TR/Prabhupada 0005 - Üç Dakikada Prabhupada’nın Hayatı: Difference between revisions

Latest revision as of 10:49, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0004

Sonraki Sayfa - Video 0006

Interview -- September 24, 1968, Seattle

Gazeteci: Kendi geçmişiniz hakkında bir şeyler söyler misiniz? Nasıl Kṛṣṇa öğrencisi oldunuz, nerede eğitim aldınız?

Prabhupāda: Ben Kalküta'da doğdum ve eğitim aldım. Kalküta benim evimdir. 1896 yılında doğdum ve babamın küçük oğluydum, bu sebeple eğitimim biraz geç başladı, ve yine de orta öğretim ve liseyi sekiz yıl okudum. İlk okulda dört yıl, orta öğrenim sekiz yıl, üniversite dört yıl. Sonrasında Gandi'nin hareketine, ulusal harekete katıldım. Fakat 1922'de iyi talihimden Guru Mahārājımla, manevi öğretmenimle tanıştım. Ve sonrasında bu yola cezboldum, ve yavaş yavaş aile hayatımdan vazgeçtim. 1918'de evlendiğimde hala üçüncü sınıf öğrencisiydim. Ve böylece çocuklarım oldu. Ticaret yapıyordum. Sonra 1954 yılında aile hayatından çekildim. Dört yıl boyunca hiç bir aile ferti olmadan yalnızdım. Sonra 1959'da düzenli bir şekilde feragat yaşamını kabul ettim. Sonrasında kendimi kitap yazmaya adadım. İlk yayınım 1965'de çıktı ve üç kitabım olduğunda, 1965'te sizin ülkenize hareket ettim ve Eylül 1965'te buraya ulaştım. O zamandan beri, bu Kṛṣṇa bilincini Amerika, Kanada ve Avrupa ülkelerinde yaygınlaştırmaya çalışıyorum. Ve yavaş yavaş merkezler gelişiyor. Öğrencilerin sayısı da artıyor. Bakalım neler olacak.

Gazeteci: Siz kendiniz nasıl öğrenci oldunuz? Bir öğrenci olmadan önce neydiniz ya da neyi takip ediyordunuz?

