SK/Prabhupada 0463 - Ak trénujete myseľ v myslení na Krišnu, potom ste v bezpečí: Difference between revisions

Latest revision as of 13:38, 4 October 2018

Predchádzajúca stránka - video 0462

Nasledujúca stránka - video 0464

Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977

Pradyumna: Preklad - "Prahlad Maharaj sa modlil: Ako je možné, pre mňa, ktorý sa narodil v rodine asúrov, ponúknuť vhodné modlitby na uspokojenie Najvyššej Osobnosti Božstva? Dokonca až doteraz, všetci polobohovia na čele s Pánom Brahmom, a všetci svätci nemohli uspokojiť Pána prúdmi znamenitých slov, aj keď tieto osoby sú veľmi kvalifikované, sú v kvalite dobra. Čo potom povedať o mne? Nie som kvalifikovaný vôbec."

Prabhupāda:

śrī prahlāda uvāca

brahmādayaḥ sura-gaṇā munaya 'tha siddhāḥ

sattvaikatāna-gatāyo vacasāṁ pravāhaiḥ

nārādhituṁ puru-guṇair adhunāpi pipruḥ

kiṁ toṣṭum arhati sa me harir ugra-jāteḥ

(SB 7.9.8)

So ugra-jāteḥ znamená démonská rodina, vášnivá. Ugra. V tomto svete sú tri kvality. Preto je povedané guṇa-mayī. Daivī hy eṣā guṇa-mayī (BG 7.14). Guṇa-mayī znamená tri guny, tri kvality hmotnej prírody: sattva-guṇa, rajo-guṇa and tamo-guṇa. Takže naša myseľ skáče. Každý pozná povahu mysle, niekedy prijíma jednu vec, potom ju zase odmieta. Saṅkalpa-vikalpa. Toto je vlastnosť mysle, alebo povaha mysle. Niekedy myseľ skáče na sattva-guṇe, niekedy na rajo-guṇe, niekedy na tamo-guṇe. Takýmto spôsobom vždy získavame rôzne druhy mentality. Tak ma v čase smrti mentalita, ktorá je v okamihu opustenia tela privedie do iného tela v sattva-guṇe, rajo-guṇe, tamo-guṇe. Toto je spôsob premiestňovania duše. Z toho dôvodu musíme vychovávať myseľ pokiaľ nezískame iné telo. To je umenie života. Ak trénujete vašu myseľ jednoducho tým, že myslíte na Krišnu, potom ste v bezpečí. Inak je možnosť, že nastanú nehody. Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). V čase, keď opúšťame toto telo a netrénovali sme myseľ, na sústredenie na Krišnu, potom je... (pauza) Získavame určitý typ tela.

