SR/Prabhupada 0114 - Gospodin pod imenom Krišna sve kontroliše: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Serbian Pages with Videos Category:Prabhupada 0114 - in all Languages Category:SR-Quotes - 1972 Category:SR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:SR-Quotes - in USA]] | [[Category:SR-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0113 - Veoma je teško kontrolirati jezik|0113|SR/Prabhupada 0115 - Moj posao je samo da prenesem Krišninu poruku|0115}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|6SqvG8-4nTU|Gospodin pod imenom Krišna sve kontroliše<br/>- Prabhupāda 0114}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720930LE.LB_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
:tathā dehāntaraṁ-prāptir | :tathā dehāntaraṁ-prāptir | ||
:dhīras tatra na muhyati | :dhīras tatra na muhyati | ||
:([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]) | :([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]) | ||
Ty, ja, każdy z nas zamknięty jest w tym ciele. Jestem duszą; ty jesteś duszą. To jest wedyjska nauka, ahaṁ brahmāsmi: "Jestem Brahmanem." To znaczy duszą. Nie Parabrahmanem, nie mylcie tego. Parabrahman jest Bogiem. My jesteśmy Brahmanem, cząstką Boga, Jego fragmentem. Ale nie Najwyższym, On jest inny. Tak jak wy jesteście Amerykanami, ale pierwszym Amerykanem jest wasz prezydent, Pan Nixon. Nie możecie powiedzieć, że "Ponieważ jestem Amerykanem, dlatego jestem Panem Nixonem." Nie możecie tego powiedzieć. Podobnie wy, ja, każdy z nas jest Brahmanem, ale to nie znaczy, że jesteśmy Parabrahmanem. Parabrahman to Kṛṣṇa. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Īśvaraḥ paramaḥ. Īśvara znaczy kontroler. Każdy z nas jest do pewnego stopnia kontrolerem. Ktoś kontroluje swoją rodzinę, biuro, interes, uczniów. Przynajmniej kontroluje psa. Jeśli nic nie dostał do kontroli, to trzyma psa, kota i go kontroluje. Każdy chce być kontrolerem. To jest fakt. Najwyższym kontrolerem jest Kṛṣṇa. Tu tak zwany kontroler jest kontrolowany przez kogoś innego. Ja mogę kontrolować uczniów, ale sam jestem kontrolowany przez kogoś innego, przez mojego mistrza duchowego. Nikt nie może powiedzieć, że "Jestem absolutnym kontrolerem." Nie. Tu możecie znaleźć tak zwanego kontrolera, takiego do pewnego stopnia, ale i on jest kontrolowany także. Jeśli znajdziecie kogoś, kto jest jedynym kontrolerem, nikt Go nie kontroluje, to jest Kṛṣṇa. Zrozumienie Kṛṣṇy nie jest takie trudne. Spróbujcie zrozumieć, że każdy z nas kontroluje, ale w tym samym czasie jest kontrolowany przez kogoś innego. My mamy dżentelmena o imieniu Kṛṣṇa. On kontroluje każdego, ale nikt nie kontroluje Jego. To jest Bóg. | Ty, ja, każdy z nas zamknięty jest w tym ciele. Jestem duszą; ty jesteś duszą. To jest wedyjska nauka, ahaṁ brahmāsmi: "Jestem Brahmanem." To znaczy duszą. Nie Parabrahmanem, nie mylcie tego. Parabrahman jest Bogiem. My jesteśmy Brahmanem, cząstką Boga, Jego fragmentem. Ale nie Najwyższym, On jest inny. Tak jak wy jesteście Amerykanami, ale pierwszym Amerykanem jest wasz prezydent, Pan Nixon. Nie możecie powiedzieć, że "Ponieważ jestem Amerykanem, dlatego jestem Panem Nixonem." Nie możecie tego powiedzieć. Podobnie wy, ja, każdy z nas jest Brahmanem, ale to nie znaczy, że jesteśmy Parabrahmanem. Parabrahman to Kṛṣṇa. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Īśvaraḥ paramaḥ. Īśvara znaczy kontroler. Każdy z nas jest do pewnego stopnia kontrolerem. Ktoś kontroluje swoją rodzinę, biuro, interes, uczniów. Przynajmniej kontroluje psa. Jeśli nic nie dostał do kontroli, to trzyma psa, kota i go kontroluje. Każdy chce być kontrolerem. To jest fakt. Najwyższym kontrolerem jest Kṛṣṇa. Tu tak zwany kontroler jest kontrolowany przez kogoś innego. Ja mogę kontrolować uczniów, ale sam jestem kontrolowany przez kogoś innego, przez mojego mistrza duchowego. Nikt nie może powiedzieć, że "Jestem absolutnym kontrolerem." Nie. Tu możecie znaleźć tak zwanego kontrolera, takiego do pewnego stopnia, ale i on jest kontrolowany także. Jeśli znajdziecie kogoś, kto jest jedynym kontrolerem, nikt Go nie kontroluje, to jest Kṛṣṇa. Zrozumienie Kṛṣṇy nie jest takie trudne. Spróbujcie zrozumieć, że każdy z nas kontroluje, ale w tym samym czasie jest kontrolowany przez kogoś innego. My mamy dżentelmena o imieniu Kṛṣṇa. On kontroluje każdego, ale nikt nie kontroluje Jego. To jest Bóg. | ||
