života. Vtáky, ktoré sú tiež pod nadvládou zmyslov. Zvery, ktoré sú tiež pod kontrolou zmyslov. Človek, ľudská bytosť, a všetci, polobohov, každý v tomto hmotnom svete, oni pracujú pre zmysli, slúžiť zmyslom.. Ale Krišna hovorí, že "Len sa Mi odovzdaj. Jednoducho súhlas so službou Mne. Potom sa o teba postarám. "To je všetko. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Kvôli tomuto diktátu zmyslov sme sa dopustili hriešnych činností život za životom; Preto sme v rôznych stupňoch telesného prejavu. Nemyslite si, že všetci sú na rovnakej úrovni. Nie. Podľa vlastných činností dostane určitý druh tela. Takže tieto rôzne typy tiel sú v dôsledku rôznych stupňov zmyslového pôžtku. Takže zmyslový pôžitok je aj v živote prasaťa.. Prečo dostal telo prasaťa? Tak zmyslový, že nemá žiadnu diskrimináciu, kto je jeho matka, kto je jeho sestra, alebo kto je toto, alebo kto je tamto.. To je praktické, uvidíte. Psy a prasce, oni sú takí. V ľudskej spoločnosti tiež existuje veľa tých, ktorí sa nestarajú, kto je matka, kto je sestra, alebo kto je toto. Zmysly sú tak silné. A to je našou príčinou všetkého utrpenia, snažte sa to pochopiť. Trojité utrpenie, ktorím trpíme, že sa snažíme nájsť riešnie, je kvôli tomuto diktátu zmyslov. Preto je tam Kršna. Kršna je tam. Jeho meno je Madana-mohana. Ak sa pokúsite preniesť svoju lásku od zmyslov ku Krišnovi, potom uvidíte výsledok. Ihneď zistíte. Sevonmukhe hi jihvādau (BRS. 1.2.234). Takže toto falošné úsilie, že "ja chcem byť pánom všetkého čo uzriem," "Ja som vladárom všetko čo uzriem," Tohto postoju by sme sa mali vzdať.. Každý z nás je prirodzene služobníkom. A teraz, v túto chvíľu sme služobníkmi zmyslov. Teraz by malo byť toto služobníctvo nasmerované iba ku Krišnovi. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ. A akonáhle nasmerujete svoje slúženie ku Krišnovi, potom postupne, ako sa stanete úprimnými, tak Krišna sa vám odhalí, a opätovaná služba medzi Krišnom a vami bude tak pekná. Buď Ho milujete ako priateľa, alebo pána, alebo milenca, alebo ... Existuje tak veľa možností. Akýmkoľvek spôsobom sa môžete pokúsiť milovať Ho a uvidíte, ako moc ste spokojní. To je hnutie pre vedomie Krišnu. Prosím, pokúste sa tomu porozumieť. | Slúžili ste svojim zmyslom toľko životov, život po živote, 8400000 druhov života. Vtáky, ktoré sú tiež pod nadvládou zmyslov. Zvery, ktoré sú tiež pod kontrolou zmyslov. Človek, ľudská bytosť, a všetci, polobohov, každý v tomto hmotnom svete, oni pracujú pre zmysli, slúžiť zmyslom.. Ale Krišna hovorí, že "Len sa Mi odovzdaj. Jednoducho súhlas so službou Mne. Potom sa o teba postarám. "To je všetko. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Kvôli tomuto diktátu zmyslov sme sa dopustili hriešnych činností život za životom; Preto sme v rôznych stupňoch telesného prejavu. Nemyslite si, že všetci sú na rovnakej úrovni. Nie. Podľa vlastných činností dostane určitý druh tela. Takže tieto rôzne typy tiel sú v dôsledku rôznych stupňov zmyslového pôžtku. Takže zmyslový pôžitok je aj v živote prasaťa.. Prečo dostal telo prasaťa? Tak zmyslový, že nemá žiadnu diskrimináciu, kto je jeho matka, kto je jeho sestra, alebo kto je toto, alebo kto je tamto.. To je praktické, uvidíte. Psy a prasce, oni sú takí. V ľudskej spoločnosti tiež existuje veľa tých, ktorí sa nestarajú, kto je matka, kto je sestra, alebo kto je toto. Zmysly sú tak silné. A to je našou príčinou všetkého utrpenia, snažte sa to pochopiť. Trojité utrpenie, ktorím trpíme, že sa snažíme nájsť riešnie, je kvôli tomuto diktátu zmyslov. Preto je tam Kršna. Kršna je tam. Jeho meno je Madana-mohana. Ak sa pokúsite preniesť svoju lásku od zmyslov ku Krišnovi, potom uvidíte výsledok. Ihneď zistíte. Sevonmukhe hi jihvādau (BRS. 1.2.234). Takže toto falošné úsilie, že "ja chcem byť pánom všetkého čo uzriem," "Ja som vladárom všetko čo uzriem," Tohto postoju by sme sa mali vzdať.. Každý z nás je prirodzene služobníkom. A teraz, v túto chvíľu sme služobníkmi zmyslov. Teraz by malo byť toto služobníctvo nasmerované iba ku Krišnovi. