SL/Prabhupada 0294 - Šest točk predaje h Krišni: Difference between revisions

Latest revision as of 19:57, 18 October 2018

Prejšnja stran - Video 0293

Naslednja stran - Video 0295

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

Obstaj šest točk pri predaji h Krišni. Ena točka predaje je, da verjameš, da "Krišna me bo zaščitil." Tako kot ima majhen otrok popolno zaupanje v svojo mamo: "Moja mama je tu. Ni nevarnosti." Samozavest. To sem že videl. Vsi ste. Imam... Povedal vam bom eno praktično izkušnjo. V mojih mlajših dnevih, ko sem v Kalkuti potoval s tramvajem, je bil z mano moj mlajši sin. Bil je star dve leti, ali dve leti in pol. Sprevodnik mu je, v šali, rekel, "Daj mi svojo voznino." Najprej je odgovoril, rečoč: "Nimam denarja." Tako da je sprevodnik odvrnil, "Potem moraš izstopiti." Pri priči mu je odvrnil, "Oh, tukaj je moj oče." (smeh) Vidite. "Ne morete me prositi, da naj zapustim tramvaj. Moj oče je tu." Vidite? Tako da, to je ta psihologija. Če se približate Krišni, potem vas tudi največji strah ne bo razburil. To je dejstvo. Tako da, Krišna je tak. Poskusite doseči največjo predanost, Krišno. In kaj je Krišna rekel? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati (BG 9.31). "Moj dragi Kaunteya, sin od Kuntī, Arjuna, je svetu oznanil, da Moje bhakte ne bodo nikoli poražene." Nikoli ne bodo poražene. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.

Podobno je v Bhagavad-gīti veliko prehodov. Citiram iz Bhagavad-gīte, ker je ta knjiga, po svetu, zelo popularna in... Poskusite razumeti, berite to knjigo, je zelo dragocena knjiga znanja. Tako da, Krišna reče:

ahaṁ sarvasya prabhavo

mattaḥ sarvaṁ pravartate

iti matvā bhajante māṁ

budhā bhāva-samanvitāḥ

(BG 10.8)

