TR/Prabhupada 0076 - Heryerde Krişna'yı Görün: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0076 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1971 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:TR-Quotes - in USA]] | [[Category:TR-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0075 - Bir Guruya Gitmelisiniz|0075|TR/Prabhupada 0077 - Bilimsel ve Felsefi Olarak Çalışabilirsiniz|0077}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|-1Afgoddmvo|Heryerde Krişna'yı Görün <br />- Prabhupāda 0076}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710627RY.SF_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Gözlerimiz Tanrının aşkıyla kutsandığında, O'nu heryerde görebiliriz. Şāstraların emri budur. Tanrı'ya olan aşkımızı geliştirerek O'nu görme gücümüzü arttırmalıyız. Premāñjana-cchurita bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Kişi Kṛṣṇa bilincinde yeteri kadar geliştiğinde nereye giderse gitsin Tanrı'yı her an kalbinin içinde ve heryerde görebilir. Yani bu Kṛṣṇa bilinci hareketi, insanlara Tanrı'yı görmeyi, Kṛṣṇa'yı görebilmeyi öğretme girişimidir. Eğer çalışırsak Kṛṣṇa görülebilir. Tıpkı Kṛṣṇa'nın dediği gibi, raso 'ham apsu kaunteya ([[Vanisource:BG 7.8|BG 7.8]]). Kṛṣṇa, "Ben suyun lezzetiyim" der. Her birimiz, hergün su içeriz, bir değil, iki kere, üç defa veya daha fazla. O zaman suyu içer içmez, eğer suyun tadı Kṛṣṇa'dır diye düşünürsek, o anda Kṛṣṇa bilinçli oluruz. Kṛṣṇa bilincine varmak çok zor iş değil. Sadece uygulamalıyız. | Gözlerimiz Tanrının aşkıyla kutsandığında, O'nu heryerde görebiliriz. Şāstraların emri budur. Tanrı'ya olan aşkımızı geliştirerek O'nu görme gücümüzü arttırmalıyız. Premāñjana-cchurita bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Kişi Kṛṣṇa bilincinde yeteri kadar geliştiğinde nereye giderse gitsin Tanrı'yı her an kalbinin içinde ve heryerde görebilir. Yani bu Kṛṣṇa bilinci hareketi, insanlara Tanrı'yı görmeyi, Kṛṣṇa'yı görebilmeyi öğretme girişimidir. Eğer çalışırsak Kṛṣṇa görülebilir. Tıpkı Kṛṣṇa'nın dediği gibi, raso 'ham apsu kaunteya ([[Vanisource:BG 7.8 (1972)|BG 7.8]]). Kṛṣṇa, "Ben suyun lezzetiyim" der. Her birimiz, hergün su içeriz, bir değil, iki kere, üç defa veya daha fazla. O zaman suyu içer içmez, eğer suyun tadı Kṛṣṇa'dır diye düşünürsek, o anda Kṛṣṇa bilinçli oluruz. Kṛṣṇa bilincine varmak çok zor iş değil. Sadece uygulamalıyız. | ||
Tıpkı bunun Kṛṣṇa bilincine varmanın bir örneği olduğu gibi. Ne zaman su içseniz, doyar doymaz, susuzluğunuz diner, hemen bu susuzluğu dindirici gücün Kṛṣṇa olduğunu düşünürsünüz. Prabhāsmi śaśi sūryayoḥ. Kṛṣṇa, | Tıpkı bunun Kṛṣṇa bilincine varmanın bir örneği olduğu gibi. Ne zaman su içseniz, doyar doymaz, susuzluğunuz diner, hemen bu susuzluğu dindirici gücün Kṛṣṇa olduğunu düşünürsünüz. Prabhāsmi śaśi sūryayoḥ. Kṛṣṇa," Ben güneşin ışığıyım. Ben ayın ışığıyım" der. Yani gündüz hepimiz güneş ışığını görürüz. Güneş ışığını görür görmez hemen Kṛṣṇa'yı hatırlayabilirsiniz "İşte Kṛṣṇa." Akşam ay ışığını görür görmez, hemen hatırlayabilirsiniz, "İşte Kṛṣṇa." Bu şekilde, eğer uygularsanız, bir çok örneği var, Bhagavad-gītā'da, Yedinci bölümde birçok örnek verilir, onları dikkatlice okursanız, Kṛṣṇa bilincinin nasıl uygulanabileceğini. O zaman, Kṛṣṇa aşkında olgunluğa eriştiğinizde, Kṛṣṇa'yı her yerde göreceksiniz. Kṛṣṇa'yı görmeniz için kimse size yardım etmek zorunda değil, fakat adanmışlığınızla, aşkınızla, Kṛṣṇa gözlerinizin önüne serilecek. