TR/Prabhupada 0025 - Gerçek Bir Şey Verirsek Etki Edecektir: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0025 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1977 Category:TR-Quotes - C...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Category:TR-Quotes - 1977]] | [[Category:TR-Quotes - 1977]] | ||
[[Category:TR-Quotes - Conversations]] | [[Category:TR-Quotes - Conversations]] | ||
[[Category:TR-Quotes - in India]] | |||
[[Category:TR-Quotes - in India, Bombay]] | [[Category:TR-Quotes - in India, Bombay]] | ||
[[Category:Turkish Language]] | [[Category:Turkish Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0024 - Krişna Çok Nazik|0024|TR/Prabhupada 0026 - Öncelikle Krişna'nın Olduğu Gezegene Gidiyorsunuz|0026}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|8hpUE4B3vjQ|Gerçek Bir Şey Verirsek Etki Edecektir <br />- Prabhupāda 0025}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 37: | ||
Yogi Amrit Desai: Adananlara diyordum ki , senin nasıl... | Yogi Amrit Desai: Adananlara diyordum ki , senin nasıl... | ||
Prabhupāda: Dr. Mishra ile mi berabersin? | |||
Yogi Amrit Desai: Hayır, değilim. Buradaki adananlara söylüyordum. Dedim ki Sri Prabhupada bhaktiyi en çok ihtiyaç duyulan yer olan Batı'ya getiren ilk kişi. Çünkü orada insanlar çok fazla kafalarına odaklanmışlar, düşünüyorlar, düşünüyorlar, düşünüyorlar. Bu aşk yolu öylesine derin ki. | Yogi Amrit Desai: Hayır, değilim. Buradaki adananlara söylüyordum. Dedim ki Sri Prabhupada bhaktiyi en çok ihtiyaç duyulan yer olan Batı'ya getiren ilk kişi. Çünkü orada insanlar çok fazla kafalarına odaklanmışlar, düşünüyorlar, düşünüyorlar, düşünüyorlar. Bu aşk yolu öylesine derin ki. | ||
Prabhupāda: Bakın işte. Çok gerçek bir şey sunduğunuzda. | |||
Yogi Amrit Desai: Çok gerçek. | Yogi Amrit Desai: Çok gerçek. | ||
| Line 45: | Line 49: | ||
Yogi Amrit Desai: Bu yüzden bu kadar güzel bir şekilde büyüyor, çünkü gerçek. | Yogi Amrit Desai: Bu yüzden bu kadar güzel bir şekilde büyüyor, çünkü gerçek. | ||
Prabhupāda: Ve bu gerçek şeyi onlara vermek de Hintlilerin görevi. Bu para-upakara. Benden önce bütün swami ve yogiler oraya onları kandırmaya gitti. | |||
Yogi Amrit Desai: Hayır, doğruyu vermekten korktular çünkü kabul edilmemesinden korktular. | Yogi Amrit Desai: Hayır, doğruyu vermekten korktular çünkü kabul edilmemesinden korktular. | ||
Prabhupāda: Doğrunun ne olduğunu bilmiyorlardı. (gülüşmeler) Korkmuş değillerdi. Neden? Eğer biri doğruluk düzlemindeyse, neden korksun ki? | |||
Yogi Amrit Desai: Tabi. Prabhupada: Vivekananda'dan başlayarak, onlar doğruyu bilmiyorlardı. | Yogi Amrit Desai: Tabi. Prabhupada: Vivekananda'dan başlayarak, onlar doğruyu bilmiyorlardı. | ||
| Line 55: | Line 59: | ||
Yogi Amrit Desai: Evet, doğru. Sizin gelişinizden sonra... 1960'ta oradaydım. Yoga öğretmeye başlamıştım . Ama siz geldikten sonra bhakti ve mantra söylemeyi öğretmekten korkmadım. Şimdi aşramlarda bir çok bhakti var, bir çok bhakti. Size saygı gösterdim çünkü ben onlara bunu vermekten korkuyordum çünkü "Onlar Hristiyan. Adanmayı pek sevmeyecekler. Yanlış anlayacaklar" diye düşünüyordum. Ama siz bir mucize gerçekleştirdiniz. Tanrı, Krişna, sizin aracılığınız ile bir mucize gerçekleştirdi. Bu hayret verici, dünyadaki en büyük mucize. Bunu çok yoğun bir şekilde hissediyorum. | Yogi Amrit Desai: Evet, doğru. Sizin gelişinizden sonra... 1960'ta oradaydım. Yoga öğretmeye başlamıştım . Ama siz geldikten sonra bhakti ve mantra söylemeyi öğretmekten korkmadım. Şimdi aşramlarda bir çok bhakti var, bir çok bhakti. Size saygı gösterdim çünkü ben onlara bunu vermekten korkuyordum çünkü "Onlar Hristiyan. Adanmayı pek sevmeyecekler. Yanlış anlayacaklar" diye düşünüyordum. Ama siz bir mucize gerçekleştirdiniz. Tanrı, Krişna, sizin aracılığınız ile bir mucize gerçekleştirdi. Bu hayret verici, dünyadaki en büyük mucize. Bunu çok yoğun bir şekilde hissediyorum. | ||
