SV/Prabhupada 0161 - Bli en Vaisnava och ha medlidande med en lidande mänsklighet: Difference between revisions

Latest revision as of 14:41, 5 December 2018

Föregående Sida - Video 0160

Nästa Sida - Video 0162

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968

Om vi strikt försöker tjäna den andlige mästaren, hans order, då kommer Kṛṣṇa att ge oss alla faciliteter. Det är hemligheten. Även om det inte fanns någon möjlighet, jag trodde aldrig, men jag tog det lite på allvar, genom att studera en kommentar från Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura på Bhagavad-gītā. I Bhagavad-gītā versen vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana (BG 2.41), i samband med denna vers ger Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura hans kommentar att vi bör ta orden från den andlige mästaren som vårt liv och själ. Vi bör försöka att verkställa beslutet, den specifika instruktionen av den andliga mästare, mycket strikt, utan att bry sig om vår personliga förmån eller förlust.

Så jag försökte lite grand i den andan. Så han har gett mig alla möjligheter att tjäna honom. Saker och ting har kommit till detta stadium, att i denna ålderdom jag har kommit till ert land, och ni har också tagit denna rörelse på allvar, att försöka förstå det. Vi har några böcker nu. Så det finns lite fotfäste i denna rörelse. Så vid detta tilfälle av min andlige mästares bortgång, som jag försöker utföra hans vilja, på samma sätt skall jag också be er att utföra samma order genom min vilja. Jag är en gammal man, jag kan också försvinna när som helst. Det är naturens lag. Ingen kan kontrollera det. Så det är inte särskilt förvånande, men min vädjan till er på denna gynnsamma bortgångsdag av min Guru Mahārāja, att åtminstone i viss utsträckning ni har förstått kärnan i den Kṛṣṇamedvetna rörelsen. Ni bör försöka att driva det vidare. Människor lider brist på detta medvetande. När vi dagligen ber till hängivna,

