SL/Prabhupada 0659 - Če iskreno in ponižno poslušate, potem boste razumeli Krišno: Difference between revisions

Latest revision as of 07:25, 16 June 2021

Prejšnja stran - Video 0658

Naslednja stran - Video 0660

Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969

Prabhupāda: Da?

Bhakta: Prabhupāda, rekli ste, da Kṛṣṇa nima ne okončin, ne oči in ne oblike, ki bi jih mi lahko razumeli. Kako potem lahko razumemo Kṛṣṇovo obliko, ki nam je dana preko slik in mūrtisov?

Prabhupāda: Da, to sem pojasnil. Da Mu morate preprosto služiti, potem Se vam bo razodel. Kṛṣṇe ne morete razumeti z lastnim špekulativnim prizadevanjem. Morate služiti Kṛṣṇi in Kṛṣṇa se vam bo razodel. To je rečeno v desetem poglavju Bhagavad-gīte.

teṣām evānukampārtham

aham ajñāna-jaṁ tamaḥ

nāśayāmy ātma-bhāva-stho

jñāna-dīpena bhāsvatā

(BG 10.11)

"V tistih, ki so vedno vključeni v služenje Meni, samo zato, da jim izkažem posebno uslugo," teṣām evānukampārtham, aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmi. "z lučjo znanja premagam vse vrste teme neznanja." Kṛṣṇa je torej v vas. In ko s predanim procesom iskreno iščete Kṛṣṇo, kot je zapisano v osemnajstem poglavju Bhagavad-gīte, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). "Lahko Me razumete preprosto s tem predanim procesom." Bhaktyā. In kaj je bhakti? Bhakti je tole: śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23). Preprosto poslušanje in petje o Viṣṇuju. To je začetek bhakti.

Če torej preprosto iskreno in ponižno poslušate, potem boste razumeli Kṛṣṇo. Kṛṣṇa se vam bo razkril. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam, v bhakti sistemu je devet različnih postopkov. Vandanam, izvajanje molitev, je prav tako bhakti. Śravaṇam, poslušati o njem. Tako kot zdaj poslušamo o Kṛṣṇi iz Bhagavad-gīte. Peti o Njegovi slavi, Hare Kṛṣṇa. To je začetek. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23). Viṣṇu pomeni... Vse je Viṣṇu. Meditacija je Viṣṇu. Bhakti je Viṣṇu. Nič ni brez Viṣṇuja. In Kṛṣṇa je prvotna Viṣṇujeva oblika. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28). Prvotna oblika Vsevišnje Božanske Osebnosti. Če torej sledimo temu procesu, ga bomo lahko brez dvoma razumeli.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Slovenian Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0658 - Srimad-Bhagavatam Is The Supreme Jnana-yoga and Bhakti-yoga Combined|0658|Prabhupada 0660 - If You Simply Restrain Your Sex Life, You Become A Very Powerful Man|0660}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0658 - Srimad-Bhagavatam je vrhovna kombinacija Jnana-yoge in Bhakti-yoge|0658|SL/Prabhupada 0660 - Če samo preprosto omejite vaše spolno življenje, boste postali zelo močna oseba|0660}}
-<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 21: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|s7zrE6J1Bpo|If You Simply Hear Sincerely and Submissively, Then You Will Understand Kṛṣṇa <br />- Prabhupāda 0659}}
+{{youtube_right|s7zrE6J1Bpo|Če iskreno in ponižno poslušate, potem boste razumeli Krišno<br />- Prabhupāda 0659}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 47: / Line 45: @@
 "V tistih, ki so vedno vključeni v služenje Meni, samo zato, da jim izkažem posebno uslugo," teṣām evānukampārtham, aham ajñāna-jaṁ tamaḥ nāśayāmi. "z lučjo znanja premagam vse vrste teme neznanja." Kṛṣṇa je torej v vas. In ko s predanim procesom iskreno iščete Kṛṣṇo, kot je zapisano v osemnajstem poglavju Bhagavad-gīte, bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). "Lahko Me razumete preprosto s tem predanim procesom." Bhaktyā. In kaj je bhakti? Bhakti je tole: śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Preprosto poslušanje in petje o Viṣṇuju. To je začetek bhakti.
-Če torej preprosto iskreno in ponižno poslušate, potem boste razumeli Kṛṣṇo. Kṛṣṇa se vam bo razkril. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam, v bhakti sistemu je devet različnih postopkov. Vandanam, izvajanje molitev, je prav tako bhakti. Śravaṇam, poslušati o njem. Tako kot zdaj poslušamo o Kṛṣṇi iz Bhagavad-gīte. Peti o Njegovi slavi, Hare Kṛṣṇa. To je začetek. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Viṣṇu pomeni... Vse je Viṣṇu. Meditacija je Viṣṇu. Bhakti je Viṣṇu. Nič ni brez Viṣṇuja. In Kṛṣṇa je prvotna Viṣṇujeva oblika. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28). Prvotna oblika Vsevišnje Božanske Osebnosti. Če torej sledimo temu procesu, ga bomo lahko brez dvoma razumeli.
+Če torej preprosto iskreno in ponižno poslušate, potem boste razumeli Kṛṣṇo. Kṛṣṇa se vam bo razkril. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam, v bhakti sistemu je devet različnih postopkov. Vandanam, izvajanje molitev, je prav tako bhakti. Śravaṇam, poslušati o njem. Tako kot zdaj poslušamo o Kṛṣṇi iz Bhagavad-gīte. Peti o Njegovi slavi, Hare Kṛṣṇa. To je začetek. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Viṣṇu pomeni... Vse je Viṣṇu. Meditacija je Viṣṇu. Bhakti je Viṣṇu. Nič ni brez Viṣṇuja. In Kṛṣṇa je prvotna Viṣṇujeva oblika. Kṛṣṇas tu bhagavān svayam ([[Vanisource:SB 1.3.28|SB 1.3.28]]). Prvotna oblika Vsevišnje Božanske Osebnosti. Če torej sledimo temu procesu, ga bomo lahko brez dvoma razumeli.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->