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). Kṛṣṇa, kişi hizmet modunda olduğu zaman, "ben Kṛṣṇa'nın ebedi hizmetkarıyım," diye anladığında, o zaman Kṛṣṇa Kendisini görebilmeniz için size yardımcı olur. | ||
Bu Bhagavad-gītā'da belirtilir, | |||
:teṣāṁ satata-yuktānāṁ | :teṣāṁ satata-yuktānāṁ | ||
| Line 35: | Line 40: | ||
:dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ | :dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ | ||
:yena mām upayānti te | :yena mām upayānti te | ||
:([[Vanisource:BG 10.10|BG 10.10]]) | :([[Vanisource:BG 10.10 (1972)|BG 10.10]]) | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 11:01, 3 October 2018
Ratha-yatra -- San Francisco, June 27, 1971
Gözlerimiz Tanrının aşkıyla kutsandığında, O'nu heryerde görebiliriz. Şāstraların emri budur. Tanrı'ya olan aşkımızı geliştirerek O'nu görme gücümüzü arttırmalıyız. Premāñjana-cchurita bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Kişi Kṛṣṇa bilincinde yeteri kadar geliştiğinde nereye giderse gitsin Tanrı'yı her an kalbinin içinde ve heryerde görebilir. Yani bu Kṛṣṇa bilinci hareketi, insanlara Tanrı'yı görmeyi, Kṛṣṇa'yı görebilmeyi öğretme girişimidir. Eğer çalışırsak Kṛṣṇa görülebilir. Tıpkı Kṛṣṇa'nın dediği gibi, raso 'ham apsu kaunteya (BG 7.8). Kṛṣṇa, "Ben suyun lezzetiyim" der. Her birimiz, hergün su içeriz, bir değil, iki kere, üç defa veya daha fazla. O zaman suyu içer içmez, eğer suyun tadı Kṛṣṇa'dır diye düşünürsek, o anda Kṛṣṇa bilinçli oluruz. Kṛṣṇa bilincine varmak çok zor iş değil. Sadece uygulamalıyız.
Tıpkı bunun Kṛṣṇa bilincine varmanın bir örneği olduğu gibi. Ne zaman su içseniz, doyar doymaz, susuzluğunuz diner, hemen bu susuzluğu dindirici gücün Kṛṣṇa olduğunu düşünürsünüz. Prabhāsmi śaśi sūryayoḥ. Kṛṣṇa," Ben güneşin ışığıyım. Ben ayın ışığıyım" der. Yani gündüz hepimiz güneş ışığını görürüz. Güneş ışığını görür görmez hemen Kṛṣṇa'yı hatırlayabilirsiniz "İşte Kṛṣṇa." Akşam ay ışığını görür görmez, hemen hatırlayabilirsiniz, "İşte Kṛṣṇa." Bu şekilde, eğer uygularsanız, bir çok örneği var, Bhagavad-gītā'da, Yedinci bölümde birçok örnek verilir, onları dikkatlice okursanız, Kṛṣṇa bilincinin nasıl uygulanabileceğini. O zaman, Kṛṣṇa aşkında olgunluğa eriştiğinizde, Kṛṣṇa'yı her yerde göreceksiniz. Kṛṣṇa'yı görmeniz için kimse size yardım etmek zorunda değil, fakat adanmışlığınızla, aşkınızla, Kṛṣṇa gözlerinizin önüne serilecek. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Brs. 1.2.234). Kṛṣṇa, kişi hizmet modunda olduğu zaman, "ben Kṛṣṇa'nın ebedi hizmetkarıyım," diye anladığında, o zaman Kṛṣṇa Kendisini görebilmeniz için size yardımcı olur.
Bu Bhagavad-gītā'da belirtilir,
- teṣāṁ satata-yuktānāṁ
- bhajatāṁ prīti-pūrvakam
- dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ
- yena mām upayānti te
- (BG 10.10)