SK/Prabhupada 0687 - Koncentrovať myseľ na prázdno, to je veľmi ťažké: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Prabhupada 0687 - in all Languages Category:SK-Quotes - 1969 Category:SK-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Slovak Pages - Yoga System]]
[[Category:Slovak Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0686 - Človek nemôže skrotiť vietor a ešte ťažšie je skrotiť rozrušenú myseľ|0686|SK/Prabhupada 0688 - Vyhlásiť vojnu proti iluzórnej energii, máyi|0688}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|esaae8OrqXE|Koncentrovať myseľ na prázdno, to je veľmi ťažké - Prabhupāda 0687}}
{{youtube_right|YfIMw2KV2E4|Koncentrovať myseľ na prázdno, to je veľmi ťažké - Prabhupāda 0687}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690220BG-LA_Clip1.MP3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690220BG-LA_Clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 30: Line 33:
Oddaní: Všetka sláva Šrílovi Prabhupádovi.  
Oddaní: Všetka sláva Šrílovi Prabhupádovi.  


Oddaní: Verš 35: "Pán Śri Krišna povedal: O bojovník mocných paží, ó syn Kunti, nepochybne je veľmi ťažké ovládnuť prelietavú myseľ, ale možno to dokázať vhodným cvičením a odpútanosťou([[Vanisource:BG 6.35|BG 6.35]])."  
Oddaní: Verš 35: "Pán Śri Krišna povedal: O bojovník mocných paží, ó syn Kunti, nepochybne je veľmi ťažké ovládnuť prelietavú myseľ, ale možno to dokázať vhodným cvičením a odpútanosťou([[SK/BG 6.35|BG 6.35]])."  


Prabhupáda:Áno. Teraz Krišna vraví: "Áno." Krišna nevraví, že to nie je ťažké. Krišna hovorí:"Áno, je to ťažké." Ale je to možné vďaka vhodnému cvičeniu. Toto vhodné cvičenie je, že sa človek zamestná v niečom, čo pripomína Krišnu. Robí niečo, a...Preto máme také množstvo aktivít. Nie len kirtan, ale aj chrámové aktivity, aktivity s prasádam, verejné aktivity, veľmi veľa aktivít. Každý je zapojený v nejakých aktivitách a Krišna je hlavným bodom. Preto osoba, ktorá píše pre Krišnu, je v yogovom systéme. Osoba, ktorá varí pre Krišnu,je v yogovom systéme. Osoba, ktorá spieva na ulici, distribuuje literatúru, je tiež v Krišnovi. Takže tieto bežné zvyky sú zamestnané ako sme v našom materiálnom živote zapojení v mnohých veciach. Ak tvoríme náš život v spojení s Krišnom, potom sú každodenné aktivity v Krišna vedomí, a preto to je automaticky dokonalosť yogy. Áno, pokračujme.  
Prabhupáda:Áno. Teraz Krišna vraví: "Áno." Krišna nevraví, že to nie je ťažké. Krišna hovorí:"Áno, je to ťažké." Ale je to možné vďaka vhodnému cvičeniu. Toto vhodné cvičenie je, že sa človek zamestná v niečom, čo pripomína Krišnu. Robí niečo, a...Preto máme také množstvo aktivít. Nie len kirtan, ale aj chrámové aktivity, aktivity s prasádam, verejné aktivity, veľmi veľa aktivít. Každý je zapojený v nejakých aktivitách a Krišna je hlavným bodom. Preto osoba, ktorá píše pre Krišnu, je v yogovom systéme. Osoba, ktorá varí pre Krišnu,je v yogovom systéme. Osoba, ktorá spieva na ulici, distribuuje literatúru, je tiež v Krišnovi. Takže tieto bežné zvyky sú zamestnané ako sme v našom materiálnom živote zapojení v mnohých veciach. Ak tvoríme náš život v spojení s Krišnom, potom sú každodenné aktivity v Krišna vedomí, a preto to je automaticky dokonalosť yogy. Áno, pokračujme.  


