TE/Prabhupada 0081 - సూర్య గ్రహములో నివసించే జీవుల శరీరాలు అగ్ని వలె వుంటాయి: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Telugu Pages with Videos Category:Prabhupada 0081 - in all Languages Category:TE-Quotes - 1966 Category:TE-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:TE-Quotes - in USA]]
[[Category:TE-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Telugu|TE/Prabhupada 0080 - కృష్ణుడు గోప బాలురితో ఆడుకొనుటకు ఇష్టపడుతాడు|0080|TE/Prabhupada 0082 - కృష్ణుడు ప్రతిచోటా ఉన్నాడు|0082}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|h3sZ_lDRBoc|సూర్య గ్రహములో నివసించే జీవుల శరీరాలు నిప్పువలె వుంటాయి<br />- Prabhupāda 0081}}
{{youtube_right|kqrJXC76sE8|సూర్య గ్రహములో నివసించే జీవుల శరీరాలు అగ్ని వలె వుంటాయి<br />- Prabhupāda 0081}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/660311BG.NY_clip.mp3</mp3player>  
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660311BG.NY_clip.mp3</mp3player>  
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 34: Line 37:
:tathā dehāntara-prāptir
:tathā dehāntara-prāptir
:dhīras tatra na muhyati
:dhīras tatra na muhyati
:([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]])
:([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]])




Dehinaḥ. అంటే "ఈ బౌతిక శరీరాన్ని అంగీకరించినవాడు."   Asmin. అస్మిన్ అంటే అర్థం "ఈ ప్రపంచంలో" లేదా "ఈ జీవితంలో."   Dehe అంటే "ఈ శరీరాము లోపల." ఎందుకంటే dehinaḥ అంటే "ఈ శరీరమును ఎవరైతే అంగీకరించారో" మరియు Dehe "ఈ శరీరములో."   కాబట్టి నేను ఈ శరీరంలో నివసిస్తున్నాను. కానీ నేను ఈ శరీరం కాదు.   మీరు ఈ చొక్కా మరియు కోటు లోపల ఉన్నాట్లు, అదేవిధంగా, నేను కూడా ఈ శరీరం లోపల ఉన్నాను.   ఈ స్థూల శరీరము మరియు సూక్ష్మ శరీరము. స్థూల శరీరం భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి మరియు ఆకాశముతో చేసినవి   ఈ స్థూల శరీరం, ఈ భౌతిక శరీరము మొత్తము.   ఇప్పుడు ఈ ప్రపంచంలో,భూమి ప్రముఖంగా ఉంది. శరీరం, ఐదు ప్రాధమిక అంశాలతో తయారు చేయబడినది. భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి మరియు ఆకాశము.     ఈ ఐదు పదార్ధాలు. ఈ భవనం లాగే.   ఈ మొత్తం భవనం భూమి, నీరు మరియు అగ్నితో తయారు చేస్తారు.   మీరు కొoత భూమిని తీసుకున్నరు. ఇటుకలు తయారు చేసి మీరు అగ్నిలో ఇటుకలు కాల్చారు. నీటితో మట్టిని కలిపిన తరువాత మీరు వాటికీ ఆకారము ఇచ్చి అగ్నిలో పెట్టారు,   దానికి తగినంత బలమైన వచ్చినప్పుడు, దానిని పెద్ద భవనము కట్టుటకు ఉపయోగించారు.   