SK/Prabhupada 0689 - Ak sa zdržuje v božskej spoločnosti , potom sa vaše vedomie stane božským: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Prabhupada 0689 - in all Languages Category:SK-Quotes - 1969 Category:SK-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Slovak Pages - Yoga System]] | [[Category:Slovak Pages - Yoga System]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0688 - Vyhlásiť vojnu proti iluzórnej energii, máyi|0688|SK/Prabhupada 0690 - Boh je čistý a jeho kráľovstvo je čisté|0690}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|JYEfQg80LwE|Ak sa zdržuje v božskej spoločnosti , potom sa vaše vedomie stane božským<br />- Prabhupāda 0689}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690220BG-LA_Clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Oddaný:"Vďaka božskému vedomiu z predošlého života ho začn priťahovať princípy yogy, a to mimovolne, bez toho aby po nich pátral. Tento zvedavý transcendentalista stojí vždy nad rituálnymi zásadami písem. (BG 6.44)." | Oddaný:"Vďaka božskému vedomiu z predošlého života ho začn priťahovať princípy yogy, a to mimovolne, bez toho aby po nich pátral. Tento zvedavý transcendentalista stojí vždy nad rituálnymi zásadami písem. ([[SK/BG 6.44|BG 6.44]])." | ||
Prabhupada: Áno. | Prabhupada: Áno. | ||
| Line 38: | Line 41: | ||
Takže telo sa premení na popol -čo znamená zem. Popol znamená zem. Tí, ktorí pochovávajú ich predkov ich telo sa premení na prach, kresťanská Biblia hovorí,"na prach sa obrátiš." Toto telo je prach a opäť sa obráti na prach. A tí, ktorí sú zožratí zvieratami a vtákmi, supmi, ako v Indii máte také komunity, Parsijskú komunitu. Tí nespaľujú, ani nepochovávajú. Oni sú hodení a supi okamžite prídu a zjedia ich. Ich telo sa obráti na výkal. Takže sa obráti na popol, alebo na prach, alebo na výkal. Toto krásne telo, ktoré tak pekne myslíme, sa zmení na tieto tri stavy, výkal, popol, alebo prach. Jemnejšie prvky - myslí sa tým myseľ, inteligencia a ego - tie sa spoločne volajú vedomie. tie vás prenášajú, dušu, malú čiastočku duše. Tá je nesená týmito troma jemnejšími prvkami: myseľ, inteligencia a ego. A podľa...ako aróma, ak je to aróma ruže, tak si užívate: "Och, to je veľmi pekné." Ale je to nečistá aróma, prechádzajuc cez výkaly a iné nečisté miesta tak si poviete: "Och, to je strašný pach." | Takže telo sa premení na popol -čo znamená zem. Popol znamená zem. Tí, ktorí pochovávajú ich predkov ich telo sa premení na prach, kresťanská Biblia hovorí,"na prach sa obrátiš." Toto telo je prach a opäť sa obráti na prach. A tí, ktorí sú zožratí zvieratami a vtákmi, supmi, ako v Indii máte také komunity, Parsijskú komunitu. Tí nespaľujú, ani nepochovávajú. Oni sú hodení a supi okamžite prídu a zjedia ich. Ich telo sa obráti na výkal. Takže sa obráti na popol, alebo na prach, alebo na výkal. Toto krásne telo, ktoré tak pekne myslíme, sa zmení na tieto tri stavy, výkal, popol, alebo prach. Jemnejšie prvky - myslí sa tým myseľ, inteligencia a ego - tie sa spoločne volajú vedomie. tie vás prenášajú, dušu, malú čiastočku duše. Tá je nesená týmito troma jemnejšími prvkami: myseľ, inteligencia a ego. A podľa...ako aróma, ak je to aróma ruže, tak si užívate: "Och, to je veľmi pekné." Ale je to nečistá aróma, prechádzajuc cez výkaly a iné nečisté miesta tak si poviete: "Och, to je strašný pach." | ||
