SR/Prabhupada 0199 - Budalasti takozvani komentatori žele da izbegnu Krišnu: Difference between revisions

Latest revision as of 18:47, 17 October 2018

Prethodna stranica - Video 0198

Sledeća stranica - Video 0200

Lecture on BG 13.8-12 -- Bombay, September 30, 1973

Bilo kakvo razumevanje bez filozofije je sentimentalnost. A filozofija bez religijskog koncepta je umna spekulacija. Ove dve stvari, ne zajedno, postoje širom sveta. Postoji mnogo takozvanih religijskih sistema, ali tu nema filozofije. Prema tome, takozvani religijski sistem ne privlači moderne, obrazovane osobe. Oni odustaju od religije, bilo da je hrišćanska, muslimanska, hinduistička. Proste formalnosti, rituali, oni to ne vole. Oni žele sve da znaju na osnovu filozofije. To je Bhagavad-gītā.

Bhagavad-gītā je bazirana na filozofiji, na sistemu Kṛṣṇa-bhakti. Bhagavad-gītā znači Kṛṣṇa-bhakti, predanost Kṛṣṇi, svesnost Kṛṣṇe. To je Bhagavad-gītā. Učenje Bhagavad-gīte je man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). To je Bhagavad-gītā. "Uvek misli na Mene." Čista i jednostavna svesnost Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Svuda je Kṛṣṇa naglašavao Svoju ličnost. Aham ādir hi devānām: (BG 10.2) "Ja sam izvor svih devatā." Mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya (BG 7.7).

ahaṁ sarvasya prabhavo

mattaḥ sarvaṁ pravartate

iti matvā bhajante māṁ

budhā bhāva-samanvitāḥ

(BG 10.8)

Sve je tu. Dakle, sarva dharmān parityajya mām ekam (BG 18.66), mām, aham, "Ja." U svakom stihu, u svakom poglavlju, Kṛṣṇa. Mayy āsakta-manaḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Mayy āsakta, "Onaj ko je vezan za Mene," āsakta-manaḥ, "um vezan za Mene, to je yoga." Yogīnām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā. Mad-gata, again mat (BG 6.47). Mad-gatenāntarātmanā, śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. Svuda je naglasak na Kṛṣṇi. Ali, budalasti komentatori žele da Kṛṣṇu izbace iz svega.

Ta budalaština je napravila čitav haos u Indiji. Ti nepodobni takozvani komentatori žele da izbegnu Kṛṣṇu. Zato je ovaj pokret svesnosti Kṛṣṇe izazov za te ništarije. To je izazov "Napraviti Kṛṣṇu bez Kṛṣṇe. To je glupost."

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:SR-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0198 - Abandonnez ces mauvaises habitudes et chantez Hare Krishna sur votre chapelet|0198|FR/Budalasti takozvani komentatori žele da izbegnu KrišnuPrabhupada 0200 - Une petite erreur peut tout gâcher|0200}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0198 - Odustanite od loših navika i mantrajte na brojanici Hare Krišna mantru|0198|SR/Prabhupada 0200 - Mala greška će pokvariti čitav sistem|0200}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|k9_mrK2NQsk|Budalasti takozvani komentatori žele da izbegnu Krišnu<br />- Prabhupāda 0199}}
+{{youtube_right|MYLL6LnkXHA|Budalasti takozvani komentatori žele da izbegnu Krišnu<br />- Prabhupāda 0199}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 32: / Line 32: @@
 Bilo kakvo razumevanje bez filozofije je sentimentalnost. A filozofija bez religijskog koncepta je umna spekulacija. Ove dve stvari, ne zajedno, postoje širom sveta. Postoji mnogo takozvanih religijskih sistema, ali tu nema filozofije. Prema tome, takozvani religijski sistem ne privlači moderne, obrazovane osobe. Oni odustaju od religije, bilo da je hrišćanska, muslimanska, hinduistička. Proste formalnosti, rituali, oni to ne vole. Oni žele sve da znaju na osnovu filozofije. To je Bhagavad-gītā.
-Bhagavad-gītā je bazirana na filozofiji, na sistemu Kṛṣṇa-bhakti. Bhagavad-gītā znači Kṛṣṇa-bhakti, predanost Kṛṣṇi, svesnost Kṛṣṇe. To je Bhagavad-gītā. Učenje Bhagavad-gīte je man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). To je Bhagavad-gītā. "Uvek misli na Mene." Čista i jednostavna svesnost Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Svuda je Kṛṣṇa naglašavao Svoju ličnost. Aham ādir hi devānām: ([[Vanisource:BG 10.2|BG 10.2]]) "Ja sam izvor svih devatā." Mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya ([[Vanisource:BG 7.7|BG 7.7]]).
+Bhagavad-gītā je bazirana na filozofiji, na sistemu Kṛṣṇa-bhakti. Bhagavad-gītā znači Kṛṣṇa-bhakti, predanost Kṛṣṇi, svesnost Kṛṣṇe. To je Bhagavad-gītā. Učenje Bhagavad-gīte je man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). To je Bhagavad-gītā. "Uvek misli na Mene." Čista i jednostavna svesnost Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Svuda je Kṛṣṇa naglašavao Svoju ličnost. Aham ādir hi devānām: ([[Vanisource:BG 10.2 (1972)|BG 10.2]]) "Ja sam izvor svih devatā." Mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya ([[Vanisource:BG 7.7 (1972)|BG 7.7]]).
 :ahaṁ sarvasya prabhavo
@@ Line 38: / Line 38: @@
 :iti matvā bhajante māṁ
 :budhā bhāva-samanvitāḥ
-:([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]])
+:([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]])
-Sve je tu. Dakle, sarva dharmān parityajya mām ekam ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]), mām, aham, "Ja." U svakom stihu, u svakom poglavlju, Kṛṣṇa. Mayy āsakta-manaḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Mayy āsakta, "Onaj ko je vezan za Mene," āsakta-manaḥ, "um vezan za Mene, to je yoga." Yogīnām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā. Mad-gata, again mat ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Mad-gatenāntarātmanā, śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. Svuda je naglasak na Kṛṣṇi. Ali, budalasti komentatori žele da Kṛṣṇu izbace iz svega.
+Sve je tu. Dakle, sarva dharmān parityajya mām ekam ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]), mām, aham, "Ja." U svakom stihu, u svakom poglavlju, Kṛṣṇa. Mayy āsakta-manaḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Mayy āsakta, "Onaj ko je vezan za Mene," āsakta-manaḥ, "um vezan za Mene, to je yoga." Yogīnām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā. Mad-gata, again mat ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]). Mad-gatenāntarātmanā, śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. Svuda je naglasak na Kṛṣṇi. Ali, budalasti komentatori žele da Kṛṣṇu izbace iz svega.
 Ta budalaština je napravila čitav haos u Indiji. Ti nepodobni takozvani komentatori žele da izbegnu Kṛṣṇu. Zato je ovaj pokret svesnosti Kṛṣṇe izazov za te ništarije. To je izazov "Napraviti Kṛṣṇu bez Kṛṣṇe. To je glupost."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->