కనుక ఇది భూమి, నీరు మరియు అగ్ని, యొక్క ప్రదర్శన తప్ప ఏమీ కాదు   అంతే ఆ. అదేవిధంగా, మన శరీరం కూడా ఆ విధంగా తయారు చేయబడింది: భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి మరియు ఆకాశముతో.   గాలి కదులుతుంది.నీకు తెలుసు. గాలి ఎప్పుడూ వున్నది.   ఈ బాహ్య చర్మం భూమి, మరియు పొట్టలో వేడి ఉంది వేడి లేకుండా, మీకు ఏది జీర్ణం కాదు. మీరు చూడండి?   వేడి తగ్గిన వెంటనే, మీ జీర్ణ శక్తి చెడి పోతుంది.   అనేక విషయాలు వున్నవి. ఇది ఏర్పాటు.   ఇప్పుడు, ఈ గ్రహం మీద మనకు ఇ శరీరము వున్నది. దీనిలో భూమి చాలా ప్రముఖంగా ఉంది.   అదేవిధంగా, ఇతర గ్రహాలు, ఇతర గ్రహాలలో, ఎక్కడైతే నీరు చాలా, ప్రముఖంగా ఉంటుందో   కొన్ని చోట్ల అగ్ని చాలా ప్రముఖంగా ఉంటుంది. సూర్య గ్రహం లో, అక్కడ శరీరాలు ...   అక్కడ కూడా జీవరాశులలో ఉన్నాయి, కానీ వారి శరీరం మండుతున్న అగ్ని లాగా ఉంటుంది. వారు అగ్నిలో జీవిస్తారు. వారు అగ్నిలో జీవిస్తారు.   అదేవిధంగా, Varuṇaloka, వీనస్, ఈ గ్రహాలలో, వారికి విభిన్న రకములైన శరీరములు వున్నాయి ఇటువంటిది ఇక్కడ మీరు నీటిలో చూడగలరు   నీటి జంతువులు వేరే రకమైన శరీరం కలిగిఉన్నాయి    సంవత్సరాల తరబడి జల జీవాలు నీటి లోపల చాలా సౌకర్యంగా ఉంటాయి. కానీ ఒక్క క్షణం మీరు వాటిని నీటి బయటకు తీస్తే అవి మరణిస్తాయి.   అదేవిధంగా, మీరు నేల మీద చాలా సౌకర్యంగా ఉంటారు, కానీ మీరు నీటిలో ఒక్క క్షణము ఉంచితే, మీరు చనిపోతారు.   మీ శరీరం, శరీర నిర్మాణం భిన్నంగా ఉంటుంది , పక్షి శరీరము పక్షి, ఒక పెద్ద పక్షి, అది ఎగురుతుంది, కానీ అది దేవుడు రూపొందించిన ఒక ఎగిరే పరికరం.   కానీ మానవులు తయారు చేసిన పరికరాలు కూలిపోతాయి.మీరు చూడండి? ఎందుకంటే అవి కృత్రిమమైనవి .  
దేహినః అంటే "ఈ భౌతిక శరీరాన్ని అంగీకరించినవాడు." అస్మిన్. అస్మిన్ అంటే అర్థం "ఈ ప్రపంచంలో" లేదా "ఈ జీవితంలో." దేహే అంటే "ఈ శరీరము లోపల." ఎందుకంటే దేహినః అంటే "ఈ శరీరమును ఎవరైతే అంగీకరించారో" దేహే "ఈ శరీరములో." కాబట్టి నేను ఈ శరీరంలో నివసిస్తున్నాను. కానీ నేను ఈ శరీరం కాదు. మీరు ఈ చొక్కా కోటు లోపల ఉన్నట్లు, అదేవిధముగా, నేను కూడా ఈ శరీరం లోపల ఉన్నాను. ఈ స్థూల శరీరము, సూక్ష్మ శరీరము. స్థూల శరీరం భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి ఆకాశముతో చేసినవి ఈ స్థూల శరీరం, ఈ భౌతిక శరీరము మొత్తము. ఇప్పుడు ఈ ప్రపంచంలో, భూమి ప్రముఖంగా ఉంది. శరీరం, ఐదు ప్రాథమిక అంశాలతో తయారు చేయబడినది. భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి, ఆకాశము. ఈ ఐదు పదార్ధాలు. ఈ భవనం లాగే. ఈ మొత్తం భవనం భూమి, నీరు అగ్నితో తయారు చేస్తారు. మీరు కొంత భూమిని తీసుకున్నారు. ఇటుకలు తయారు చేసి మీరు అగ్నిలో ఇటుకలు కాలుస్తారు. నీటితో మట్టిని కలిపిన తరువాత మీరు వాటికి