Kdo lahko časti Krišno? To je opisano tu, da budhā. Budhā pomeni najbolj inteligentno osebo. Bodha, bodha pomeni znanje in budhā, tistega, ki je moder, poln znanja. Vsi si želijo znanja. Tu imate ta Washington University. Mnogo študentov je, ki so prišli sem po znanje. Tako da, je nekdo, ki osvaja perfektno znanje ali najvišjo platformo znanja, nazvan s budhā. Ne le z budhā temveč z bhāva-samanvitāḥ. Bhāva pomeni ekstazo. Oseba mora biti zelo modra in učena, ob tem, da se mora počutiti duhovno ekstatično. "Tovrstna oseba," reče Krišna, je iti matvā bhajante mām. "Tovrstna oseba Me časti in Me ljubi." Nekdo, ki je zelo inteligenten in nekdo, ki je transcendentalno gledano, poln ekstaze, taka oseba ljubi Krišno ali časti Krišno. Zakaj? Ker iti matvā, "s tem, ko to razume." Kaj je to? Ahaṁ sarvasya prabhavo (BG 10.8), "Jaz sem izvor vsega, sarvasya." Vse, kar prineseš, kar je, če nadaljuješ z iskanjem, potem boš na kraju prišel do Krišne. Vedānta isto govori o tem. Kaj je Brahman? Athāto brahma jijñāsā.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:SL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0293 - Dvanajst vrst ras, humor|0293|SL/Prabhupada 0295 - Ena živa sila oskrbljuje, vse zahteve, vseh drugih živih bitij|0295}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|u5AI8sDipJs|Šest točk predaje h Krišni<br />- Prabhupāda 0294}}
+{{youtube_right|u3BpCW4bHog|Šest točk predaje h Krišni<br />- Prabhupāda 0294}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Obstaj šest točk pri predaji h Krišni. Ena točka predaje je, da verjameš, da "Krišna me bo zaščitil." Tako kot ima majhen otrok popolno zaupanje v svojo mamo: "Moja mama je tu. Ni nevarnosti." Samozavest. To sem že videl. Vsi ste. Imam... Povedal vam bom eno praktično izkušnjo. V mojih mlajših dnevih, ko sem v Kalkuti potoval s tramvajem, je bil z mano moj mlajši sin. Bil je star dve leti, ali dve leti in pol. Sprevodnik mu je, v šali, rekel, "Daj mi svojo voznino." Najprej je odgovoril, rečoč: "Nimam denarja." Tako da je sprevodnik odvrnil, "Potem moraš izstopiti." Pri priči mu je odvrnil, "Oh, tukaj je moj oče." (smeh) Vidite. "Ne morete me prositi, da naj zapustim tramvaj. Moj oče je tu." Vidite? Tako da, to je ta psihologija. Če se približate Krišni, potem vas tudi največji strah ne bo razburil. To je dejstvo. Tako da, Krišna je tak. Poskusite doseči največjo predanost, Krišno. In kaj je Krišna rekel? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31|BG 9.31]]). "Moj dragi Kaunteya, sin od Kuntī, Arjuna, je svetu oznanil, da Moje bhakte ne bodo nikoli poražene." Nikoli ne bodo poražene. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.
+Obstaj šest točk pri predaji h Krišni. Ena točka predaje je, da verjameš, da "Krišna me bo zaščitil." Tako kot ima majhen otrok popolno zaupanje v svojo mamo: "Moja mama je tu. Ni nevarnosti." Samozavest. To sem že videl. Vsi ste. Imam... Povedal vam bom eno praktično izkušnjo. V mojih mlajših dnevih, ko sem v Kalkuti potoval s tramvajem, je bil z mano moj mlajši sin. Bil je star dve leti, ali dve leti in pol. Sprevodnik mu je, v šali, rekel, "Daj mi svojo voznino." Najprej je odgovoril, rečoč: "Nimam denarja." Tako da je sprevodnik odvrnil, "Potem moraš izstopiti." Pri priči mu je odvrnil, "Oh, tukaj je moj oče." (smeh) Vidite. "Ne morete me prositi, da naj zapustim tramvaj. Moj oče je tu." Vidite? Tako da, to je ta psihologija. Če se približate Krišni, potem vas tudi največji strah ne bo razburil. To je dejstvo. Tako da, Krišna je tak. Poskusite doseči največjo predanost, Krišno. In kaj je Krišna rekel? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31 (1972)|BG 9.31]]). "Moj dragi Kaunteya, sin od Kuntī, Arjuna, je svetu oznanil, da Moje bhakte ne bodo nikoli poražene." Nikoli ne bodo poražene. Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.
 Podobno je v Bhagavad-gīti veliko prehodov. Citiram iz Bhagavad-gīte, ker je ta knjiga, po svetu, zelo popularna in... Poskusite razumeti, berite to knjigo, je zelo dragocena knjiga znanja. Tako da, Krišna reče:
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :iti matvā bhajante māṁ
 :budhā bhāva-samanvitāḥ
-:([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]])
+:([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]])
-Kdo lahko časti Krišno? To je opisano tu, da budhā. Budhā pomeni najbolj inteligentno osebo. Bodha, bodha pomeni znanje in budhā, tistega, ki je moder, poln znanja. Vsi si želijo znanja. Tu imate ta Washington University. Mnogo študentov je, ki so prišli sem po znanje. Tako da, je nekdo, ki osvaja perfektno znanje ali najvišjo platformo znanja, nazvan s budhā. Ne le z budhā temveč z bhāva-samanvitāḥ. Bhāva pomeni ekstazo. Oseba mora biti zelo modra in učena, ob tem, da se mora počutiti duhovno ekstatično. "Tovrstna oseba," reče Krišna, je iti matvā bhajante mām. "Tovrstna oseba Me časti in Me ljubi." Nekdo, ki je zelo inteligenten in nekdo, ki je transcendentalno gledano, poln ekstaze, taka oseba ljubi Krišno ali časti Krišno. Zakaj? Ker iti matvā, "s tem, ko to razume." Kaj je to? Ahaṁ sarvasya prabhavo ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]), "Jaz sem izvor vsega, sarvasya." Vse, kar prineseš, kar je, če nadaljuješ z iskanjem, potem boš na kraju prišel do Krišne. Vedānta isto govori o tem. Kaj je Brahman? Athāto brahma jijñāsā.
+Kdo lahko časti Krišno? To je opisano tu, da budhā. Budhā pomeni najbolj inteligentno osebo. Bodha, bodha pomeni znanje in budhā, tistega, ki je moder, poln znanja. Vsi si želijo znanja. Tu imate ta Washington University. Mnogo študentov je, ki so prišli sem po znanje. Tako da, je nekdo, ki osvaja perfektno znanje ali najvišjo platformo znanja, nazvan s budhā. Ne le z budhā temveč z bhāva-samanvitāḥ. Bhāva pomeni ekstazo. Oseba mora biti zelo modra in učena, ob tem, da se mora počutiti duhovno ekstatično. "Tovrstna oseba," reče Krišna, je iti matvā bhajante mām. "Tovrstna oseba Me časti in Me ljubi." Nekdo, ki je zelo inteligenten in nekdo, ki je transcendentalno gledano, poln ekstaze, taka oseba ljubi Krišno ali časti Krišno. Zakaj? Ker iti matvā, "s tem, ko to razume." Kaj je to? Ahaṁ sarvasya prabhavo ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]), "Jaz sem izvor vsega, sarvasya." Vse, kar prineseš, kar je, če nadaljuješ z iskanjem, potem boš na kraju prišel do Krišne. Vedānta isto govori o tem. Kaj je Brahman? Athāto brahma jijñāsā.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->