Prabhupāda: Bunu böyle söylemen çok kibarca. Gerçek bir şey verirsek, harekete geçecektir. | |||
Yogi Amrit Desai: Doğru. Ben de bunu yapıyorum. Herkes... Aşramda sürekli yaşayan yaklaşık 180 kişi var, ve hepsi de bekaret yemini ettiler. Herkes sabah 4:00'de kalkıyor ve akşam 9:00'da yatıyor. Birbirlerine dokunmuyorlar bile. Farklı yerlerde uyuyorlar. Sat-sanga'da bile ayrı oturuyorlar. Herşey sıkı. Uyuşturucu yok, alkol yok, çay yok, kahve yok, sarımsak yok, soğan yok. Saf. | Yogi Amrit Desai: Doğru. Ben de bunu yapıyorum. Herkes... Aşramda sürekli yaşayan yaklaşık 180 kişi var, ve hepsi de bekaret yemini ettiler. Herkes sabah 4:00'de kalkıyor ve akşam 9:00'da yatıyor. Birbirlerine dokunmuyorlar bile. Farklı yerlerde uyuyorlar. Sat-sanga'da bile ayrı oturuyorlar. Herşey sıkı. Uyuşturucu yok, alkol yok, çay yok, kahve yok, sarımsak yok, soğan yok. Saf. | ||
Prabhupāda: Çok iyi, Evet. Biz buna uyuyoruz. | |||
Yogi Amrit Desai: Evet. | Yogi Amrit Desai: Evet. | ||
Prabhupāda: Hiç Deitiniz var mı? | |||
Yogi Amrit Desai: Evet. Bizim Deitilerimiz Rab Krişna ve Radha. Gurum Swami Kripalu-anandi. Ve o ... Baroda yakınlarında bir aşramı var. Yirmi yedi yıl boyunca sadhanasını yaptı ve on iki yıl tamamen sessizlik içindeydi. Son bir kaç yılda, çok insan rica ettiği için yılda bir ya da iki kez konuşuyor. | Yogi Amrit Desai: Evet. Bizim Deitilerimiz Rab Krişna ve Radha. Gurum Swami Kripalu-anandi. Ve o ... Baroda yakınlarında bir aşramı var. Yirmi yedi yıl boyunca sadhanasını yaptı ve on iki yıl tamamen sessizlik içindeydi. Son bir kaç yılda, çok insan rica ettiği için yılda bir ya da iki kez konuşuyor. | ||
Prabhupāda: Mantra söylemiyor mu? | |||
Yogi Amrit Desai: Söylüyor. Sessizliği boyunca, mantra söylemesine izin vardı. Çünkü her söylediğinde... Tanrı'nın ismini söylediğinizde, buna sessizliği bozmak denmez. Bu yüzden mantra söylüyordu. | Yogi Amrit Desai: Söylüyor. Sessizliği boyunca, mantra söylemesine izin vardı. Çünkü her söylediğinde... Tanrı'nın ismini söylediğinizde, buna sessizliği bozmak denmez. Bu yüzden mantra söylüyordu. | ||
Prabhupāda: Sessizlik demek anlamsız konuşmamak demektir. Hare Krişna söyleyeceğiz. Bu sessizliktir. Zaman harcamak yerine, maddi olana dair konuşmak yerine, Hare Krişna söyleyelim. Bu pozitiftir. Ve sessizlik negatiftir. Saçmalığı bırak; anlamlı konuş. | |||
Yogi Amrit Desai: Doğru! Bu doğru. | Yogi Amrit Desai: Doğru! Bu doğru. | ||
Prabhupāda: Param drstva nivartate ([[Vanisource:BG 2.59 (1972)|BG 2.59]]). Param drstva nivartate. Biri saçmalamayı bıraktığında, o zaman param, Yüce olan... Param drstva nivartate. Daha iyi şeyleriniz olduğunda, doğal olarak işe yaramaz olanı bırakıyorsun. Yani her hangi maddi bir şey, işe yaramazdır. Karma, jnana, yoga, bunlar hep maddi. Karma, jnana, yoga. Ve sözde yogalara kadar, hepsi materyal. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 10:52, 3 October 2018
Conversation with Yogi Amrit Desai of Kripalu Ashram (PA USA) -- January 2, 1977, Bombay
Yogi Amrit Desai: Sana karşı çok fazla sevgim var ve dedim ki darśan için gelmeliyim.
Prabhupāda: Teşekkür ederim.
Yogi Amrit Desai: Adananlara diyordum ki , senin nasıl...
