SL/Prabhupada 0205 - Nikoli nisem pričakoval, da bodo ljudje to sprejeli: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovenian Pages with Videos Category:Prabhupada 0205 - in all Languages Category:SL-Quotes - 1975 Category:SL-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:SL-Quotes - in Australia]] | [[Category:SL-Quotes - in Australia]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0204 - Dobivam gurujevo milost. To je Vani|0204|SL/Prabhupada 0206 - V vedski družbi, denar ne igra vloge|0206}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ry2JCbYRg_Q|Nikoli nisem pričakoval, da bodo ljudje to sprejeli<br />- Prabhupāda 0205}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750520MW.MEL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: Ni bistvo v tem, da moraš videti, da je nekdo postal zavesten Krišne. Ni tako enostavno postati to. Ni tako enostavno. Potrebno bo bahūnāṁ janmanām ante ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]) mnogo, mnogo rojstev. Toda vseeno moraš opravljati svoje dolžnosti. Pojdi in pridigaj. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Tvoja dolžnost je s tem zaključena. Seveda ga boš poskusil spreobrniti. Če se ne spreobrni, to ne pomeni tvojega odstopanja od dolžnosti, ki jih imaš. Preprosto pojdi med ljudi in govori. Tako kot sem jaz prišel v vašo državo, nikoli nisem pričakoval uspeha saj sem vedel "Takoj ko bi rekel, nič spolnih odnosov zunaj zakona, nič jedenja mesa, bi me ljudje pri priči zavrnili." (smeh) Tako da nisem bil niti malo upajoč. | Prabhupāda: Ni bistvo v tem, da moraš videti, da je nekdo postal zavesten Krišne. Ni tako enostavno postati to. Ni tako enostavno. Potrebno bo bahūnāṁ janmanām ante ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]) mnogo, mnogo rojstev. Toda vseeno moraš opravljati svoje dolžnosti. Pojdi in pridigaj. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Tvoja dolžnost je s tem zaključena. Seveda ga boš poskusil spreobrniti. Če se ne spreobrni, to ne pomeni tvojega odstopanja od dolžnosti, ki jih imaš. Preprosto pojdi med ljudi in govori. Tako kot sem jaz prišel v vašo državo, nikoli nisem pričakoval uspeha saj sem vedel "Takoj ko bi rekel, nič spolnih odnosov zunaj zakona, nič jedenja mesa, bi me ljudje pri priči zavrnili." (smeh) Tako da nisem bil niti malo upajoč. | ||
Bhakta (1): Tako zelo so navezani. | Bhakta (1): Tako zelo so navezani. | ||
Latest revision as of 19:15, 18 October 2018
Morning Walk -- May 20, 1975, Melbourne
Prabhupāda: Ni bistvo v tem, da moraš videti, da je nekdo postal zavesten Krišne. Ni tako enostavno postati to. Ni tako enostavno. Potrebno bo bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19) mnogo, mnogo rojstev. Toda vseeno moraš opravljati svoje dolžnosti. Pojdi in pridigaj. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Tvoja dolžnost je s tem zaključena. Seveda ga boš poskusil spreobrniti. Če se ne spreobrni, to ne pomeni tvojega odstopanja od dolžnosti, ki jih imaš. Preprosto pojdi med ljudi in govori. Tako kot sem jaz prišel v vašo državo, nikoli nisem pričakoval uspeha saj sem vedel "Takoj ko bi rekel, nič spolnih odnosov zunaj zakona, nič jedenja mesa, bi me ljudje pri priči zavrnili." (smeh) Tako da nisem bil niti malo upajoč.
Bhakta (1): Tako zelo so navezani.
Prabhupāda: Ja. Toda vaša prijaznost je tista, zaradi katere ste me sprejeli. Nikoli nisem pričakoval "Ti ljudje bodo sprejeli." Nisem pričakoval.
Hari-śauri: Če se enostavno zanesemo na Krišno...
Prabhupāda: Ja, to je naše edino delo.
Hari-śauri: Če pa gledamo le na rezultate, potem...
Prabhupāda: Prav tako moramo opravljati svoje dolžnosti, ki nam jih je dal duhovni učitelj. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151). Potem boš povzdignjen z obeh strani, s Krišnine in s strani duhovnega učitelja. In to je uspeh.