SK/Prabhupada 0672 - Ak ste vo vedomí Krišnu, vaša dokonalosť je zaručená: Difference between revisions

Latest revision as of 14:13, 4 October 2018

Predchádzajúca stránka - video 0671

Nasledujúca stránka - video 0673

Lecture on BG 6.16-24 -- Los Angeles, February 17, 1969

Oddaný: "Toto je v skutočnosti naozajstná sloboda od všetkého utrpenia z materiálneho styku. Táto yoga sa vykonáva s odhodlaním a odvážnym srdcom. 24:Yogín má praktikovať yogu s odhodlaním a vierou a nenechať sa z tejto cesty odchýliť. Mal by sa bez výnimky zriecť všetkých hmotných túžob pochádzajúcich z myšlienkovej špekulácie a tak ovládnuť mysľou všetky zmysly na všetkých stranách (BG 6.24). Význam: Ten, kto praktikuje yogu, má byť odhodlaný a trpezlivo pokračovať bez odchýlenia."

Prabhupáda: Toto poznanie teda môže byť skutočne praktikované, alebo môže byť skutočne dosiahnuté, keď sa človek neoddáva sexuálnemu životu. Jeho odhodlanie je silné. Preto to bolo na začiatku povedané "bez sexuálneho života" odhodlanie. Alebo kontrolovaný sexuálny život. Ak sa oddávate sexuálnemu životu, potom odhodlanie nepríde. Chvejúce sa odhodlanie, vidíte? Preto by mal byť sexuálny život kontrolovaný, alebo sa ho vzdať. Ak je to možné vzdať sa ho úplne, ak nie je kontrolovaný. Potom získate odhodlanie. Pretože potom je všetko za týmto odhodlaním telesná záležitosť. Takže to sú metódy ako získať odhodlanie. Pokračuj.

Oddaný: "Mal by si byť istý konečným úspechom, držať sa tejto cesty s neochvejnou vytrvalosťou, nenechať sa odradiť ak sa úspech nedostaví okamžite."

Prabhupáda: Odhodlanie znamená, že človek musí pokračovať s trpezlivosťou a vytrvalosťou. Nedostáva sa mi vytúžený výsledok: "Och čo je toto Krišna vedomie, vzdávam to." Nie. Odhodlanie. To je fakt. Pretože Krišna hovorí, že toto sa stane. Je pekný príklad. Dievča si zoberie chlapca. Túži po dieťati. Ak si myslím: "Som vydatá, hneď musím mať dieťa." Je to možné? Iba mať trpezlivosť. Buď iba vernou ženou, slúž tvojmu manželovi a nechaj lásku rásť a pretože ste manžel a manželka, je to isté, že budete mať deti. Ale nebuď netrpezlivá. Podobne, keď ste v Krišna vedomí, vaša dokonalosť je zaručená. Ale musíte mať trpezlivosť, odhodlanie. "Musím praktikovať. Nemal by som byť netrpezlivý." Netrpezlivosť je na základe straty odhodlania. A ako to, že je strata odhodlania? Na základe sexuálneho života. To sú všetko následky. Pokračuj.

Oddaný: "Pokiaľ bude vo svojom úsilí nezlomný úspech je zaručený. Rúpa Goswámí hovorí: "Úspešne realizuje proces bhakti-yogy ten, kto je z celého srdca nadšený, vytrvalý, odhodlaný, plní predpísané povinnosti v spoločnosti oddaných a bezo zbytku sa venuje činnostiam, ktoré sú na úrovni kvality dobra."