Takže Prahlāda Mahārāja, nepatrí na túto úroveň mentálnej špekulácie... On je nitya-siddha. Nemal ani šancu, pretože on stále myslí na Krišnu. (hlasný elektrický hluk) (bokom:) Čo je to? Sa vai manaḥ... (opäť hluk) Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor (SB 9.4.18). Trénujte túto veľmi jednoduchú vec. Krišna je tu. Vidíme Božstvá denne a vidíme Krišnove lotosové nohy. Zafixujte svoju myseľ takýmto spôsobom; potom ste v bezpečí. Veľmi jednoduchá vec. Ambarīṣa Mahārāja je tiež veľký oddaný. Bol kráľ, veľmi zodpovedná osoba, politik. Trénoval takým spôsobom, že koncentroval svoju myseľ na Krišnove lotosové nohy. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane. Toto cvičenie. Nerozprávajte hlúposti. (hluk opäť) (bokom:) Aký je problém? Choďte von.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:SK-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0462 - Vaisnava aparadha je najväčší priestupok|0462|SK/Prabhupada 0464 -Šástry nie sú pre triedu povaľačov|0464}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|X5W0Q8e1sEI|Ak trénujete myseľ v myslení na Krišnu, potom ste v bezpečí<br />- Prabhupāda 0463}}
+{{youtube_right|7iAdDY4da1A|Ak trénujete myseľ v myslení na Krišnu, potom ste v bezpečí<br />- Prabhupāda 0463}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770228SB-MAY_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770228SB-MAY_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 38: / Line 41: @@
 :([[Vanisource:SB 7.9.8|SB 7.9.8]])
-So ugra-jāteḥ znamená démonská rodina, vášnivá. Ugra. V tomto svete sú tri kvality. Preto je povedané guṇa-mayī. Daivī hy eṣā guṇa-mayī ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]).  Guṇa-mayī znamená tri guny, tri kvality hmotnej prírody: sattva-guṇa, rajo-guṇa and tamo-guṇa. Takže naša myseľ skáče. Každý pozná povahu mysle, niekedy prijíma jednu vec, potom ju zase odmieta. Saṅkalpa-vikalpa. Toto je vlastnosť mysle, alebo povaha mysle. Niekedy myseľ skáče na sattva-guṇe, niekedy na rajo-guṇe, niekedy na tamo-guṇe. Takýmto spôsobom vždy získavame rôzne druhy mentality. Tak ma v čase smrti mentalita, ktorá je v okamihu opustenia tela privedie do iného tela v sattva-guṇe, rajo-guṇe, tamo-guṇe. Toto je spôsob premiestňovania duše. Z toho dôvodu musíme vychovávať myseľ pokiaľ nezískame iné telo. To je umenie života. Ak trénujete vašu myseľ jednoducho tým, že myslíte na Krišnu, potom ste v bezpečí. Inak je možnosť, že nastanú nehody. Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). V čase, keď opúšťame toto telo a netrénovali sme myseľ, na sústredenie na Krišnu, potom je... (pauza) Získavame určitý typ tela.
+So ugra-jāteḥ znamená démonská rodina, vášnivá. Ugra. V tomto svete sú tri kvality. Preto je povedané guṇa-mayī. Daivī hy eṣā guṇa-mayī ([[SK/BG 7.14|BG 7.14]]).  Guṇa-mayī znamená tri guny, tri kvality hmotnej prírody: sattva-guṇa, rajo-guṇa and tamo-guṇa. Takže naša myseľ skáče. Každý pozná povahu mysle, niekedy prijíma jednu vec, potom ju zase odmieta. Saṅkalpa-vikalpa. Toto je vlastnosť mysle, alebo povaha mysle. Niekedy myseľ skáče na sattva-guṇe, niekedy na rajo-guṇe, niekedy na tamo-guṇe. Takýmto spôsobom vždy získavame rôzne druhy mentality. Tak ma v čase smrti mentalita, ktorá je v okamihu opustenia tela privedie do iného tela v sattva-guṇe, rajo-guṇe, tamo-guṇe. Toto je spôsob premiestňovania duše. Z toho dôvodu musíme vychovávať myseľ pokiaľ nezískame iné telo. To je umenie života. Ak trénujete vašu myseľ jednoducho tým, že myslíte na Krišnu, potom ste v bezpečí. Inak je možnosť, že nastanú nehody. Yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram ([[SK/BG 8.6|BG 8.6]]). V čase, keď opúšťame toto telo a netrénovali sme myseľ, na sústredenie na Krišnu, potom je... (pauza) Získavame určitý typ tela.
-Takže Prahlāda Mahārāja, nepatrí na túto úroveň mentálnej špekulácie... On je nitya-siddha.  Nemal ani šancu, pretože on stále myslí na Krišnu. (hlasný elektrický hluk) (bokom:) Čo je to? Sa vai manaḥ... (opäť hluk) Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor ([[Vanisource:SB 9.4.18|SB 9.4.18]]). Trénujte túto veľmi jednoduchú vec. Krišna je tu. Vidíme Božstvá denne a vidíme Krišnove lotosové nohy. Zafixujte svoju myseľ takýmto spôsobom; potom ste v bezpečí. Veľmi jednoduchá vec. Ambarīṣa Mahārāja je tiež veľký oddaný. Bol kráľ, veľmi zodpovedná osoba, politik. Trénoval takým spôsobom, že koncentroval svoju myseľ na Krišnove lotosové nohy. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane. Toto cvičenie. Nerozprávajte hlúposti. (hluk opäť) (bokom:) Aký je problém? Choďte von.
+Takže Prahlāda Mahārāja, nepatrí na túto úroveň mentálnej špekulácie... On je nitya-siddha.  Nemal ani šancu, pretože on stále myslí na Krišnu. (hlasný elektrický hluk) (bokom:) Čo je to? Sa vai manaḥ... (opäť hluk) Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|SB 9.4.18]]). Trénujte túto veľmi jednoduchú vec. Krišna je tu. Vidíme Božstvá denne a vidíme Krišnove lotosové nohy. Zafixujte svoju myseľ takýmto spôsobom; potom ste v bezpečí. Veľmi jednoduchá vec. Ambarīṣa Mahārāja je tiež veľký oddaný. Bol kráľ, veľmi zodpovedná osoba, politik. Trénoval takým spôsobom, že koncentroval svoju myseľ na Krišnove lotosové nohy. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane. Toto cvičenie. Nerozprávajte hlúposti. (hluk opäť) (bokom:) Aký je problém? Choďte von.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->