Prabhupāda: Size söylediğim gibi aynı prensip, inanç. Arkadaşlarımdan birisi beni zorla manevi öğretmenime götürdü. Ve manevi öğretmenimle konuştuğumda, ikna oldum. Ve ondan sonra fide yeşermeye başladı.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
+[[Category:1080 Turkish Pages with Videos]]
+[[Category:Prabhupada 0005 - in all Languages]]
 [[Category:TR-Quotes - 1968]]
 [[Category:TR-Quotes - Conversations]]
+[[Category:TR-Quotes - Interviews]]
 [[Category:TR-Quotes - in USA]]
 [[Category:TR-Quotes - in USA, Seattle]]
-[[Category:1080 Turkish Pages with Videos]]
+[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
+[[Category:Turkish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0004 - Saçma Bir Şeye Teslim Olmayın|0004|TR/Prabhupada 0006 - Aptalın Cenneti – Herkes Tanrı'dır|0006}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|oe9Pz_HQ7Ng|Prabhupada's Life In 3 Minutes - Prabhupāda 0005}}
+{{youtube_right|klR8pyzikqE|3 Dakikada Prabhupada'nın Hayatı <br />- Prabhupāda 0005}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680924IV-SEA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680924IV-SEA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Gazeteci: Kendi geçmişiniz hakkında bir şeyler söyler misiniz?
+Gazeteci: Kendi geçmişiniz hakkında bir şeyler söyler misiniz? Nasıl Kṛṣṇa öğrencisi oldunuz, nerede eğitim aldınız?
-Nasıl Kṛṣṇa öğrencisi oldunuz, nerede eğitim aldınız?
-Prabhupāda: Ben Kalküta'da doğdum ve eğitim aldım.
+Prabhupāda: Ben Kalküta'da doğdum ve eğitim aldım. Kalküta benim evimdir. 1896 yılında doğdum ve babamın küçük oğluydum, bu sebeple eğitimim biraz geç başladı, ve yine de orta öğretim ve liseyi sekiz yıl okudum. İlk okulda dört yıl, orta öğrenim sekiz yıl, üniversite dört yıl. Sonrasında Gandi'nin hareketine, ulusal harekete katıldım. Fakat 1922'de iyi talihimden Guru Mahārājımla, manevi öğretmenimle tanıştım. Ve sonrasında bu yola cezboldum, ve yavaş yavaş aile hayatımdan vazgeçtim. 1918'de evlendiğimde hala üçüncü sınıf öğrencisiydim. Ve böylece çocuklarım oldu. Ticaret yapıyordum. Sonra 1954 yılında aile hayatından çekildim. Dört yıl boyunca hiç bir aile ferti olmadan yalnızdım. Sonra 1959'da düzenli bir şekilde feragat yaşamını kabul ettim. Sonrasında kendimi kitap yazmaya adadım. İlk yayınım 1965'de çıktı ve üç kitabım olduğunda, 1965'te sizin ülkenize hareket ettim ve Eylül 1965'te buraya ulaştım. O zamandan beri, bu Kṛṣṇa bilincini Amerika, Kanada ve Avrupa ülkelerinde yaygınlaştırmaya çalışıyorum. Ve yavaş yavaş merkezler gelişiyor. Öğrencilerin sayısı da artıyor. Bakalım neler olacak.
-Kalküta benim evimdir.
-yılında doğdum ve babamın küçük oğluydum,
+Gazeteci: Siz kendiniz nasıl öğrenci oldunuz? Bir öğrenci olmadan önce neydiniz ya da neyi takip ediyordunuz?
-bu sebeple eğitimim biraz geç başladı,
-ve yine de orta öğretim ve liseyi sekiz yıl okudum.
+Prabhupāda: Size söylediğim gibi aynı prensip, inanç. Arkadaşlarımdan birisi beni zorla manevi öğretmenime götürdü. Ve manevi öğretmenimle konuştuğumda, ikna oldum. Ve ondan sonra fide yeşermeye başladı.
-İlk okulda dört yıl, orta öğrenim sekiz yıl,
-üniversite dört yıl.
-Sonrasında Gandi'nin hareketine, ulusal harekete katıldım.
-Fakat 1922'de iyi talihimden Guru Mahārājımla, manevi öğretmenimle tanıştım.
-Ve sonrasında bu yola cezboldum,
-ve yavaş yavaş aile hayatımdan vazgeçtim.
-'de evlendiğimde hala üçüncü sınıf öğrencisiydim.
-Ve böylece çocuklarım oldu.
-Ticaret yapıyordum.
-Sonra 1954 yılında aile hayatından çekildim.
-Dört yıl boyunca hiç bir aile ferti olmadan yalnızdım.
-Sonra 1959'da düzenli bir şekilde feragat yaşamını kabul ettim.
-Sonrasında kendimi kitap yazmaya adadım.
-İlk yayınım 1965'de çıktı ve üç kitabım olduğunda,
-'te sizin ülkenize hareket ettim
-ve Eylül 1965'te buraya ulaştım.
-O zamandan beri, bu Kṛṣṇa bilincini Amerika, Kanada ve Avrupa ülkelerinde yaygınlaştırmaya çalışıyorum.
-Ve yavaş yavaş merkezler gelişiyor.
-Öğrencilerin sayısı da artıyor.
-Bakalım neler olacak.
-Gazeteci: Siz kendiniz nasıl öğrenci oldunuz?
-Bir öğrenci olmadan önce neydiniz ya da neyi takip ediyordunuz?
-Prabhupāda: Size söylediğim gibi aynı prensip, inanç.
-Arkadaşlarımdan birisi beni zorla manevi öğretmenime götürdü.
-Ve manevi öğretmenimle konuştuğumda, ikna oldum.
-00:03:32,893 --> 00:03:34,747 Ve ondan sonra fide yeşermeye başladı.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->