ఆకారము ఇచ్చి అగ్నిలో పెట్టారు, దానికి తగినంత బలము వచ్చినప్పుడు, దానిని గొప్ప భవనము కట్టుటకు ఉపయోగించారు. ఇది భూమి, నీరు అగ్ని, యొక్క కలయిక తప్ప ఇంక ఏమీ కాదు అంతే. అదేవిధముగా, మన శరీరం కూడా ఆ విధముగా తయారు చేయబడింది: భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి ఆకాశముతో. గాలి కదులుతుంది. నీకు తెలుసు. గాలి ఎప్పుడూ వున్నది. ఈ బాహ్య చర్మం భూమి, పొట్టలో వేడి ఉంది వేడి లేకుండా, మీకు ఏది జీర్ణం కాదు. మీరు చూడండి? వేడి తగ్గిన వెంటనే, మీ జీర్ణ శక్తి చెడి పోతుంది. అనేక విషయాలు వున్నవి. ఇది ఏర్పాటు. ఇప్పుడు, ఈ లోకము మీద మనకు ఈ శరీరము వున్నది. దీనిలో భూమి చాలా ప్రముఖంగా ఉంది. అదేవిధముగా, ఇతర లోకములు, ఇతర గ్రహాలలో, ఎక్కడైతే నీరు చాలా, ప్రముఖంగా ఉంటుందో కొన్ని చోట్ల అగ్ని చాలా ప్రముఖంగా ఉంటుంది. సూర్య లోకములో, అక్కడ శరీరాలు... అక్కడ కూడా జీవరాశులలో ఉన్నాయి, కానీ వారి శరీరం మండుతున్న అగ్ని లాగా ఉంటుంది. వారు అగ్నిలో జీవిస్తారు. వారు అగ్నిలో జీవిస్తారు. అదేవిధముగా, వరుణలోకం, వీనస్, ఈ గ్రహాలలో, వారికి విభిన్న రకములైన శరీరములు వున్నాయి ఇటువంటిది ఇక్కడ మీరు నీటిలో చూడగలరు నీటి జంతువులు వేరే రకమైన శరీరం కలిగి ఉన్నాయి సంవత్సరాల తరబడి జల జీవులు నీటి లోపల చాలా సౌకర్యంగా ఉంటాయి. కానీ ఒక్క క్షణం మీరు వాటిని నీటి బయటకు తీస్తే అవి మరణిస్తాయి. అదేవిధముగా, మీరు నేల మీద చాలా సౌకర్యంగా ఉంటారు, కానీ మిమ్మల్ని నీటిలో ఒక్క క్షణము ఉంచితే, మీరు చనిపోతారు. మీ శరీరం, వాటి శరీర నిర్మాణం భిన్నంగా ఉంటుంది, పక్షి శరీరము పక్షి, ఒక గొప్ప పక్షి, అది ఎగురుతుంది, కానీ అది భగవంతుడు రూపొందించిన ఒక ఎగిరే పరికరం. కానీ మానవులు తయారు చేసిన పరికరాలు కూలిపోతాయి. మీరు చూడండి? ఎందుకంటే అవి కృత్రిమమైనవి.  
 
 
కావున ఇది ఏర్పాటు. ప్రతి జీవి ఒక ప్రత్యేక శరీరమును రకాన్ని కలిగి ఉంది. Dehino 'smin yathā dehe ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]).  మరియు ఆ శరీరం యొక్క స్వభావం ఏమిటి? మనము శరీరమును ఎలా మార్చవచ్చు అన్నది ఇక్కడ వివరిస్తున్నారు  ఎలా... మనకు ఆది కష్టమైనా సమస్య. మనము పూర్తిగా లీనమైపోయి వున్నాము    ఆత్మతో ఈ శరీరాన్ని గుర్తించే ఆలోచనతో.  ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానంలో ABCD ఏమిటంటే. నేను ఈ శరీరం కాదు  ఎవరైనా గట్టిగా తాను నేను ఈ శరీరం కాదు అని నమ్మితే తప్ప, అతను ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో పురోగతి సాధించలేడు.    కాబట్టి శ్రీకృష్ణుని మొదటి పాఠం ఆ విధంగా తీసుకోవాలి.  ఇక్కడ ఇది dehino 'smin. ఇప్పుడు dehī అంటే ఆత్మ.  దేహి అంటే ఆత్మ అని అర్థం. ఈ భౌతిక శరీరాన్ని అంగీకరించిన వ్యక్తి, అతనిని dehī అని పిలుస్తారు.  కాబట్టి asmin, అతను ఉన్నాడు. అతను ఉన్నాడు, కానీ అతని శరీరం మారుతుంది.                                                                                                           


