SV/Prabhupada 0268 - Ingen kan förstå Krishna utan att bli en ren hängiven: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0268 - in all Languages Category:SV-Quotes - 1973 Category:SV-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 1: Line 1:
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:1080 Swedish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0268 - in all Languages]]
[[Category:Prabhupada 0268 - in all Languages]]
[[Category:SV-Quotes - 1973]]
[[Category:SV-Quotes - 1973]]
Line 6: Line 6:
[[Category:SV-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:SV-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Swedish|SV/Prabhupada 0267 - Vyasadeva har beskrivit vad är Krishna|0267|SV/Prabhupada 0269 - Genom skojares tolkningar kan du inte förstå Bhagavad- Gita|0269}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|0qoQ3wW3yqY|Ingen kan förstå Krishna utan att bli en ren hängiven<br />- Prabhupāda 0268}}
{{youtube_right|Va-yqOAKsts|Ingen kan förstå Krishna utan att bli en ren hängiven<br />- Prabhupāda 0268}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-----------------------------------------------
Så det är mycket svårt. Ingen kan förstå Kṛṣṇa utan att bli en ren hängiven av Kṛṣṇa. Eftersom Kṛṣṇa säger, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Tattvataḥ, i sanning. Tattvataḥ betyder sanning. Om man vill förstå Kṛṣṇa som han är, då måste han ta denna process av hängiven tjänst, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate  ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). När man är anställd som tjänare av Hṛṣīkeśa, härskaren av sinnena. Härskaren, och hṛsīkeṇa, när dina sinnena också är engagerade i tjänsten till härskaren av sinnena, då blir du också mästare över sinnena. Du med. Eftersom dina sinnen är engagerade i tjänsten till Hṛṣīkeśa, sinnena har ingen annan möjlighet att engageras. Inlåsta. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|SB 9.4.18]]). Så detta är processen för hängiven tjänst. Om du vill bli mästare av sinnena, gosvāmī, svāmī, så ska du alltid hålla dina sinnen engagerade i tjänsten till Hṛṣīkeśa. Det är det enda sättet. Annars är det inte möjligt. Så fort du blir lite lat att engagera dina sinnena i tjänsten till mästaren av sinnena, omedelbart māyā är där, "Kom igen, snälla." Detta är den process. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Så snart du glömmer Kṛṣṇa, om så bara för ett ögonblick, māyā är omedelbart där: "Snälla, min käre vän, kom hit." Därför måste vi vara mycket försiktiga. Vi kan inte glömma Kṛṣṇa ens för ett ögonblick. Därför chantingprogrammet Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma... Kom alltid ihåg Kṛṣṇa. Då kommer māyā inte att kunna röra dig. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Māyā kan inte röra. Precis som Haridāsa Ṭhākura.. Han var engagerad i tjänsten av Hṛṣīkeśa. Māyā kom i fullvärdigt styrka. Ändå, var hon besegrad; Haridāsa Ṭhākura kunde inte besegras.
Så det är mycket svårt. Ingen kan förstå Kṛṣṇa utan att bli en ren hängiven av Kṛṣṇa. Eftersom Kṛṣṇa säger, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Tattvataḥ, i sanning. Tattvataḥ betyder sanning. Om man vill förstå Kṛṣṇa som han är, då måste han ta denna process av hängiven tjänst, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate  ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). När man är anställd som tjänare av Hṛṣīkeśa, härskaren av sinnena. Härskaren, och hṛsīkeṇa, när dina sinnena också är engagerade i tjänsten till härskaren av sinnena, då blir du också mästare över sinnena. Du med. Eftersom dina sinnen är engagerade i tjänsten till Hṛṣīkeśa, sinnena har ingen annan möjlighet att engageras. Inlåsta. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ ([[Vanisource:SB 9.4.18|SB 9.4.18]]). Så detta är processen för hängiven tjänst. Om du vill bli mästare av sinnena, gosvāmī, svāmī, så ska du alltid hålla dina sinnen engagerade i tjänsten till Hṛṣīkeśa. Det är det enda sättet. Annars är det inte möjligt. Så fort du blir lite lat att engagera dina sinnena i tjänsten till mästaren av sinnena, omedelbart māyā är där, "Kom igen, snälla." Detta är den process. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Så snart du glömmer Kṛṣṇa, om så bara för ett ögonblick, māyā är omedelbart där: "Snälla, min käre vän, kom hit." Därför måste vi vara mycket försiktiga. Vi kan inte glömma Kṛṣṇa ens för ett ögonblick. Därför chantingprogrammet Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma... Kom alltid ihåg Kṛṣṇa. Då kommer māyā inte att kunna röra dig. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Māyā kan inte röra. Precis som Haridāsa Ṭhākura.. Han var engagerad i tjänsten av Hṛṣīkeśa. Māyā kom i fullvärdigt styrka. Ändå, var hon besegrad; Haridāsa Ṭhākura kunde inte besegras.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:52, 4 October 2018



Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973

Så det är mycket svårt. Ingen kan förstå Kṛṣṇa utan att bli en ren hängiven av Kṛṣṇa. Eftersom Kṛṣṇa säger, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ (BG 18.55). Tattvataḥ, i sanning. Tattvataḥ betyder sanning. Om man vill förstå Kṛṣṇa som han är, då måste han ta denna process av hängiven tjänst, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate (CC Madhya 19.170). När man är anställd som tjänare av Hṛṣīkeśa, härskaren av sinnena. Härskaren, och hṛsīkeṇa, när dina sinnena också är engagerade i tjänsten till härskaren av sinnena, då blir du också mästare över sinnena. Du med. Eftersom dina sinnen är engagerade i tjänsten till Hṛṣīkeśa, sinnena har ingen annan möjlighet att engageras. Inlåsta. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ (SB 9.4.18). Så detta är processen för hängiven tjänst. Om du vill bli mästare av sinnena, gosvāmī, svāmī, så ska du alltid hålla dina sinnen engagerade i tjänsten till Hṛṣīkeśa. Det är det enda sättet. Annars är det inte möjligt. Så fort du blir lite lat att engagera dina sinnena i tjänsten till mästaren av sinnena, omedelbart māyā är där, "Kom igen, snälla." Detta är den process. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Så snart du glömmer Kṛṣṇa, om så bara för ett ögonblick, māyā är omedelbart där: "Snälla, min käre vän, kom hit." Därför måste vi vara mycket försiktiga. Vi kan inte glömma Kṛṣṇa ens för ett ögonblick. Därför chantingprogrammet Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma... Kom alltid ihåg Kṛṣṇa. Då kommer māyā inte att kunna röra dig. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Māyā kan inte röra. Precis som Haridāsa Ṭhākura.. Han var engagerad i tjänsten av Hṛṣīkeśa. Māyā kom i fullvärdigt styrka. Ändå, var hon besegrad; Haridāsa Ṭhākura kunde inte besegras.