Latest revision as of 18:04, 17 October 2018
Lecture -- Laguna Beach, September 30, 1972
W Bhagavad-gīcie jest powiedziane,
- dehino 'smin yathā dehe
- kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
- tathā dehāntaraṁ-prāptir
- dhīras tatra na muhyati
- (BG 2.13)
Ty, ja, każdy z nas zamknięty jest w tym ciele. Jestem duszą; ty jesteś duszą. To jest wedyjska nauka, ahaṁ brahmāsmi: "Jestem Brahmanem." To znaczy duszą. Nie Parabrahmanem, nie mylcie tego. Parabrahman jest Bogiem. My jesteśmy Brahmanem, cząstką Boga, Jego fragmentem. Ale nie Najwyższym, On jest inny. Tak jak wy jesteście Amerykanami, ale pierwszym Amerykanem jest wasz prezydent, Pan Nixon. Nie możecie powiedzieć, że "Ponieważ jestem Amerykanem, dlatego jestem Panem Nixonem." Nie możecie tego powiedzieć. Podobnie wy, ja, każdy z nas jest Brahmanem, ale to nie znaczy, że jesteśmy Parabrahmanem. Parabrahman to Kṛṣṇa. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Īśvaraḥ paramaḥ. Īśvara znaczy kontroler. Każdy z nas jest do pewnego stopnia kontrolerem. Ktoś kontroluje swoją rodzinę, biuro, interes, uczniów. Przynajmniej kontroluje psa. Jeśli nic nie dostał do kontroli, to trzyma psa, kota i go kontroluje. Każdy chce być kontrolerem. To jest fakt. Najwyższym kontrolerem jest Kṛṣṇa. Tu tak zwany kontroler jest kontrolowany przez kogoś innego. Ja mogę kontrolować uczniów, ale sam jestem kontrolowany przez kogoś innego, przez mojego mistrza duchowego. Nikt nie może powiedzieć, że "Jestem absolutnym kontrolerem." Nie. Tu możecie znaleźć tak zwanego kontrolera, takiego do pewnego stopnia, ale i on jest kontrolowany także. Jeśli znajdziecie kogoś, kto jest jedynym kontrolerem, nikt Go nie kontroluje, to jest Kṛṣṇa. Zrozumienie Kṛṣṇy nie jest takie trudne. Spróbujcie zrozumieć, że każdy z nas kontroluje, ale w tym samym czasie jest kontrolowany przez kogoś innego. My mamy dżentelmena o imieniu Kṛṣṇa. On kontroluje każdego, ale nikt nie kontroluje Jego. To jest Bóg.
- īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ
- sac-cid-ānanda-vigrahaḥ
- anādir ādir govindaḥ
- sarva-kāraṇa-kāraṇam
- (Bs. 5.1)
Ruch świadomości Kṛṣṇy jest bardzo naukowy, autoryzowany i możliwy do zrozumienia przez rozsądnego człowieka. Jeśli łaskawie zainteresujecie się tym ruchem świadomości Kṛṣṇy, odniesiecie korzyść. Wasze życie będzie sukcesem. Osiągniecie cel życia. To jest faktem. Możecie czytać nasze książki. Mamy ich wiele. Możecie przyjść i zobaczyć, jak radzą sobie nasi uczniowie, jak postępują w świadomości Kṛṣṇy. Przebywając z nimi możecie się od nich uczyć. Tak jak ktoś chce zostać mechanikiem, wchodzi do fabryki i przebywa z pracownikami, z mechanikami i stopniowo również zostaje mechanikiem. Podobnie my otwieramy te ośrodki by dać szansę każdemu nauczenia się, jak wrócić do domu, jak wrócić do domu do Boga. To jest nasza misja. Jest to bardzo naukowe, autoryzowane, wedyjskie. Otrzymujemy tą wiedzę bezpośrednio od Kṛṣṇy, Najwyższej Boskiej Osoby. To jest Bhagavad-gītā. Prezentujemy Bhagavad-gītę taką jaką jest, bez głupich komentarzy. Kṛṣṇa mówi w Bhagavad-gīcie, że jest Najwyższą Boską Osobą. My mówimy to samo, że Najwyższą Boską Osobą jest Kṛṣṇa. Nie zmieniamy tego. Kṛṣṇa mówi w Bhagavad-gīcie, "Zostań Moim wielbicielem. Zawsze myśl o Mnie. Czcij Mnie. Składaj Mi pokłony." My uczymy wszystkich ludzi "Zawsze myśl o Kṛṣṇie- Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare." Dzięki intonowaniu tej mantry Hare Kṛṣṇa zawsze będziecie myśleli o Kṛṣṇie.