Prabhupáda: Áno, pokračuj.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Slovak Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0671 - Radosť znamená dvaja - Krišna a Ty|0671|SK/Prabhupada 0673 - Vrabec sa snaží vysušiť oceán. To sa nazýva odhodlanie|0673}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|oxK7rd4AroM|Ak ste vo vedomí Krišnu, vaša dokonalosť je zaručená<br />- Prabhupāda 0672}}
+{{youtube_right|zGdGVs1hVls|Ak ste vo vedomí Krišnu, vaša dokonalosť je zaručená<br />- Prabhupāda 0672}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690217BG-LA_Clip6.MP3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690217BG-LA_Clip6.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Dévot: "C'est en effet la liberté à proprement parlé de toutes les souffrances découlant du contact matériel. Ce yoga doit être pratiqué avec détermination et un cœur téméraire. Vingt-quatre: Il faut s'engager dans la pratique du yoga avec détermination sans en dévier et avoir la foi. Il faut abandonner, sans exception, tous les désirs matériels nés de l'ego, et ainsi contrôler de tous côtés tous les sens par le mental. ([[Vanisource:BG 6.24|BG 6.24]]). Teneur et portée: Le yogi devrait être déterminé et patiemment poursuivre la pratique sans déviation."
+Oddaný: "Toto je v skutočnosti naozajstná sloboda od všetkého utrpenia z materiálneho styku. Táto yoga sa vykonáva s odhodlaním a odvážnym srdcom. 24:Yogín má praktikovať yogu s odhodlaním a vierou a nenechať sa z tejto cesty odchýliť. Mal by sa bez výnimky zriecť všetkých hmotných túžob pochádzajúcich z myšlienkovej špekulácie a tak ovládnuť mysľou všetky zmysly na všetkých stranách ([[SK/BG 6.24|BG 6.24]]). Význam: Ten, kto praktikuje yogu, má byť odhodlaný a trpezlivo pokračovať bez odchýlenia."
-Prabhupāda: Maintenant, cette détermination peut en fait être pratiquée, ou peut être effectivement atteinte, par une personne qui ne se livre pas à la vie sexuelle. Sa détermination est forte. Par conséquent, dans le début il a été dit, que: "sans vie sexuelle," la détermination. Ou une vie sexuelle contrôlée. Si vous vous livrez à la vie sexuelle alors cette détermination ne viendra pas. Une détermination vacillante, voyez-vous? Par conséquent la vie sexuelle doit être contrôlée ou abandonnée. Si cela est possible, tout abandonner - sinon, contrôler. Ensuite, vous aurez la détermination. Parce qu'après tout cette détermination est une affaire corporelle. Donc, ce sont les méthodes pour obtenir la détermination. Continuez.
-Dévot: "Il faut être sûr du succès à la fin et poursuivre son cours avec une grande persévérance, ne pas se décourager s' il y a un retard dans la réalisation du succès."
-Prabhupāda: La détermination veut dire que l'on doit continuer avec patience et persévérance. Je ne reçois pas le résultat souhaité. "Oh c'est cette conscience de Krishna, je l'abandonne." Non. Détermination. C'est un fait. Parce que Krishna dit que cela doit se produire. Il y a un bel exemple. C'est une fille mariée à un mari. Elle a envie d'un enfant. Donc, si elle pense que: "Maintenant, je suis mariée, je dois avoir un enfant immédiatement." Est-ce possible? Juste avoir de la patience. Vous devez devenir une épouse fidèle, servir votre mari et laissez votre amour grandir, et parce que vous êtes mari et femme, il est sûr que vous aurez des enfants. Mais ne soyez pas impatiente. De même, lorsque vous êtes dans la conscience de Krishna, votre perfection est garantie. Mais vous devrez avoir de la patience, de la détermination. "Je dois exécuter. Je ne devrais pas être impatient." Car l'impatience est due à la perte de détermination. Et comment est-ce que la perte de la détermination est là? En raison de la vie sexuelle excessive. Ce sont toutes les conséquences. Continuez.
-Dévot: "Le succès est sûr pour le pratiquant strict. En ce qui concerne le bhakti-yoga, Rupa Gosvami dit: "Le processus du bhakti-yoga peut être exécuté avec succès le cœur rempli d'enthousiasme, avec la persévérance et la détermination, en suivant les devoirs prescrits dans l'association des dévots et en s'engageant totalement dans les bonnes activitées."
-Prabhupāda: Oui, continuez.
-.......................................................................................
-Oddaný: "Toto je v skutočnosti naozajstná sloboda od všetkého utrpenia z materiálneho styku. Táto yoga sa vykonáva s odhodlaním a odvážnym srdcom. 24:Yogín má praktikovať yogu s odhodlaním a vierou a nenechať sa z tejto cesty odchýliť. Mal by sa bez výnimky zriecť všetkých hmotných túžob pochádzajúcich z myšlienkovej špekulácie a tak ovládnuť mysľou všetky zmysly na všetkých stranách ([[Vanisource:BG 6.24|BG 6.24]]). Význam: Ten, kto praktikuje yogu, má byť odhodlaný a trpezlivo pokračovať bez odchýlenia."
 Prabhupáda: Toto poznanie teda môže byť skutočne praktikované, alebo môže byť skutočne dosiahnuté, keď sa človek neoddáva sexuálnemu životu. Jeho odhodlanie je silné. Preto to bolo na začiatku povedané "bez sexuálneho života" odhodlanie. Alebo kontrolovaný sexuálny život. Ak sa oddávate sexuálnemu životu, potom odhodlanie nepríde. Chvejúce sa odhodlanie, vidíte? Preto by mal byť sexuálny život kontrolovaný, alebo sa ho vzdať. Ak je to možné vzdať sa ho úplne, ak nie je kontrolovaný. Potom získate odhodlanie. Pretože potom je všetko za týmto odhodlaním telesná záležitosť. Takže to sú metódy ako získať odhodlanie. Pokračuj.