కావున ఇది ఏర్పాటు. ప్రతి జీవి ఒక ప్రత్యేక రకమైన శరీరమును కలిగి ఉంది. దేహినోఽస్మిన్ యథా దేహే ([[Vanisource:BG 2.13 | BG 2.13]]) ఆ శరీరం యొక్క స్వభావం ఏమిటి? మనము శరీరమును ఎలా మార్చవచ్చు అన్నది ఇక్కడ వివరిస్తున్నారు ఎలా... మనకు అది కష్టమైన సమస్య. మనము పూర్తిగా లీనమైపోయి వున్నాము ఆత్మతో ఈ శరీరాన్ని గుర్తించే ఆలోచనతో. ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానంలో ABCD ఏమిటంటే. నేను ఈ శరీరం కాదు ఎవరైనా గట్టిగా తాను నేను ఈ శరీరం కాదు అని నమ్మితే తప్ప, ఆయన ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో పురోగతి సాధించలేడు. కాబట్టి శ్రీకృష్ణుడి మొదటి పాఠం ఆ విధముగా తీసుకోవాలి. ఇక్కడ ఇది దేహినోఽస్మిన్. ఇప్పుడు దేహి అంటే ఆత్మ. దేహి అంటే ఆత్మ అని అర్థం. ఈ భౌతిక శరీరాన్ని అంగీకరించిన వ్యక్తి, ఆయనని దేహి అని పిలుస్తారు. కాబట్టి అస్మిన్, ఆయన ఉన్నాడు. ఆయన ఉన్నాడు, కానీ ఆయన శరీరం మారుతుంది.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 18:32, 8 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 2.13 -- New York, March 11, 1966


ధీర అంటే ఏమిటో చెప్పబడినది

dehino 'smin yathā dehe
kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
tathā dehāntara-prāptir
dhīras tatra na muhyati
(BG 2.13)


దేహినః అంటే "ఈ భౌతిక శరీరాన్ని అంగీకరించినవాడు." అస్మిన్. అస్మిన్ అంటే అర్థం "ఈ ప్రపంచంలో" లేదా "ఈ జీవితంలో." దేహే అంటే "ఈ శరీరము లోపల." ఎందుకంటే దేహినః అంటే "ఈ శరీరమును ఎవరైతే అంగీకరించారో" దేహే "ఈ శరీరములో." కాబట్టి నేను ఈ శరీరంలో నివసిస్తున్నాను. కానీ నేను ఈ శరీరం కాదు. మీరు ఈ చొక్కా కోటు లోపల ఉన్నట్లు, అదేవిధముగా, నేను కూడా ఈ శరీరం లోపల ఉన్నాను. ఈ స్థూల శరీరము, సూక్ష్మ శరీరము. స్థూల శరీరం భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి ఆకాశముతో చేసినవి ఈ స్థూల శరీరం, ఈ భౌతిక శరీరము మొత్తము. ఇప్పుడు ఈ ప్రపంచంలో, భూమి ప్రముఖంగా ఉంది. శరీరం, ఐదు ప్రాథమిక అంశాలతో తయారు చేయబడినది. భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి, ఆకాశము. ఈ ఐదు పదార్ధాలు. ఈ భవనం లాగే. ఈ మొత్తం భవనం భూమి, నీరు అగ్నితో తయారు చేస్తారు. మీరు కొంత భూమిని తీసుకున్నారు. ఇటుకలు తయారు చేసి మీరు అగ్నిలో ఇటుకలు కాలుస్తారు. నీటితో మట్టిని కలిపిన తరువాత మీరు వాటికి ఆకారము ఇచ్చి అగ్నిలో పెట్టారు, దానికి తగినంత బలము వచ్చినప్పుడు, దానిని గొప్ప భవనము కట్టుటకు ఉపయోగించారు. ఇది