SR/Prabhupada 0260 - Po diktatu čula mi iz života u život činimo grešne aktivnosti: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0260 - in all Languages Category:SR-Quotes - 1968 Category:SR-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | ||
[[Category:1080 | [[Category:1080 Serbian Pages with Videos]] | ||
[[Category:Prabhupada 0260 - in all Languages]] | [[Category:Prabhupada 0260 - in all Languages]] | ||
[[Category:SR-Quotes - 1968]] | [[Category:SR-Quotes - 1968]] | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:SR-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:SR-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0259 - Vratiti se na transcedentalnu platformu ljubavi prema Krišni|0259|SR/Prabhupada 0261 - Gospod i bhakta imaju isti status|0261}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|3pKeIqgARnM| Po diktatu čula mi iz života u život činimo grešne aktivnosti<br />- Prabhupāda 0260}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
:ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo | :ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo | ||
:mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ | :mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ | ||
:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]) | :([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]) | ||
Služio si svoja čula toliko života, život za životom, 8,400,000 vrsta života. I ptice su pod uticajem čula. Zveri su takođe pod uticajem čula. Čovek, ljudsko biće i svi ostali, polubogovi, svi unutar materijalnog sveta, su pod uticajem čula, služe čula. Ali Kṛṣṇa kaže "Samo se predaj Meni. Samo pristani da Me služiš. Onda ću voditi računa o tebi." To je sve. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Zbog naređenja čula, mi činimo grešne aktivnosti život za životom; zbog toga se nalazimo na različitim telesnim nivoima. Nemojte da mislite da su sva tela po istom standardu. Ne. Prema onome šta osoba čini, dobija vrstu tela. Te različite vrste tela su tu zbog različiog nivoa zadovoljavanja čula. Zadovoljavanje čula postoji i kod svinja. Zašto je dobio/la telo svinje? Zato što je bilo/la toliko senzualan/la (čulan/la) da nije postojala diskriminacija ko je majka, ko je sestra, ko je ovo ili ko je ono. Vidite, to je praktično. Svinje i psi su takvi. U ljudskom društvu takođe postoje mnogi koji ne obraćaju pažnju na to ko je majka, ko je sestra ili ko je ovo. Čula su tako jaka. A to je naš uzrok svih patnji, pokušajte da razumete. Trojne patnje koje trpimo i za koje pokušavamo da pronađemo rešenje uzrokovane su diktatom čula. Zato je tu Kṛṣṇa. Kṛṣṇa je tu. Njegovo ime je Madana-mohana. Ukoliko pokušate da prenesete svoju ljubav sa čula na Kṛṣṇu, videćete rezultat. Istog trenutka ćete videti. Sevonmukhe hi jihvādau (Brs. 1.2.234). Dakle, od tog lažnog napora da "Ja želim da budem gospodar svega što vidim", "Ja sam vladar svega što vidim", od tog stava treba da se odustane. Svako on nas je po prirodi sluga. Sada, ovog trenutka, mi smo sluge čula. To služenje treba da se jedino usmeri na Kṛṣṇu. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ. Čim usmerite svoje služenje na Kṛṣṇu, onda će postepeno, kako postajete iskreni, Kṛṣṇa, da vam se otkriva i zazmena služanja između Kṛṣṇe i vas biće tako lepa. Bilo da Ga volite kao prijatelja ili gospodara ili ljbavnika ili... Postoji tako mnogo odnosa. (tema). U svakom slučaju, možete da pokušate da Ga volite i da vidite koliko ste zadovoljni. To je pokret svesnosti Kṛṣṇe. Molim vas, polušajte da razumete. | Služio si svoja čula toliko života, život za životom, 8,400,000 vrsta života. I ptice su pod uticajem čula. Zveri su takođe pod uticajem čula. Čovek, ljudsko biće i svi ostali, polubogovi, svi unutar materijalnog sveta, su pod uticajem čula, služe čula. Ali Kṛṣṇa kaže "Samo se predaj Meni. Samo pristani da Me služiš. Onda ću voditi računa o tebi." To je sve. