SV/Prabhupada 0450 - Ta inte med några materiella önskningar under utövande av hängiven tjänst
Lecture on SB 7.9.4 -- Mayapur, February 18, 1977
Pradyumna: Traduction - "Narada Muni poursuivit: O roi, bien que le dévot exalté Prahlada Maharaja n'était qu'un petit garçon, il a accepté les termes du Seigneur Brahma. Il s'est ensuite avancé progressivement vers le Seigneur Nrsimha-deva, et se prosterna en offrant ses hommages respectueux, les mains jointes."
Prabhupāda:
- tatheti śanakai rājan
- mahā-bhāgavato 'rbhakaḥ
- upetya bhuvi kāyena
- nanāma vidhṛtāñjaliḥ
- (SB 7.9.4)
Donc Prahlada Maharaja est un maha-bhagavata ce n'est pas un dévot ordinaire. Arbhakah. Arbhakah signifie un enfant innocent, un petit garçon de cinq ans. Mais un maha-bhagavata. Non pas parce qu'il est garçon... Ahaituky apratihatā (SB 1.2.6). Un petit enfant peut devenir un maha-bhagavata, et un érudit très savant peut devenir un démon. La bhakti est si élevé que ce sont contradictoires. Arbhakah. Arbha signifie stupide ou enfantin, mais en même temps c'est un maha-bhagavata. C'estest possible. Maha-bhagavata signifie... Il faut distinguer entre les différents types de dévots: kaniṣṭha adhikari, madhyamâ-adhikari et maha-bhagavata uttama adhikari. Uttama-Adhikari.
Donc ce Prahlada Maharaja est maha-bhagavatam, maha-bhagavata non pas parce qu'il a maintenant cinq ans... Non. Il était un maha-bhagavata dans le ventre de sa mère. Quand sa mère a été attaqué par les demi-dieux, arrêter, et a été traîné par les devatas, Narada Muni passa: "Que faites-vous?" Et "Elle est l'épouse de Hiranyakasipu, et elle a un enfant dans l'utérus. Donc, nous voulons tuer cet enfant aussi". Narada Muni immédiatement déclara: "Non, non, non, non. Ce n'est pas un enfant ordinaire. C'est un maha-bhagavata. Donc, ne le touchez pas." Donc, ils ont accepté. Narada Muni... C'est un devata. Bien qu'ils faisaient une erreur, dès que Narada Muni leur a ordonné que "Ne lui faites pas de mal. C'est un maha-bhagavata, "immédiatement... Alors Narada Muni dit: "Ma chère fille, vous venez avec moi jusqu'à ce que votre mari rentre." Hiranyakasipu allés à effectuer desaustérités très graves pour vaincre les demi-dieux. Ce sont des austérités de démon. Hiranyakasipu était engagé dans un type très grave d'austérité. Quel est le but? Un but matériel.
Mais ce type d'austérité, tapasya, est inutile. Srama eva hi kevalam (SB 1.2.8). Les matérialistes, ils font des austérités. Sauf qu'ils font, ils ne peuvent pas améliorer, que ce soit dans le domaine des affaires, ou dans le domaine économique ou dans le domaine politique. Ils doivent travailler très, très dur. Tout comme dans notre pays, le grand leader Mahatma Gandhi, il a dû travailler très, très dur. Vingt ans à Durban, il a gâché son temps, trente ans en Inde. Je dis gâté son temps. Pour quoi faire? Dans un but politique. Quel est son but politique? "Maintenant, nous sommes un groupe appelé par un nom indien. Nous devons chasser les Anglais et prendre l'autorité suprême." C'est fini. C'est donc anyābhilāsitā-śūnyam (CC Madhya 19.167). Quel est ce but? Aujourd'hui, vous êtes indien, demain vous pouvez être quelque chose d'autre. Tatha dehāntara-prāptih (BG 2.13). Vous devez changer votre corps. Alors, quel est le prochain corps? Allez-vous être à nouveau un Indien? Aucune garantie. Même si vous avez beaucoup d'affection pour l'Inde, tout juste, en fonction de votre karma vous aurez un corps. Même si vous obtenez le corps d'un indien ou d'un arbre, alors vous serez debout pendant cinq mille ans. Quel est l'avantage? Krishna dit Tatha dehāntara-prāptih. Il ne dit pas que l'être humain va être encore un être humain. Ce n'est pas garanti. Certains coquins ils disent qu'une fois que l'on obtient ce corps humain, il ne se dégrade pas. Non. Ce n'est pas le fait. Le fait est que de 8,4 millions de différentes espèces de vie, selon votre karma, vous aurez un corps. Voilà tout. Aucune garantie que vous avez... Et même si vous obtenez corps d'indien qui prend soin de vous?