భూమి, నీరు అగ్ని, యొక్క కలయిక తప్ప ఇంక ఏమీ కాదు అంతే. అదేవిధముగా, మన శరీరం కూడా ఆ విధముగా తయారు చేయబడింది: భూమి, నీరు, అగ్ని, గాలి ఆకాశముతో. గాలి కదులుతుంది. నీకు తెలుసు. గాలి ఎప్పుడూ వున్నది. ఈ బాహ్య చర్మం భూమి, పొట్టలో వేడి ఉంది వేడి లేకుండా, మీకు ఏది జీర్ణం కాదు. మీరు చూడండి? వేడి తగ్గిన వెంటనే, మీ జీర్ణ శక్తి చెడి పోతుంది. అనేక విషయాలు వున్నవి. ఇది ఏర్పాటు. ఇప్పుడు, ఈ లోకము మీద మనకు ఈ శరీరము వున్నది. దీనిలో భూమి చాలా ప్రముఖంగా ఉంది. అదేవిధముగా, ఇతర లోకములు, ఇతర గ్రహాలలో, ఎక్కడైతే నీరు చాలా, ప్రముఖంగా ఉంటుందో కొన్ని చోట్ల అగ్ని చాలా ప్రముఖంగా ఉంటుంది. సూర్య లోకములో, అక్కడ శరీరాలు... అక్కడ కూడా జీవరాశులలో ఉన్నాయి, కానీ వారి శరీరం మండుతున్న అగ్ని లాగా ఉంటుంది. వారు అగ్నిలో జీవిస్తారు. వారు అగ్నిలో జీవిస్తారు. అదేవిధముగా, వరుణలోకం, వీనస్, ఈ గ్రహాలలో, వారికి విభిన్న రకములైన శరీరములు వున్నాయి ఇటువంటిది ఇక్కడ మీరు నీటిలో చూడగలరు నీటి జంతువులు వేరే రకమైన శరీరం కలిగి ఉన్నాయి సంవత్సరాల తరబడి జల జీవులు నీటి లోపల చాలా సౌకర్యంగా ఉంటాయి. కానీ ఒక్క క్షణం మీరు వాటిని నీటి బయటకు తీస్తే అవి మరణిస్తాయి. అదేవిధముగా, మీరు నేల మీద చాలా సౌకర్యంగా ఉంటారు, కానీ మిమ్మల్ని నీటిలో ఒక్క క్షణము ఉంచితే, మీరు చనిపోతారు. మీ శరీరం, వాటి శరీర నిర్మాణం భిన్నంగా ఉంటుంది, పక్షి శరీరము పక్షి, ఒక గొప్ప పక్షి, అది ఎగురుతుంది, కానీ అది భగవంతుడు రూపొందించిన ఒక ఎగిరే పరికరం. కానీ మానవులు తయారు చేసిన పరికరాలు కూలిపోతాయి. మీరు చూడండి? ఎందుకంటే అవి కృత్రిమమైనవి.

కావున ఇది ఏర్పాటు. ప్రతి జీవి ఒక ప్రత్యేక రకమైన శరీరమును కలిగి ఉంది. దేహినోఽస్మిన్ యథా దేహే ( BG 2.13) ఆ శరీరం యొక్క స్వభావం ఏమిటి? మనము శరీరమును ఎలా మార్చవచ్చు అన్నది ఇక్కడ వివరిస్తున్నారు ఎలా... మనకు అది కష్టమైన సమస్య. మనము పూర్తిగా లీనమైపోయి వున్నాము ఆత్మతో ఈ శరీరాన్ని గుర్తించే ఆలోచనతో. ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానంలో ABCD ఏమిటంటే. నేను ఈ శరీరం కాదు ఎవరైనా గట్టిగా తాను నేను ఈ శరీరం కాదు అని నమ్మితే తప్ప, ఆయన ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో పురోగతి సాధించలేడు. కాబట్టి శ్రీకృష్ణుడి మొదటి పాఠం ఆ విధముగా తీసుకోవాలి. ఇక్కడ ఇది దేహినోఽస్మిన్. ఇప్పుడు దేహి అంటే ఆత్మ. దేహి అంటే ఆత్మ అని అర్థం. ఈ భౌతిక శరీరాన్ని అంగీకరించిన వ్యక్తి, ఆయనని దేహి అని పిలుస్తారు. కాబట్టి అస్మిన్, ఆయన ఉన్నాడు. ఆయన ఉన్నాడు, కానీ ఆయన శరీరం మారుతుంది.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=TE/Prabhupada_0081_-_సూర్య_గ్రహములో_నివసించే_జీవుల_శరీరాలు_అగ్ని_వలె_వుంటాయి&oldid=398965"