SR/Prabhupada 0112 - Stvar se sudi prema rezultatima

Revision as of 18:03, 17 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Television Interview -- July 29, 1971, Gainesville

Ispitivač: Vi ste, gospodine, došli u ovu zemlju 1965, kao što rekoh, prema uputstvu ili naredbi koje Vam je dao Vaš duhovni učitelj. Uzgred, ko je bio Vaš duhovni učitelj?

Prabhupāda: Moj duhovni učitelj je Oṁ Viṣṇupāda Paramahaṁsa Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Prabhupāda.

Ispitivač: Po toj liniji nasleđa o kojoj smo ranije pričali, toj liniji učeničkog nasleđa koja se proteže u prošlost čak do Kṛṣṇe lično, zar ne, da li je Vaš duhovni učitelj bio vaš prethodnik?

Prabhupāda: Da. Učeničko nasleđe potiče od Kṛṣṇe od pre 5000 godina. Ispitivač: Da li je Vaš duhovni učitelj još uvek živ?

Prabhupāda: Ne. On je preminuo 1936. godine. Ispitivač: Dakle, vi ste i ovom trenutku svetski vođa ovog pokreta? Da li je to tačno?

Prabhupāda: Ja imam mnogo braće po Bogu, ali ja sam od samog početka dobio posebno naređenje da ovo uradim. Tako da se trudim da zadovoljim svog duhovnog učitelja. To je sve.

Ispitivač: Vi ste poslati u ovu zemlju, u Sjedinjene Američke Države. Ovo je Vaša teritorija. Da li je to tačno?

Prabhupāda: Moja teritorija, kako je on rekao, "Idi i propovedaj ovu filozofiju publici koja zna engleski." Ispitivač: Ljudima koji govore engleski.

Prabhupāda: Da. A posebno ljudima na Zapadu. Da. Tako mi je rekao. Ispitivač: Gospodine, kada ste došli u ovu zelju pre 15, 16 godina i započeli... Prabhupāda: Ne, ne, ne pre 15, 16 godina. Ispitivač: Pre pet, šest godina. Izvinjavam se. Vi niste došli u deo sveta kome fali religija kao takva, znate. U Sjedinjenim Američkim Državama mi imamo mnoge religije i ljudi u ovoj zemlji vole da veruju, i to veliki broj njih, da su religiozni, ljudi koji veruju u Boga., koji su se lično posvetili nekom obliku religoznog izražavanja. Zanima me šta ste mislili? Zašto mislite da možete da dodate nešto već živom religioznom izražavanju u ovoj zemlji dolaskom u ovu zemlju i dodavanjem vaše filozofije? Prabhupāda: Da. Kada sam stigao u ovu zemlju bio sam gost jednog indijskog prijatelja u Batleru.

Ispitivač: U Pensilvaniji.

Prabhupāda: Paensilvanija. Da. Bez obzira što je to mala država, bilo mi je veoma drago što ima tako mnogo crkava.

Ispitivač: Toliko mnogo crkava. Da. Da.

Prabhupāda: Da. Tako mnogo crkava. Govorio sam u mnogim tamošnjim crkvama. Moj domaćin je to organizovao. Nisam ja došao sa namerom da pobedim neki religijski proces. To nije bila moja namera. Naša misija je, misija Gospoda Caitanye je da sve podučimo kako da vole Boga, to je sve.

Ispitivač: Ali, gospodine, ako smem da pitam, zašto ste mislili i sada mislite da je učenje o tome kako voleti Boga koje vi propovedate drugačije ili možda bolje od učenja o tome kako voleti Boga kojem nas već uče u ovoj zemlji i kojem nas uče već vekovima na Zapadu?

Prabhupāda: To je činjenica. Zato što mi sledimo stope Gospoda Caitanye. On se smatra... Mi Njega prihvatamo - prema autoritetu vedske literature - kao Kṛṣṇu lično. Ispitivač: Koji je to Gospod?

Prabhupāda: Lord Caitanya. Ispitivač: Oh, da. To je Onaj koji se pre pet stotina godina vratio u Indiju?

Prabhupāda: Da. On je sam Kṛṣṇa i On nas uči kako da volimo Kṛṣṇu. Zato je Njegov proces najautorizovaniji. Recimo da ste Vi stručnjak u ovoj ustanovi. Ukoliko neko nešto radi, ako ga lično podučavate, "Radi ovako," to je veoma autorizovano. Dakle svesnost Boga, podučava Bog lično. Kao u Bhagavad-gīti, Kṛṣṇa je Bog. On govori o sebi. I na kraju On kaže, "Samo mi se predaj. Ja ću preuzeti brigu o tebi."Ali, ljudi to pogrešno shvataju. Zato je Gospod Caitanya - Kṛṣṇa ponovo došao kao Gospod Caitanya, da bi naučio ljude kako da se predaju. A pošto mi sledimo stope Gospoda Caitanye, metod je toliko uzvišen da se čak i stranci koji nikada nisu čuli za Kṛṣṇu predaju. Taj metod je toliko moćan. To je bila moja namera. Mi ne govorimo "Ova religija je bolja od ove," ili "Moj proces je bolji." Mi želimo da nas vide prema rezultatu. U sanskripu postoji izraz phalena paricīyate. Neka stvar se vrednuje prema rezultatu. Ispitivač: Neka stvar se vrednuje prema...?

Prabhupāda: Prema rezultatu. Ispitivač: Oh, da.

Prabhupāda: Vi možete da kažete, ja mogu da kažem da je moj metod fin. Vi možete da kažete da je Vaš metod fin, ali moramo da ih vrednujemo prema rezultatu. To je... Bhāgavata kaže da je proces religije veoma dobar ako se sledi bilo koja osoba koja voli Boga.