Prabhupāda: Dr. Mishra ile mi berabersin?
Yogi Amrit Desai: Hayır, değilim. Buradaki adananlara söylüyordum. Dedim ki Sri Prabhupada bhaktiyi en çok ihtiyaç duyulan yer olan Batı'ya getiren ilk kişi. Çünkü orada insanlar çok fazla kafalarına odaklanmışlar, düşünüyorlar, düşünüyorlar, düşünüyorlar. Bu aşk yolu öylesine derin ki.
Prabhupāda: Bakın işte. Çok gerçek bir şey sunduğunuzda.
Yogi Amrit Desai: Çok gerçek.
Prabhupada: Farkedilecektir.
Yogi Amrit Desai: Bu yüzden bu kadar güzel bir şekilde büyüyor, çünkü gerçek.
Prabhupāda: Ve bu gerçek şeyi onlara vermek de Hintlilerin görevi. Bu para-upakara. Benden önce bütün swami ve yogiler oraya onları kandırmaya gitti.
Yogi Amrit Desai: Hayır, doğruyu vermekten korktular çünkü kabul edilmemesinden korktular.
Prabhupāda: Doğrunun ne olduğunu bilmiyorlardı. (gülüşmeler) Korkmuş değillerdi. Neden? Eğer biri doğruluk düzlemindeyse, neden korksun ki?
Yogi Amrit Desai: Tabi. Prabhupada: Vivekananda'dan başlayarak, onlar doğruyu bilmiyorlardı.
Yogi Amrit Desai: Evet, doğru. Sizin gelişinizden sonra... 1960'ta oradaydım. Yoga öğretmeye başlamıştım . Ama siz geldikten sonra bhakti ve mantra söylemeyi öğretmekten korkmadım. Şimdi aşramlarda bir çok bhakti var, bir çok bhakti. Size saygı gösterdim çünkü ben onlara bunu vermekten korkuyordum çünkü "Onlar Hristiyan. Adanmayı pek sevmeyecekler. Yanlış anlayacaklar" diye düşünüyordum. Ama siz bir mucize gerçekleştirdiniz. Tanrı, Krişna, sizin aracılığınız ile bir mucize gerçekleştirdi. Bu hayret verici, dünyadaki en büyük mucize. Bunu çok yoğun bir şekilde hissediyorum.
Prabhupāda: Bunu böyle söylemen çok kibarca. Gerçek bir şey verirsek, harekete geçecektir.
Yogi Amrit Desai: Doğru. Ben de bunu yapıyorum. Herkes... Aşramda sürekli yaşayan yaklaşık 180 kişi var, ve hepsi de bekaret yemini ettiler. Herkes sabah 4:00'de kalkıyor ve akşam 9:00'da yatıyor. Birbirlerine dokunmuyorlar bile. Farklı yerlerde uyuyorlar. Sat-sanga'da bile ayrı oturuyorlar. Herşey sıkı. Uyuşturucu yok, alkol yok, çay yok, kahve yok, sarımsak yok, soğan yok. Saf.
Prabhupāda: Çok iyi, Evet. Biz buna uyuyoruz.
Yogi Amrit Desai: Evet.
Prabhupāda: Hiç Deitiniz var mı?
Yogi Amrit Desai: Evet. Bizim Deitilerimiz Rab Krişna ve Radha. Gurum Swami Kripalu-anandi. Ve o ... Baroda yakınlarında bir aşramı var. Yirmi yedi yıl boyunca sadhanasını yaptı ve on iki yıl tamamen sessizlik içindeydi. Son bir kaç yılda, çok insan rica ettiği için yılda bir ya da iki kez konuşuyor.
Prabhupāda: Mantra söylemiyor mu?
Yogi Amrit Desai: Söylüyor. Sessizliği boyunca, mantra söylemesine izin vardı. Çünkü her söylediğinde... Tanrı'nın ismini söylediğinizde, buna sessizliği bozmak denmez. Bu yüzden mantra söylüyordu.
Prabhupāda: Sessizlik demek anlamsız konuşmamak demektir. Hare Krişna söyleyeceğiz. Bu sessizliktir. Zaman harcamak yerine, maddi olana dair konuşmak yerine, Hare Krişna söyleyelim. Bu pozitiftir. Ve sessizlik negatiftir. Saçmalığı bırak; anlamlı konuş.
Yogi Amrit Desai: Doğru! Bu doğru.
Prabhupāda: Param drstva nivartate (BG 2.59). Param drstva nivartate. Biri saçmalamayı bıraktığında, o zaman param, Yüce olan... Param drstva nivartate. Daha iyi şeyleriniz olduğunda, doğal olarak işe yaramaz olanı bırakıyorsun. Yani her hangi maddi bir şey, işe yaramazdır. Karma, jnana, yoga, bunlar hep maddi. Karma, jnana, yoga. Ve sözde yogalara kadar, hepsi materyal.