SL/Prabhupada 0198 - Opustite vse slabe navade in recitirajte Hare Kṛṣṇa mantro: Difference between revisions

Latest revision as of 19:12, 18 October 2018

Prejšnja stran - Video 0197

Naslednja stran - Video 0199

Original Vaniquotes page in English

Temple Press Conference -- August 5, 1971, London

Novinarka: Koliko učencev imate trenutno po svetu ali jih morda ne morete prešteti?

Prabhupāda: Tistemu, kar je pristno, bo sledilo malo ljudi, neumnostim pa sledijo mnogi.

Novinarka: Koliko... Mislila sem tiste, ki so posvečeni, ki imajo...

Prabhupāda: Približno tri tisoč jih imamo.

Novinarka: In to število stalno narašča?

Prabhupāda: Da, zelo počasi narašča. Ker imamo toliko omejitev. Ljudje ne marajo omejitev.

Novinarka: Da. Kje imate največ privržencev? V Ameriki?

Prabhupāda: V Ameriki, v Evropi in Kanadi, na Japonskem, v Avstraliji. In v Indiji je na milijone privržencev. Ne glede na Indijo, so v drugih državah številke majhne. Toda v Indiji jih je na milijone.

Novinar: Mislite, da vaše gibanje edino omogoča spoznanje Boga?

Prabhupāda: Kaj je to?

Učenec: Mislite, da je to gibanje edini način, da spoznamo Boga?

Prabhupāda: Da.

Novinar: Kdo vam to zagotavlja?

Prabhupāda: Avtoriteta, Bog, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa pravi: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66).

Novinar: Če bi vam nekdo rekel, da mu je Bog naročil nekaj drugega, bi mu prav tako verjeli?

Śyāmasundara: Mi sprejemamo tudi druge religiozne procese.

Prabhupāda: Da, verjamemo tudi drugim procesom. Obstajajo stopnice. Če želite oditi v najvišje nadstropje, morate iti po stopnicah. Nekateri so prehodili petdeset stopnic, nekateri sto stopnic, da pa bi prišli do vrha, je potrebno prehoditi tisoč stopnic.

Novinar: In vi ste se vzpeli na sam vrh tisočih stopnic?

Prabhupāda: Da.

Novinarka: Če bi kdo od nas, ki smo tu prisotni, želel postati vaš učenec, kaj bi moral storiti oziroma čemu bi se moral odpovedati?

Prabhupāda: Najprej se mora človek odpovedati nezakonskim spolnim odnosom.

Novinarka: Se to nanaša na vso spolnost?

Prabhupāda: Hm?

Novinarka: Kaj pomeni nezakonski?

Prabhupāda: Nezakonska spolnost je spolnost brez poroke, brez razmerja.

Novinarka: Spolnost je torej dovoljena znotraj zakona, zunaj pa ne.

Prabhupāda: To je živalsko spolno življenje. Tako kot živali, ki nimajo razmerja in spolno občujejo. V človeški družbi pa obstajajo omejitve. V vsaki družbi, v vsaki religiji, obstaja sistem poroke. Spolnost brez poroke je nezakonska spolnost.

Novinarka: Toda znotraj zakona je spolnost dovoljena.

Prabhupāda: Da, to je...

Novinarka: In čemu bi se človek še moral odpovedati?

Prabhupāda: Vsem vrstam jemanja opojnih sredstev.

Novinarka: So to droge in alkohol?

Prabhupāda: Vse vrste drog, ki omamljajo.

Śyāmasundara: Tudi čaj in...

Prabhupāda: Tudi čaj, cigareti. Tudi to so opojna sredstva.

Novinarka: To vključuje alkohol, marihuano, čaj. Še kaj drugega?

Prabhupāda: Da. Opustiti je potrebno hrano živalskega izvora. Vse vrste takšne hrane. Meso, jajca, ribe. In opustiti je potrebno igre na srečo.

Novinark: Mora človek zapustiti družino? Zdi se mi, da vsi živijo v templju, kajne?

Prabhupāda: Da. Če se človek ne odreče vsem tem oblikam grešnega delovanja, ne more biti posvečen.

Novinarka: Človek bi torej moral zapustiti tudi družino?

Prabhupāda: Družino?

Novinarka: Da.

Prabhupāda: Seveda, družina. Nas ne zanima družina, nas zanima vsak posameznik. Če želi biti človek posvečen v gibanje za zavest Kṛṣṇe, mora opustiti vse grešno delovanje.

Novinarka: Odpovedati bi se moral torej tudi družini. Kaj pa...

Śyāmasundara: Ne, ne. Ni se potrebno odreči družini.

Novinarka: Vzemimo, da bi želela biti posvečena. Mi ne bi bilo treba živeti pri vas?

Śyāmasundara: Ne.

Prabhupāda: Ni nujno.

Novinarka: Bi lahko ostala doma?

Prabhupāda: Seveda.

Novinarka: Kaj pa služba? Se mora človek odreči tudi svoji službi?

Prabhupāda: Opustiti je potrebno vse slabe navade in recitirati Hare Kṛṣṇa mantro na rožnem vencu. To je vse.

Novinarka: Bi vam morala dajati kakšno finančno podporo?

Prabhupāda: Ne, to je vaša prostovoljna odločitev. Če daste, je v redu, če pa ne daste, je tudi v redu.

Novinarka: Oprostite, nisem razumela.

Prabhupāda: Mi nismo odvisni od nikogaršnje finančne pomoči. Mi se zanašamo na Boga ali Kṛṣṇo.

Novinarka: Torej, sploh mi ne bi bilo potrebno dajati denarja.

Prabhupāda: Ne.

Novinarka: Je to ena od glavnih stvari, ki loči pravega guruja od lažnega guruja?

Prabhupāda: Da. Pravi guru ni poslovnež.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:SL-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0197 - Bhagavad-gīto morate predstaviti takšno kakršna je|0197|SL/Prabhupada 0199 - Podli, tako imenovani komentatorji se želijo izogniti Kṛṣṇi|0199}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Jj7zg10ptNM|Opustite vse slabe navade in recitirajte Hare Kṛṣṇa mantro <br/>- Prabhupāda 0198}}
+{{youtube_right|xknt72RBuUA|Opustite vse slabe navade in recitirajte Hare Kṛṣṇa mantro <br/>- Prabhupāda 0198}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710805PC.LON_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710805PC.LON_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 52: / Line 55: @@
 Novinar: Kdo vam to zagotavlja?
-Prabhupāda: Avtoriteta, Bog, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa pravi: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]).
+Prabhupāda: Avtoriteta, Bog, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa pravi: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]).
 Novinar: Če bi vam nekdo rekel, da mu je Bog naročil nekaj drugega, bi mu prav tako verjeli?