SR/Prabhupada 0118 - Propovedanje nije toliko teško: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Serbian Pages with Videos Category:Prabhupada 0118 - in all Languages Category:SR-Quotes - 1969 Category:SR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0117 - Besplatan hotel i besplatan smeštaj|0117|SR/Prabhupada | {{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0117 - Besplatan hotel i besplatan smeštaj|0117|SR/Prabhupada 0119 - Duhovna duša je uvek mlada|0119}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|DhKwX0z2134|Propovedanje nije toliko teško <br/>- Prabhupāda 0118}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Onaj ko se preda Kṛṣṇi ili Bogu je veoma srećan. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]). Onaj ko se preda nije običan čovek. On je veći od svih učenjaka, filozofa, yogija, karmīja. Vrhunski čovek je onaj ko se preda. Zato je to veoma poverljivo. Naše učenje, pokret svesnosti Kṛṣṇe, predstavljanje Bhagavad-gīte kakve jeste, je proces učenja ljudi kako da se predaju Kṛṣṇi ili Bogu. To je sve. Zato Kṛṣṇa kaže da je to poverljivo... Niko neće da prihvati. Ali, onaj ko reskira, "Molim te, predaj se..." Kada počnete da propovedate, znate da propovednike ponekad napadaju. Baš kao što je Nityānanda Prabhu bio napadnut od strane Jagāi-Mādhāi. A Gospod Isus Hrist je bio razapet, ubijen... Dakle, propovednici rizikuju. Zato Kṛṣṇa kaže, "Ovi radnici na terenu koji su zauzeti propovedanjem Bhagavad-gīte kakve jeste, su Mi veoma, veoma dragi. Veoma, veoma su Mi dragi." Na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ ([[Vanisource:BG 18.69|BG 18.69]]) "Niko Mi nije draži od osobe koja propoveda ovu poverljivu istinu ljudima." | Onaj ko se preda Kṛṣṇi ili Bogu je veoma srećan. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]). Onaj ko se preda nije običan čovek. On je veći od svih učenjaka, filozofa, yogija, karmīja. Vrhunski čovek je onaj ko se preda. Zato je to veoma poverljivo. Naše učenje, pokret svesnosti Kṛṣṇe, predstavljanje Bhagavad-gīte kakve jeste, je proces učenja ljudi kako da se predaju Kṛṣṇi ili Bogu. To je sve. Zato Kṛṣṇa kaže da je to poverljivo... Niko neće da prihvati. Ali, onaj ko reskira, "Molim te, predaj se..." Kada počnete da propovedate, znate da propovednike ponekad napadaju. Baš kao što je Nityānanda Prabhu bio napadnut od strane Jagāi-Mādhāi. A Gospod Isus Hrist je bio razapet, ubijen... Dakle, propovednici rizikuju. Zato Kṛṣṇa kaže, "Ovi radnici na terenu koji su zauzeti propovedanjem Bhagavad-gīte kakve jeste, su Mi veoma, veoma dragi. Veoma, veoma su Mi dragi." Na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ ([[Vanisource:BG 18.69 (1972)|BG 18.69]]) "Niko Mi nije draži od osobe koja propoveda ovu poverljivu istinu ljudima." | ||
Zato, ako želimo da zadovoljimo Kṛṣṇu, moramo da prihvatimo taj rizik. Kṛṣṇa, guru. Moj duhovni učitelj je preuzeo taj rizik, propovedanje i inspirisao nas da i mi propovedamo. A i mi molimo vas da počete da propovedate. To propovedanje, bez obzira koliko nam, hoću da kažem, slabo ide... Slabo - ne loše, ali recimo da ja nisam mnogo obrazovan. Kao ovaj mladić, recimo. Ako ga pošaljem da propoveda, on trenutno nije mnogo obrazovan. On nije filozof. On nije učenjak. Ali i on može da propoveda. I on može da propoveda, zato što naše propedanje nije tako teško. Ako idemo od vrata do vrata i jednostavno molimo ljude, "Dragi moj gospodine, mantrajte Hare Kṛṣṇa." A ako je malo napredniji, "Molim Vas, pokušajte da čitate Učenja Gospoda Caitanye. Veoma le jepo. Imaćete koristi." Te tri, četiri reči će od vas napraviti propovednika. Da li je to