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Zbog naređenja čula, mi činimo grešne aktivnosti život za životom; zbog toga se nalazimo na različitim telesnim nivoima. Nemojte da mislite da su sva tela po istom standardu. Ne. Prema onome šta osoba čini, dobija vrstu tela. Te različite vrste tela su tu zbog različiog nivoa zadovoljavanja čula. Zadovoljavanje čula postoji i kod svinja. Zašto je dobio/la telo svinje? Zato što je bilo/la toliko senzualan/la (čulan/la) da nije postojala diskriminacija ko je majka, ko je sestra, ko je ovo ili ko je ono. Vidite, to je praktično. Svinje i psi su takvi. U ljudskom društvu takođe postoje mnogi koji ne obraćaju pažnju na to ko je majka, ko je sestra ili ko je ovo. Čula su tako jaka. A to je naš uzrok svih patnji, pokušajte da razumete. Trojne patnje koje trpimo i za koje pokušavamo da pronađemo rešenje uzrokovane su diktatom čula. Zato je tu Kṛṣṇa. Kṛṣṇa je tu. Njegovo ime je Madana-mohana. Ukoliko pokušate da prenesete svoju ljubav sa čula na Kṛṣṇu, videćete rezultat. Istog trenutka ćete videti. Sevonmukhe hi jihvādau (Brs. 1.2.234). Dakle, od tog lažnog napora da "Ja želim da budem gospodar svega što vidim", "Ja sam vladar svega što vidim", od tog stava treba da se odustane. Svako on nas je po prirodi sluga. Sada, ovog trenutka, mi smo sluge čula. To služenje treba da se jedino usmeri na Kṛṣṇu. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ. Čim usmerite svoje služenje na Kṛṣṇu, onda će postepeno, kako postajete iskreni, Kṛṣṇa, da vam se otkriva i zazmena služanja između Kṛṣṇe i vas biće tako lepa. Bilo da Ga volite kao prijatelja ili gospodara ili ljbavnika ili... Postoji tako mnogo odnosa. (tema). U svakom slučaju, možete da pokušate da Ga volite i da vidite koliko ste zadovoljni. To je pokret svesnosti Kṛṣṇe. Molim vas, polušajte da razumete. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 19:17, 17 October 2018
Lecture -- Seattle, September 27, 1968
Pokušajte praktično da razumete kako su čula jaka. Nije samo da su mladi ljudi sluge čula. Čak i sa sedamdeset pet godina, sa osamdeset godina ili do same smrti, svi su oni sluge čula. Čula nikada nisu zadovoljna. To je materijalno uslovljavanje (naređenje). Dakle, ja sam sluga. Ja sam sluga svojih čula i služenjem svojih čula niti sam ja zadovoljen, niti su moja čula zadovoljena, niti su zadovoljna mnome. To je haos. To je problem. Najbolje je... Zato Kṛṣṇa kaže, Gospodin Kṛṣṇa kaže
- sarva-dharmān parityajya
- mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
- ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
- mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ
- (BG 18.66)
Služio si svoja čula toliko života, život za životom, 8,400,000 vrsta života. I ptice su pod uticajem čula. Zveri su takođe pod uticajem čula. Čovek, ljudsko biće i svi ostali, polubogovi, svi unutar materijalnog sveta, su pod uticajem čula, služe čula. Ali Kṛṣṇa kaže "Samo se predaj Meni. Samo pristani da Me služiš. Onda ću voditi računa o tebi." To je sve. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ. Zbog naređenja čula, mi činimo grešne aktivnosti život za životom; zbog toga se nalazimo na različitim telesnim nivoima. Nemojte da mislite da su sva tela po istom standardu. Ne. Prema onome šta osoba čini, dobija vrstu tela. Te različite vrste tela su tu zbog različiog nivoa zadovoljavanja čula. Zadovoljavanje čula postoji i kod svinja. Zašto je dobio/la telo svinje? Zato što je bilo/la toliko senzualan/la (čulan/la) da nije postojala diskriminacija ko je majka, ko je sestra, ko je ovo ili ko je ono. Vidite, to je praktično. Svinje i psi su takvi. U ljudskom društvu takođe postoje mnogi koji ne obraćaju pažnju na to ko je majka, ko je sestra ili ko je ovo. Čula su tako jaka. A to je naš uzrok svih patnji, pokušajte da razumete. Trojne patnje koje trpimo i za koje pokušavamo da pronađemo rešenje uzrokovane su diktatom čula. Zato je tu Kṛṣṇa. Kṛṣṇa je tu. Njegovo ime je Madana-mohana. Ukoliko pokušate da prenesete svoju ljubav sa čula na Kṛṣṇu, videćete rezultat. Istog trenutka ćete videti. Sevonmukhe hi jihvādau (Brs. 1.2.234). Dakle, od tog lažnog napora da "Ja želim da budem gospodar svega što vidim", "Ja sam vladar svega što vidim", od tog stava treba da se odustane. Svako on nas je po prirodi sluga. Sada, ovog trenutka, mi smo sluge čula. To služenje treba da se jedino usmeri na Kṛṣṇu. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ. Čim usmerite svoje služenje na Kṛṣṇu, onda će postepeno, kako postajete iskreni, Kṛṣṇa, da vam se otkriva i zazmena služanja između Kṛṣṇe i vas biće tako lepa. Bilo da Ga volite kao prijatelja ili gospodara ili ljbavnika ili... Postoji tako mnogo odnosa. (tema). U svakom slučaju, možete da pokušate da Ga volite i da vidite koliko ste zadovoljni. To je pokret svesnosti Kṛṣṇe. Molim vas, polušajte da razumete.