vāñchā-kalpatarubhyaś ca

kṛpā-sindhubhya eva ca

patitānāṁ pāvanebhyo

vaiṣṇavebhyo namo namaḥ

En Vaiṣṇava, eller hängiven till Herren, hans liv är dedikerat till förmån för folket. Ni vet - de flesta av er tillhör det Kristna samfundet - hur Herren Jesus Kristus, Han sade att han för era syndiga aktiviteter har offrat sig själv. Det är övertygelsen av en hängiven till Herren. De bryr sig inte om sina personliga bekvämligheter. Eftersom de älskar Kṛṣṇa eller Gud, därför älskar de alla levande varelser eftersom alla levande varelser är i relation med Kṛṣṇa Så på samma sätt bör ni lära er. Denna Kṛṣṇamedvetna rörelse innebär att bli Vaiṣṇava och ha känsla för den lidande mänskligheten. Så att känna för den lidande mänskligheten, det finns olika synvinklar. Någon tänker på lidandet för mänskligheten från en kroppslig livsuppfattning. Någon försöker öppna sjukhuset för att ge hjälp till sjukdomstillstånd. Någon försöker att distribuera livsmedel i fattiga länder eller orter. Dessa saker är verkligen mycket fint, men det verkliga lidandet för mänskligheten är på grund av brist på Kṛṣṇamedvetande. Dessa kroppsliga lidanden, de är tillfälliga; inte heller kan de kontrolleras av naturlagarna. Antag att om du ger en viss distribution av livsmedel i vissa fattiga länder, det betyder inte att denna hjälp är lösning av hela problemet. Det verkliga välgörande arbetet är att väcka varje person till Kṛṣṇamedvetande.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 French Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Swedish Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0161 - in all Languages]]
-[[Category:Sv-Quotes - 1968]]
+[[Category:SV-Quotes - 1968]]
 [[Category:SV-Quotes - Lectures, Festivals]]
 [[Category:SV-Quotes - in USA]]
 [[Category:SV-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Swedish|SV/Prabhupada 0160 - Krishna protesterar|0160|SV/Prabhupada 0162 - Bara för ut budskapet i Bhagavad- Gita|0162}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|7QrC5FHI108|Bli en Vaisnava och ha medlidande med en lidande mänsklighet<br />- Prabhupāda 0161}}
+{{youtube_right|hAPg8bktonY|Bli en Vaisnava och ha medlidande med en lidande mänsklighet<br />- Prabhupāda 0161}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681209DB.LA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681209DB.LA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+Om vi strikt försöker tjäna den andlige mästaren, hans order, då kommer Kṛṣṇa att ge oss alla faciliteter. Det är hemligheten. Även om det inte fanns någon möjlighet, jag trodde aldrig, men jag tog det lite på allvar, genom att studera en kommentar från Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura på Bhagavad-gītā. I Bhagavad-gītā versen vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|BG 2.41]]), i samband med denna vers ger Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura hans kommentar att vi bör ta orden från den andlige mästaren som vårt liv och själ. Vi bör försöka att verkställa beslutet, den specifika instruktionen av den andliga mästare, mycket strikt, utan att bry sig om vår personliga förmån eller förlust.
-------------------------------------------------------
-Om vi strikt försöker tjäna den andlige mästaren, hans order, då kommer Kṛṣṇa att ge oss alla faciliteter. Det är hemligheten. Även om det inte fanns någon möjlighet, jag trodde aldrig, men jag tog det lite på allvar, genom att studera en kommentar från Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura på Bhagavad-gītā. I Bhagavad-gītā versen vyavasāyātmikā-buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41|BG 2.41]]), i samband med denna vers ger Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura hans kommentar att vi bör ta orden från den andlige mästaren som vårt liv och själ. Vi bör försöka att verkställa beslutet, den specifika instruktionen av den andliga mästare, mycket strikt. utan att bry sig om vår personliga förmån eller förlust.
 Så jag försökte lite grand i den andan. Så han har gett mig alla möjligheter att tjäna honom. Saker och ting har kommit till detta stadium, att i denna ålderdom jag har kommit till ert land, och ni har också tagit denna rörelse på allvar, att försöka förstå det. Vi har några böcker nu. Så det finns lite fotfäste i denna rörelse. Så vid detta tilfälle av min andlige mästares bortgång, som jag försöker utföra hans vilja, på samma sätt skall jag också be er att utföra samma order genom min vilja. Jag är en gammal man, jag kan också försvinna när som helst. Det är naturens lag. Ingen kan kontrollera det. Så det är inte särskilt förvånande, men min vädjan till er på denna gynnsamma bortgångsdag av min Guru Mahārāja, att åtminstone i viss utsträckning ni har förstått kärnan i den Kṛṣṇamedvetna rörelsen. Ni bör försöka att driva det vidare. Människor lider brist på detta medvetande. När vi dagligen ber till hängivna,
@@ Line 38: / Line 39: @@
 :vaiṣṇavebhyo namo namaḥ
-En Vaiṣṇava, eller hängiven till Herren, hans liv är dedikerat till förmån för folket. Ni vet - de flesta av er tillhör det Kristna samfundet - hur Herren Jesus Kristus, Han sade att han för era syndiga aktiviteter har offrat sig själv. Det är övertygelsen av en hängiven till Herren. De bryr sig inte om sina personliga bekvämligheter. Eftersom de älskar Kṛṣṇa eller Gud, därför älskar de alla levande varelser eftersom alla levande varelser är i relation med Kṛṣṇa Så på samma sätt bör ni lära er. Denna Kṛṣṇamedvetna rörelse innebär att bli Vaiṣṇava och ha känsla för den lidande mänskligheten. Så att känna för den lidande mänskligheten, det finns olika synvinklar. Någon tänker på lidandet för mänskligheten från en kroppslig livsuppfattning. Någon försöker öppna sjukhuset för att ge hjälp till sjukdomstillstånd. Någon försöker att distribuera livsmedel i fattiga länder eller orter. Dessa saker är verkligen mycket fint, men det verkliga lidandet för mänskligheten är på grund av brist på Kṛṣṇamedvetande. Dessa kroppsliga lidanden, de är tillfälliga; inte heller kan de kontrolleras av naturlagarna. Antar att om du ger en viss distribution av livsmedel i vissa fattiga länder, det betyder inte att denna hjälp är lösning av hela problemet. Det verkliga välgörande arbetet är att väcka varje person till Kṛṣṇamedvetande.
+En Vaiṣṇava, eller hängiven till Herren, hans liv är dedikerat till förmån för folket. Ni vet - de flesta av er tillhör det Kristna samfundet - hur Herren Jesus Kristus, Han sade att han för era syndiga aktiviteter har offrat sig själv. Det är övertygelsen av en hängiven till Herren. De bryr sig inte om sina personliga bekvämligheter. Eftersom de älskar Kṛṣṇa eller Gud, därför älskar de alla levande varelser eftersom alla levande varelser är i relation med Kṛṣṇa Så på samma sätt bör ni lära er. Denna Kṛṣṇamedvetna rörelse innebär att bli Vaiṣṇava och ha känsla för den lidande mänskligheten. Så att känna för den lidande mänskligheten, det finns olika synvinklar. Någon tänker på lidandet för mänskligheten från en kroppslig livsuppfattning. Någon försöker öppna sjukhuset för att ge hjälp till sjukdomstillstånd. Någon försöker att distribuera livsmedel i fattiga länder eller orter. Dessa saker är verkligen mycket fint, men det verkliga lidandet för mänskligheten är på grund av brist på Kṛṣṇamedvetande. Dessa kroppsliga lidanden, de är tillfälliga; inte heller kan de kontrolleras av naturlagarna. Antag att om du ger en viss distribution av livsmedel i vissa fattiga länder, det betyder inte att denna hjälp är lösning av hela problemet. Det verkliga välgörande arbetet är att väcka varje person till Kṛṣṇamedvetande.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->