Takže toto vedomie vás prináša k výkalom, alebo vôni ruží, podľa vašej aktivity, ako tvoríte vaše vedomie. Takže ak tvoríte vedomie, trénujete vaše vedomie v Krišnovi, potom vás privedie ku Krišnovi. To nie je veľmi ťažké pochopiť. Nemôžete vidieť vzduch, ale môžete ho zakúšať vdychovaním. "Ó, tento vzduch takto prechádza tadeto." Rovnako, tieto rozdielne druhy tiel sú vyvinuté podľa vedomia. Takže ak ste trénovali vaše vedomie v yogových princípoch, potom dostanete telo, rovnaké telo. Dostanete dobrú šancu, dostanete dobrých rodičov, dobrú rodinu, bude vám umožnené praktikovať tento systém a automaticky dostanete šancu opať obnoviť rovnaké vedomie v ktorom ste opustili predošlé telo. To je tu vysvetlené. Božským vedomím. Preto je našou súčastnou povinnosťou ako vytvoriť božské vedomie. To by malo byť našou prácou. Ak chcete božský život, ak chcete duchovné povýšenie ísť späť k Bohu, späť domov, to znamená večný život, radostný život, plný poznania, potom sa musíte trénovať v božskom živote, alebo Krišna vedomí. To môžete veľmi ľahko vykonávať spoločnosťou. Saṅgāt sañjāyate kāmaḥ. Ak si udržiavate božskú spoločnosť, potom vaše vedomie bude božské. Ak si udržiavate pekelnú spoločnosť, démonskú spoločnosť, potom bude vaše vedomie trénované týmto spôsobom. Čiže musíme trénovať naše vedomie, božské. | Takže toto vedomie vás prináša k výkalom, alebo vôni ruží, podľa vašej aktivity, ako tvoríte vaše vedomie. Takže ak tvoríte vedomie, trénujete vaše vedomie v Krišnovi, potom vás privedie ku Krišnovi. To nie je veľmi ťažké pochopiť. Nemôžete vidieť vzduch, ale môžete ho zakúšať vdychovaním. "Ó, tento vzduch takto prechádza tadeto." Rovnako, tieto rozdielne druhy tiel sú vyvinuté podľa vedomia. Takže ak ste trénovali vaše vedomie v yogových princípoch, potom dostanete telo, rovnaké telo. Dostanete dobrú šancu, dostanete dobrých rodičov, dobrú rodinu, bude vám umožnené praktikovať tento systém a automaticky dostanete šancu opať obnoviť rovnaké vedomie v ktorom ste opustili predošlé telo. To je tu vysvetlené. Božským vedomím. Preto je našou súčastnou povinnosťou ako vytvoriť božské vedomie. To by malo byť našou prácou. Ak chcete božský život, ak chcete duchovné povýšenie ísť späť k Bohu, späť domov, to znamená večný život, radostný život, plný poznania, potom sa musíte trénovať v božskom živote, alebo Krišna vedomí. To môžete veľmi ľahko vykonávať spoločnosťou. Saṅgāt sañjāyate kāmaḥ.([[SK/BG 2.62|BG 2.62]]) Ak si udržiavate božskú spoločnosť, potom vaše vedomie bude božské. Ak si udržiavate pekelnú spoločnosť, démonskú spoločnosť, potom bude vaše vedomie trénované týmto spôsobom. Čiže musíme trénovať naše vedomie, božské. | ||
To je povinnosťou ľudskej formy života. Ak spravíme naše vedomie božským, potom sa pripravujem na náš ďalší božský život. A tam sú rozdielne úrovne života, takže ľudské forma života je šanca spraviť náš ďalší život úplne božským Úplne božský znamená večný, blažený a plný poznania. Takže automaticky, božským vedomím, sa budete snažiť dostať do styku s osobou, ktorá vyvíja božské vedomie. To je vysvetlené v tomto verši. Pokračuj. | To je povinnosťou ľudskej formy života. Ak spravíme naše vedomie božským, potom sa pripravujem na náš ďalší božský život. A tam sú rozdielne úrovne života, takže ľudské forma života je šanca spraviť náš ďalší život úplne božským Úplne božský znamená večný, blažený a plný poznania. Takže automaticky, božským vedomím, sa budete snažiť dostať do styku s osobou, ktorá vyvíja božské vedomie. To je vysvetlené v tomto verši. Pokračuj. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:16, 4 October 2018
Lecture on BG 6.35-45 -- Los Angeles, February 20, 1969
Oddaný:"Vďaka božskému vedomiu z predošlého života ho začn priťahovať princípy yogy, a to mimovolne, bez toho aby po nich pátral. Tento zvedavý transcendentalista stojí vždy nad rituálnymi zásadami písem. (BG 6.44)."
Prabhupada: Áno.