težak zadatak? Ne morate da budete veoma učeni, veoma dobar učenjak, veoma dobar filozof. Jednostavno recite... Idite od vrata do vrata."Dragi moj gospodine, veoma ste učen čovek. Za sada prekinite sa svojim učenjem. Jednostavno mantrajte Hare Kṛṣṇa." | Zato, ako želimo da zadovoljimo Kṛṣṇu, moramo da prihvatimo taj rizik. Kṛṣṇa, guru. Moj duhovni učitelj je preuzeo taj rizik, propovedanje i inspirisao nas da i mi propovedamo. A i mi molimo vas da počete da propovedate. To propovedanje, bez obzira koliko nam, hoću da kažem, slabo ide... Slabo - ne loše, ali recimo da ja nisam mnogo obrazovan. Kao ovaj mladić, recimo. Ako ga pošaljem da propoveda, on trenutno nije mnogo obrazovan. On nije filozof. On nije učenjak. Ali i on može da propoveda. I on može da propoveda, zato što naše propedanje nije tako teško. Ako idemo od vrata do vrata i jednostavno molimo ljude, "Dragi moj gospodine, mantrajte Hare Kṛṣṇa." A ako je malo napredniji, "Molim Vas, pokušajte da čitate Učenja Gospoda Caitanye. Veoma le jepo. Imaćete koristi." Te tri, četiri reči će od vas napraviti propovednika. Da li je to težak zadatak? Ne morate da budete veoma učeni, veoma dobar učenjak, veoma dobar filozof. Jednostavno recite... Idite od vrata do vrata. "Dragi moj gospodine, veoma ste učen čovek. Za sada prekinite sa svojim učenjem. Jednostavno mantrajte Hare Kṛṣṇa." | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 18:06, 17 October 2018
Lecture on SB 1.5.8-9 -- New Vrindaban, May 24, 1969
Onaj ko se preda Kṛṣṇi ili Bogu je veoma srećan. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate (BG 7.19). Onaj ko se preda nije običan čovek. On je veći od svih učenjaka, filozofa, yogija, karmīja. Vrhunski čovek je onaj ko se preda. Zato je to veoma poverljivo. Naše učenje, pokret svesnosti Kṛṣṇe, predstavljanje Bhagavad-gīte kakve jeste, je proces učenja ljudi kako da se predaju Kṛṣṇi ili Bogu. To je sve. Zato Kṛṣṇa kaže da je to poverljivo... Niko neće da prihvati. Ali, onaj ko reskira, "Molim te, predaj se..." Kada počnete da propovedate, znate da propovednike ponekad napadaju. Baš kao što je Nityānanda Prabhu bio napadnut od strane Jagāi-Mādhāi. A Gospod Isus Hrist je bio razapet, ubijen... Dakle, propovednici rizikuju. Zato Kṛṣṇa kaže, "Ovi radnici na terenu koji su zauzeti propovedanjem Bhagavad-gīte kakve jeste, su Mi veoma, veoma dragi. Veoma, veoma su Mi dragi." Na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ (BG 18.69) "Niko Mi nije draži od osobe koja propoveda ovu poverljivu istinu ljudima."
Zato, ako želimo da zadovoljimo Kṛṣṇu, moramo da prihvatimo taj rizik. Kṛṣṇa, guru. Moj duhovni učitelj je preuzeo taj rizik, propovedanje i inspirisao nas da i mi propovedamo. A i mi molimo vas da počete da propovedate. To propovedanje, bez obzira koliko nam, hoću da kažem, slabo ide... Slabo - ne loše, ali recimo da ja nisam mnogo obrazovan. Kao ovaj mladić, recimo. Ako ga pošaljem da propoveda, on trenutno nije mnogo obrazovan. On nije filozof. On nije učenjak. Ali i on može da propoveda. I on može da propoveda, zato što naše propedanje nije tako teško. Ako idemo od vrata do vrata i jednostavno molimo ljude, "Dragi moj gospodine, mantrajte Hare Kṛṣṇa." A ako je malo napredniji, "Molim Vas, pokušajte da čitate Učenja Gospoda Caitanye. Veoma le jepo. Imaćete koristi." Te tri, četiri reči će od vas napraviti propovednika. Da li je to težak zadatak? Ne morate da budete veoma učeni, veoma dobar učenjak, veoma dobar filozof. Jednostavno recite... Idite od vrata do vrata. "Dragi moj gospodine, veoma ste učen čovek. Za sada prekinite sa svojim učenjem. Jednostavno mantrajte Hare Kṛṣṇa."