Donc, sans la conscience de Krishna, quelque austérité, pénitences nous effectuons, C'est tout simplement une perte de temps inutile. Nous devrions le savoir. Il suffit d'une perte de temps. Parce que vous devrez changer votre corps. Tout sera changé. Vous êtes nu, vous devez aller nu. Vous ne pouvez pas gagner. Mrtyuh sarva-haras cāham (BG 10.34). Sarva-haras ca. Tout ce que vous avez acquis, tout sera enlevé. Mrtyu... Tout comme Hiranyakasipu. Hiranyakasipu, tout ce qu'il avait acquis, Prahlada Maharaja dit, "En une seconde, Vous avez tout emporté. Alors, mon Seigneur, pourquoi Vous me proposez cette bénédiction matérielle? Quelle est la valeur de celle-ci? J'ai vu mon père: tout simplement en un clin d’œil les demi-dieux étaient effrayés. Cette position Vous avez fini dans une seconde. Alors, quelle est l'utilité de cette position matérielle?"
Ainsi donc ceux qui sont de purs dévots, ils n'aspirent pas à quelque chose d'important. Ce n'est pas leur...
- anyābhilāṣitā-śūnyaṁ
- jñāna-karmādy-anāvṛtam
- ānukūlyena kṛṣṇānu-
- śīlanaṁ bhaktir uttamā
- (Brs. 1.1.11)
Nous devrions toujours nous rappeler que. Ne mettre aucun désir matériel dans l'exécution du service de dévotion. Ensuite, ce n'est pas pur. Na sādhu manye yato ātmano 'yam asann api kleśada asa deha. Dès que vous apportez les désirs matériels, alors vous avez perdu votre temps. Parce que vous devrez obtenir un corps. Votre désir sera exaucé. Krishna est si bon - ye yatha mam prapadyante tams tathaiva bhajāmi (BG 4.11) - si vous voulez réaliser un désir par la bhakti, Krishna est très gentil: "Très bien." Mais vous devrez prendre un autre corps. Et si vous êtes pur, tout simplement, tyaktvā deham punar janma naiti mam eti (BG 4.9). Ceci est voulu, un pur dévot. Par conséquent, nous conseillons à chacun de devenir un pur dévot. Pur dévot... C'est l'exemple, maha-bhagavata. Ce garçon de cinq ans, il n'avait aucune activité, sauf pour satisfaire, pour devenir un pur dévot de Krishna.
Pradyumna: Översättning -" Nārada Muni fortsatte: O kung, även om den upphöjda hängivne Prahlāda Mahārāja bara var en liten pojke, accepterade han Herren Brahmā's ord. Han fortsatte gradvis mot Lord Nṛsiṁha-deva, och föll ner för att erbjuda sin vördnadsfulla respekt med knäppta händer. "
Prabhupāda:
- tatheti śanakai rājan
- mahā-bhāgavato 'rbhakaḥ
- upetya bhuvi kāyena
- nanāma vidhṛtāñjaliḥ
- (SB 7.9.4)
Så Prahlāda Mahārāja är mahā-bhāgavata, inte en vanlig hängiven. Arbhakaḥ. Arbhakaḥ innebär oskyldigt barn, fem år gammal liten pojke. Men mahā-bhāgavata. Inte för att han är pojke ... Ahaituky apratihatā (SB 1.2.6). Ett litet barn kan bli mahā-bhāgavata, och en mycket lärd akademisk kan bli en demon. Bhakti är så upphöjd att detta är motstridigt. Arbhakaḥ. Arbha betyder dum eller barnslig, men på samma gång mahā-bhāgavata Det är möjligt. mahā-bhāgavata innebär ... Vi måste skilja mellan olika typer av hängivna: kaniṣṭha adhikārī, madhyama-adhikārī and mahā-bhāgavata, uttama adhikārī. Uttama-adhikārī.
Så den här Prahlāda Mahārāja är mahā-bhāgavatam, mahā-bhāgavata, inte för att han nu är fem år gammal ... Nej Han var mahā-bhāgavata från livmodern av sin mor. När hans mor attackerades av halvgudarna, arresterad, och drogs av devatas, Narada Muni passerade där: "Vad gör du?" Och "Hon är hustru till Hiraṇyakaśipu, och hon har ett barn i livmodern. Så vi vill döda barnet också. " Nārada Muni frågade omedelbart dem, "Nej, nej, nej, nej. Han är inte ett vanligt barn. Han är mahā-bhāgavata. Rör honom inte. " Så de kommer överens. Narada Muni ... Detta är devatā. Även om de gjorde några misstag, så snart som Nārada Muni beordrade dem att "Försök inte att skada. Han är mahā-bhāgavata" omedelbart ... Så Nārada Muni sa, "Min kära dotter, du kommer med mig tills din man kommer tillbaka." Hiraṇyakaśipu gick för att utföra mycket svår självtukt för att besegra halvgudarna. Detta är demonisk självtukt. Hiraṇyakaśipu var engagerad i mycket allvarlig typ av självtukt. Vad är syftet? Ett materiellt syfte.