Oddaný: "Ale keď yogín..."
Prabhupāda: Nie, nechajte ma to vysvetliť. "Vďaka božskému vedomiu." My pripravujeme toto vedomie, Krišna vedomie, božské vedomie. A to vedomie bude pretrvávať. Ako sa aróma, vôňa ruže nesie vzduchom, ak ju vzduch nesie, tak tiež môžeme okúsiť vôňu ruže. Rovnako, keď umrieme, toto materiálne telo skončí. "Prach si, na prach sa obrátiš." Toto telo je stvorené z piatich prvkov: zem, voda, vzduch, oheň, éter. Takže..čo sa týka zemských materiálov, tie sú zmiešané. Niekto spáli telo, niekto je zakopaný, alebo niekto ho vyhodí a nechá zjesť zvieratám. To sú tri systémy v ľudskej spoločnosti. Ako v Indii, hinduisti, tí spaľujú telo.
Takže telo sa premení na popol -čo znamená zem. Popol znamená zem. Tí, ktorí pochovávajú ich predkov ich telo sa premení na prach, kresťanská Biblia hovorí,"na prach sa obrátiš." Toto telo je prach a opäť sa obráti na prach. A tí, ktorí sú zožratí zvieratami a vtákmi, supmi, ako v Indii máte také komunity, Parsijskú komunitu. Tí nespaľujú, ani nepochovávajú. Oni sú hodení a supi okamžite prídu a zjedia ich. Ich telo sa obráti na výkal. Takže sa obráti na popol, alebo na prach, alebo na výkal. Toto krásne telo, ktoré tak pekne myslíme, sa zmení na tieto tri stavy, výkal, popol, alebo prach. Jemnejšie prvky - myslí sa tým myseľ, inteligencia a ego - tie sa spoločne volajú vedomie. tie vás prenášajú, dušu, malú čiastočku duše. Tá je nesená týmito troma jemnejšími prvkami: myseľ, inteligencia a ego. A podľa...ako aróma, ak je to aróma ruže, tak si užívate: "Och, to je veľmi pekné." Ale je to nečistá aróma, prechádzajuc cez výkaly a iné nečisté miesta tak si poviete: "Och, to je strašný pach."
Takže toto vedomie vás prináša k výkalom, alebo vôni ruží, podľa vašej aktivity, ako tvoríte vaše vedomie. Takže ak tvoríte vedomie, trénujete vaše vedomie v Krišnovi, potom vás privedie ku Krišnovi. To nie je veľmi ťažké pochopiť. Nemôžete vidieť vzduch, ale môžete ho zakúšať vdychovaním. "Ó, tento vzduch takto prechádza tadeto." Rovnako, tieto rozdielne druhy tiel sú vyvinuté podľa vedomia. Takže ak ste trénovali vaše vedomie v yogových princípoch, potom dostanete telo, rovnaké telo. Dostanete dobrú šancu, dostanete dobrých rodičov, dobrú rodinu, bude vám umožnené praktikovať tento systém a automaticky dostanete šancu opať obnoviť rovnaké vedomie v ktorom ste opustili predošlé telo. To je tu vysvetlené. Božským vedomím. Preto je našou súčastnou povinnosťou ako vytvoriť božské vedomie. To by malo byť našou prácou. Ak chcete božský život, ak chcete duchovné povýšenie ísť späť k Bohu, späť domov, to znamená večný život, radostný život, plný poznania, potom sa musíte trénovať v božskom živote, alebo Krišna vedomí. To môžete veľmi ľahko vykonávať spoločnosťou. Saṅgāt sañjāyate kāmaḥ.(BG 2.62) Ak si udržiavate božskú spoločnosť, potom vaše vedomie bude božské. Ak si udržiavate pekelnú spoločnosť, démonskú spoločnosť, potom bude vaše vedomie trénované týmto spôsobom. Čiže musíme trénovať naše vedomie, božské.
To je povinnosťou ľudskej formy života. Ak spravíme naše vedomie božským, potom sa pripravujem na náš ďalší božský život. A tam sú rozdielne úrovne života, takže ľudské forma života je šanca spraviť náš ďalší život úplne božským Úplne božský znamená večný, blažený a plný poznania. Takže automaticky, božským vedomím, sa budete snažiť dostať do styku s osobou, ktorá vyvíja božské vedomie. To je vysvetlené v tomto verši. Pokračuj.