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ. A akonáhle nasmerujete svoje slúženie ku Krišnovi, potom postupne, ako sa stanete úprimnými, tak Krišna sa vám odhalí, a opätovaná služba medzi Krišnom a vami bude tak pekná. Buď Ho milujete ako priateľa, alebo pána, alebo milenca, alebo ... Existuje tak veľa možností. Akýmkoľvek spôsobom sa môžete pokúsiť milovať Ho a uvidíte, ako moc ste spokojní. To je hnutie pre vedomie Krišnu. Prosím, pokúste sa tomu porozumieť. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 11:43, 4 October 2018
Lecture -- Seattle, September 27, 1968
Snažte sa prakticky pochopiť ako sú zmysly silné. Nie je pravda, že len mladí muži sú služobníci zmyslov. Dokonca vo veku sedemdesiat-päť rokov, osemdesiat rokov, alebo v okamihu smrti, všetci sú služobníkmi zmyslov. Zmysly nie sú nikdy spokojné. To je hmotný diktát. Takže som služobník. Som služobník svojich zmyslov, a tým, že slúžim svojim zmyslom, ani ja nie som spokojný, ani moje zmysly nie sú spokojné, ani oni nie sú so mnou spokojné. Je tam chaos. Tak to je ten problém. Takže najlepšia je ... Preto Kršna hovorí, Pán Krišna hovorí,
- sarva-dharmān parityajya
- mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
- ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
- mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ
- (BG 18.66)
Slúžili ste svojim zmyslom toľko životov, život po živote, 8400000 druhov života. Vtáky, ktoré sú tiež pod nadvládou zmyslov. Zvery, ktoré sú tiež pod kontrolou zmyslov. Človek, ľudská bytosť, a všetci, polobohov, každý v tomto hmotnom svete, oni pracujú pre zmysli, slúžiť zmyslom.. Ale Krišna hovorí, že "Len sa Mi odovzdaj. Jednoducho súhlas so službou Mne. Potom sa o teba postarám. "To je všetko. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Kvôli tomuto diktátu zmyslov sme sa dopustili hriešnych činností život za životom; Preto sme v rôznych stupňoch telesného prejavu. Nemyslite si, že všetci sú na rovnakej úrovni. Nie. Podľa vlastných činností dostane určitý druh tela. Takže tieto rôzne typy tiel sú v dôsledku rôznych stupňov zmyslového pôžtku. Takže zmyslový pôžitok je aj v živote prasaťa.. Prečo dostal telo prasaťa? Tak zmyslový, že nemá žiadnu diskrimináciu, kto je jeho matka, kto je jeho sestra, alebo kto je toto, alebo kto je tamto.. To je praktické, uvidíte. Psy a prasce, oni sú takí. V ľudskej spoločnosti tiež existuje veľa tých, ktorí sa nestarajú, kto je matka, kto je sestra, alebo kto je toto. Zmysly sú tak silné. A to je našou príčinou všetkého utrpenia, snažte sa to pochopiť. Trojité utrpenie, ktorím trpíme, že sa snažíme nájsť riešnie, je kvôli tomuto diktátu zmyslov. Preto je tam Kršna. Kršna je tam. Jeho meno je Madana-mohana. Ak sa pokúsite preniesť svoju lásku od zmyslov ku Krišnovi, potom uvidíte výsledok. Ihneď zistíte. Sevonmukhe hi jihvādau (BRS. 1.2.234). Takže toto falošné úsilie, že "ja chcem byť pánom všetkého čo uzriem," "Ja som vladárom všetko čo uzriem," Tohto postoju by sme sa mali vzdať.. Každý z nás je prirodzene služobníkom. A teraz, v túto chvíľu sme služobníkmi zmyslov. Teraz by malo byť toto služobníctvo nasmerované iba ku Krišnovi. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ. A akonáhle nasmerujete svoje slúženie ku Krišnovi, potom postupne, ako sa stanete úprimnými, tak Krišna sa vám odhalí, a opätovaná služba medzi Krišnom a vami bude tak pekná. Buď Ho milujete ako priateľa, alebo pána, alebo milenca, alebo ... Existuje tak veľa možností. Akýmkoľvek spôsobom sa môžete pokúsiť milovať Ho a uvidíte, ako moc ste spokojní. To je hnutie pre vedomie Krišnu. Prosím, pokúste sa tomu porozumieť.