Men den typen av späkning, självtukt, är meningslös. Śrama eva hi kevalam (SB 1.2.8). Materialisterna, de tar självtukt. Om de inte gör det, kan de inte förbättras, antingen i affärsområdet, eller på det ekonomiska området eller politiska området. De måste arbeta mycket, mycket hårt. Precis som i vårt land, den store ledaren Mahatma Gandhi, han var tvungen att arbeta mycket, mycket hårt. Tjugo år i Durban han kasatde bort sin tid, och trettio år i Indien. Jag säger kastar bort hans tid. Varför då? För vissa politiska ändamål. Vad är hans politiskt syfte? "Nu är vi en grupp som kallas vid namnet indier. Vi måste driva bort engelsmännen och ta den högsta myndigheten. "Detta är syftet. Så det här är anyābhilāṣitā-śūnyaṁ (CC Madhya 19.167). Vad är detta ändamål? Idag är du indier; i morgon kan du vara något annat. Tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13). Du måste ändra din kropp. Så vad är nästa kropp? Kommer du att igen vara Indier? Ingen garanti. Även om du har mycket kärlek för Indien, okej, beroende på din karma får du kropp. Även om du får en indisk kropp av ett träd, då kommer du att stå upp i fem tusen år. Vad är fördelen? Kṛṣṇa säger tathā dehāntara-prāptiḥ. Han säger inte att en människa kommer att igen bli en människa. Det finns ingen garanti. Vissa skojare de säger att har man en gång fått denna människokropp, kan man inte degraderas. Nej. Det är inte faktum. Faktum är att av 8,400,000 olika arter av liv, enligt din karma får du en kropp. Det är allt. Ingen garanti för att du har ... Och även om du får en indisk kropp, vem bryr sig om dig?
Så utan Kṛṣṇamedvetande, oavsett självtukt, botgörningar vi utför, det är helt enkelt värdelöst slöseri med tid. Vi borde veta. Bara slöseri med tid. Eftersom du måste ändra din kropp. Allt kommer att förändras. Du har kommit naken; du måste gå naken. Du kan inte vinna. Mṛtyuḥ sarva-haraś cāham (BG 10,34).Sarva-haraś ca. Oavsett vad du har förvärvat, allt kommer att tas bort. Mṛtyu ... Precis som Hiraṇyakaśipu. Hiraṇyakaśipu, vad han än hade förvärvat, Prahlāda Mahārāja sa, På en sekund, tog Du bort. Så, min Herre, varför erbjuder du mig denna materiella välsignelse? Vad är värdet av det? Jag har sett min far: helt enkelt genom att blinka med ögonbrynen blev halvgudarna rädda. En sådan ställning har Du avslutat på en sekund.Så vad är nyttan med denna materiella position? "
Så därför de som är rena hängivna, de eftersträvar inte något materiellt. Det är inte deras ...
- anyābhilāṣitā-śūnyaṁ
- jñāna-karmādy-anāvṛtam
- ānukūlyena kṛṣṇānu-
- śīlanaṁ bhaktir uttamā
- (Brs. 1.1.11)
Vi bör alltid komma ihåg att. Ta inte med någon materiell önskan under utövande av hängiven tjänst. Då är det inte rent. Na sādhu manye yato ātmano 'yam asann api kleśada āsa deha. Så snart du tar in materiella önskningar, så har du slösat bort din tid. Eftersom du måste få en kropp. Din önskan kommer att uppfyllas. Kṛṣṇa är så snäll -ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmi (BG 4.11) - Om du vill uppfylla vissa önskningar genom bhakti, är Kṛṣṇa mycket snäll: "Okey." Men du måste ta en annan kropp. Och om du är ren, helt enkelt, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mam eti (BG 4.9). Det är önskvärt, ren hängiven. Därför rekommenderar vi alla att bli en ren hängiven. Ren hängiven ... Detta är exemplet mahā-bhāgavata. Denna fem år gammla pojke, han hade ingen verksamhet förutom att uppfylla att bli en ren hängiven till Kṛṣṇa.