Oddaný: Verš 36: "Sebarealizácia je obtiažna pre toho, kto neovláda svoju myseľ: Uspeje však ten, kto má myseľ vo svojej moci a úsilie vykonáva správnym spôsobom. To je môj názor ([[Vanisource:BG 6.36|BG 6.36]])." Význam: "Šrí Krišna tu hovorí, že ten kto odmieta prijať správny spôsob odpútania mysle od hmoty, môže sebarealizáciu dosiahnuť len veľmi ťažko. Venovať sa yoge a súčastne zamestnávať myseľ hmotnými pôžitkami je čosi podobné, ako keby sme sa pokúšali rozdúchať oheň a zároveň ho polievať vodou. Preto cviciť yogu bez snahy ovládnuť myseľ je zbytočnou stratou času."  
Oddaný: Verš 36: "Sebarealizácia je obtiažna pre toho, kto neovláda svoju myseľ: Uspeje však ten, kto má myseľ vo svojej moci a úsilie vykonáva správnym spôsobom. To je môj názor ([[SK/BG 6.36|BG 6.36]])." Význam: "Šrí Krišna tu hovorí, že ten kto odmieta prijať správny spôsob odpútania mysle od hmoty, môže sebarealizáciu dosiahnuť len veľmi ťažko. Venovať sa yoge a súčastne zamestnávať myseľ hmotnými pôžitkami je čosi podobné, ako keby sme sa pokúšali rozdúchať oheň a zároveň ho polievať vodou. Preto cviciť yogu bez snahy ovládnuť myseľ je zbytočnou stratou času."  


Prabhupáda: Preto som si sadol k meditácii. Samozrejme ak je meditáciou zameranie mysle na Višnua, to je veľmi dobré. Ale je veľa yogových spoločností, ktoré učia ich študentov koncentrovať ich myseľ na niečo prázdne, niečo farebné. Nie presne na podobu Višnua. Vidíte. Takže to je veľmi ťažká úloha. Je to vysvetlené v Bhagavad...Kleśo 'dhikataras teṣām avyaktāsakta-cetasām ([[Vanisource:BG 12.5|BG 12.5]]). Ten, kto sa snaží sústrediť jeho myseľ na neosobno, alebo prázdnotu, tak je to veľmi zložité, alebo obtiažne. Najmenej tuto v chráme - sa títo žiaci snažia sústrediť ich myseľ na Krišnu. Ale sústrediť myseľ na prázdno, to je veľmi ťažké. Takže prirodzene je myseľ prelietavá. Namiesto hľadania niečoho v prázdnote je moja myseľ zamestnaná v niečo inom. Pretože myseľ musí byť zamestnaná v niečom Ak nie je zamestnaná v Krišnovi, potom musí byť zamestnaná v máyi. Takže ak to neviete urobiť, potom táto takzvaná meditácia a sedenie v pozícii je jednoducho zbytočná strata času. Pokračuj.  
Prabhupáda: Preto som si sadol k meditácii. Samozrejme ak je meditáciou zameranie mysle na Višnua, to je veľmi dobré. Ale je veľa yogových spoločností, ktoré učia ich študentov koncentrovať ich myseľ na niečo prázdne, niečo farebné. Nie presne na podobu Višnua. Vidíte. Takže to je veľmi ťažká úloha. Je to vysvetlené v Bhagavad...Kleśo 'dhikataras teṣām avyaktāsakta-cetasām ([[SK/BG 12.5|BG 12.5]]). Ten, kto sa snaží sústrediť jeho myseľ na neosobno, alebo prázdnotu, tak je to veľmi zložité, alebo obtiažne. Najmenej tuto v chráme - sa títo žiaci snažia sústrediť ich myseľ na Krišnu. Ale sústrediť myseľ na prázdno, to je veľmi ťažké. Takže prirodzene je myseľ prelietavá. Namiesto hľadania niečoho v prázdnote je moja myseľ zamestnaná v niečo inom. Pretože myseľ musí byť zamestnaná v niečom Ak nie je zamestnaná v Krišnovi, potom musí byť zamestnaná v máyi. Takže ak to neviete urobiť, potom táto takzvaná meditácia a sedenie v pozícii je jednoducho zbytočná strata času. Pokračuj.  


Oddaný: "Takáto yoga, síce môže priniesť hmotné plody, ale čo sa týka duchovnej realizácie, je celkom bezcenná."  
Oddaný: "Takáto yoga, síce môže priniesť hmotné plody, ale čo sa týka duchovnej realizácie, je celkom bezcenná."  

Latest revision as of 14:15, 4 October 2018



Lecture on BG 6.35-45 -- Los Angeles, February 20, 1969

Oddaní: Všetka sláva Šrílovi Prabhupádovi.

Oddaní: Verš 35: "Pán Śri Krišna povedal: O bojovník mocných paží, ó syn Kunti, nepochybne je veľmi ťažké ovládnuť prelietavú myseľ, ale možno to dokázať vhodným cvičením a odpútanosťou(BG 6.35)."

Prabhupáda:Áno. Teraz Krišna vraví: "Áno." Krišna nevraví, že to nie je ťažké. Krišna hovorí:"Áno, je to ťažké." Ale je to možné vďaka vhodnému cvičeniu. Toto vhodné cvičenie je, že sa človek zamestná v niečom, čo pripomína Krišnu. Robí niečo, a...Preto máme také množstvo aktivít. Nie len kirtan, ale aj chrámové aktivity, aktivity s prasádam, verejné aktivity, veľmi veľa aktivít. Každý je zapojený v nejakých aktivitách a Krišna je hlavným bodom. Preto osoba, ktorá píše pre Krišnu, je v yogovom systéme. Osoba, ktorá varí pre Krišnu,je v yogovom systéme. Osoba, ktorá spieva na ulici, distribuuje literatúru, je tiež v Krišnovi. Takže tieto bežné zvyky sú zamestnané ako sme v našom materiálnom živote zapojení v mnohých veciach. Ak tvoríme náš život v spojení s Krišnom, potom sú každodenné aktivity v Krišna vedomí, a preto to je automaticky dokonalosť yogy. Áno, pokračujme.

Oddaný: Verš 36: "Sebarealizácia je obtiažna pre toho, kto neovláda svoju myseľ: Uspeje však ten, kto má myseľ vo svojej moci a úsilie vykonáva správnym spôsobom. To je môj názor (BG 6.36)." Význam: "Šrí Krišna tu hovorí, že ten kto odmieta prijať správny spôsob odpútania mysle od hmoty, môže sebarealizáciu dosiahnuť len veľmi ťažko. Venovať sa yoge a súčastne zamestnávať myseľ hmotnými pôžitkami je čosi podobné, ako keby sme sa pokúšali rozdúchať oheň a zároveň ho polievať vodou. Preto cviciť yogu bez snahy ovládnuť myseľ je zbytočnou stratou času."

Prabhupáda: Preto som si sadol k meditácii. Samozrejme ak je meditáciou zameranie mysle na Višnua, to je veľmi dobré. Ale je veľa yogových spoločností, ktoré učia ich študentov koncentrovať ich myseľ na niečo prázdne, niečo farebné. Nie presne na podobu Višnua. Vidíte. Takže to je veľmi ťažká úloha. Je to vysvetlené v Bhagavad...Kleśo 'dhikataras teṣām avyaktāsakta-cetasām (BG 12.5). Ten, kto sa snaží sústrediť jeho myseľ na neosobno, alebo prázdnotu, tak je to veľmi zložité, alebo obtiažne. Najmenej tuto v chráme - sa títo žiaci snažia sústrediť ich myseľ na Krišnu. Ale sústrediť myseľ na prázdno, to je veľmi ťažké. Takže prirodzene je myseľ prelietavá. Namiesto hľadania niečoho v prázdnote je moja myseľ zamestnaná v niečo inom. Pretože myseľ musí byť zamestnaná v niečom Ak nie je zamestnaná v Krišnovi, potom musí byť zamestnaná v máyi. Takže ak to neviete urobiť, potom táto takzvaná meditácia a sedenie v pozícii je jednoducho zbytočná strata času. Pokračuj.

Oddaný: "Takáto yoga, síce môže priniesť hmotné plody, ale čo sa týka duchovnej realizácie, je celkom bezcenná."

Prabhupáda: Áno. Materiálne prospešná. Predpokladajme, že ak otvorím takúto yogovú hodinu, môžem si účtovať 5 dolárov za sedenie. Peniaze nie sú v tejto krajine ojedinelé, vy prídete. Ale jednoducho vám dám nejaké sedavé pozície, alebo stláčanie nosa to a tamto, ale keď nemôžete dosiahnuť skutočný, chcel som povedať, výsledok yogového praktikovania, potom ste márnili čas a peniaze a ja som vás podviedol. To je všetko. To nie je možné. To nie je možné. Človek musí upriamiť svoju myseľ na podobu Višnua, stálo,neustálo, to sa volá samádhi. Táto vec sa vykonáva iným spôsobom vzhľadom na tento vek. To je Krišna vedomie. Pokračuj.

Oddaný."Preto musíme ovládať myseľ tak, že ju stále zamestnávame transcendentálnou láskyplnou službou Pánovi."

Prabhupáda: Áno.

Oddaný: Ak nie je človek zamestnaný vo vedomí Krišnu, nemôže skutočne ustáliť myseľ. Človek oddaný Krišnovi ľahko dosiahne plody yogy bez úmyselnej snahy, zatiaľ čo yogíni sú bez vedomia Krišnu neúspešní."

Prabhupáda: Potom. Pokračuj.