TR/Prabhupada 0128 - Ben Asla Ölmeyeceğim: Difference between revisions

Latest revision as of 11:10, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0127

Sonraki Sayfa - Video 0129

Original Vaniquotes page in English

Press Conference -- July 16, 1975, San Francisco

Muhabir: ABD'de kaç üye var? Bana iki bin dendi. Bu aşağı yukarı doğru mu?

Prabhupāda: Bunu onlar söyleyebilirler.

Jayatīrtha: Açıklanan sayı dünya çapında on bin üye olduğu. Bunun ne kadarının ABD'de de olduğunun tam olarak ayrımı yapılmadı.

Muhabir: Beş yıl önce bu hareket üzerine haber yaptım ve o zaman sayı ABD'de ki sayı iki bindi.

Prabhupāda: Evet artıyor.

Muhabir: Artıyor mu?

Prabhupāda: Oh, evet. Kesinlikle.

Jayatīrtha: Dünya çapındaki rakamın on bin olduğunu söyledim.

Muhabir: Evet, anladım. Kaç yaşındasınız söyler misiniz?

Jayatīrtha: Yaşınızı bilmek istiyor, Śrīla Prabhupāda.

Prabhupāda: Bir ay sonra seksen olacağım.

Muhabir (2): Seksen?

Prabhupāda: Seksen yaşımda.

Muhabir: Ne olacak...

Prabhupāda: 1896'da doğdum, artık sen hesap et.

Muhabir: Siz öldüğünüzde ABD'deki harekete ne olacak?

Prabhupāda: Ben asla ölmeyeceğim.

Adananlar: Jaya! Hari bol! (gülüşme)

Prabhupāda: Kitaplarımla yaşayacağım ve siz de faydalanacaksınız.

Muhabir: Bir varis yetiştiriyor musunuz?

Prabhupāda: Evet, Guru Mahārāj'ım orada. Guru Mahārāj'ımın fotoğrafı nerede? Sanırım... İşte burda.

Muhabir: Hare Kṛṣṇa hareketi neden sosyal eylemlerde yer almıyor?

Prabhupāda: Biz en iyi sosyal işçileriz. İnsanlar aptal ve maskaralar. Onlara güzel bir Tanrı bilinci fikri öğretiyoruz. En iyi sosyal işçi biziz. Tüm suçları durduracağız. Sizin sosyal hizmetiniz nedir? Hippi ve suçlular üretmek. Bu sosyal hizmet değildir. Sosyal hizmet toplumun barış içinde, akıllı, zeki, Tanrı bilincinde, birinci sınıf olması demektir. Sosyal hizmet budur. Eğer dördüncü sınıf, beşinci sınıf, onuncu sınıf insanlar yaratırsanız bunun neresi sosyal hizmet? Biz bunu yapıyoruz. Bakın. İşte birinci sınıf insanlar. Kötü alışkanlıkları, evlilik dışı ilişkileri, et yemeleri, kumarları yok. Hepsi genç insanlar. Hiç bu şeylere bağımlı değiller. Bu sosyal hizmettir.

Bhaktadāsa: Śrīla Prabhupāda, Hare Kṛṣṇa hareketinin politik etkisinin ne olacağını bilmek istiyorlar.

Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa hareketi kabul edilirse her şey parlayacaktır. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ (SB 5.18.12). Eğer bu Tanrı bilinci yayılırsa, herkes ışıl ışıl nitelikli olacaktır. Ve Tanrı bilinci olmadan, bu sabah tartıştığımız gibi bu sözde eğitimin hiç bir değeri yok. Sadece konuşuyorlar.Konuştuğumuz konu neydi?

Bahulāśva: Bu sabah psikolojiydi.

Prabhupāda: Sonuç öğrencilerin hayal kırıklığı içinde kuleden düşmeleridir. Ve cam ile korunuyorlar.

Bahulāśva: 60'larda Berkeley kampüsünde öğrenciler intihar etmek için saat kulesinden atlarlardı. Onlar da atlamalarını engellemek için cam ile kapladılar. Prabhupāda'nın anlatmak istediği onların bu eğitimi aldıktan sonra intihar etmek zorunda kalmasıydı. (gülüşmeler)

Prabhupāda: Bu eğitim değil. Vidyā dadhāti namratā. Eğitimli demek alçak gönüllü, kibar, bilgi dolu, bilginin hayatta pratiğe uygulanabilir olması, sabırlı, zihni ve duyuları kontrol edebilen olmak demektir. Eğitim budur. Bu eğitim ne?

Muhabir: Bir okul kurmayı planlıyor musunuz?

Prabhupāda: Evet, bu bir sonraki adım, sınıflara göre eğitim vereceğiz. Birinci sınıf, ikinci sınıf, üçüncü sınıf, dördünci sınıfa kadar. Ve ondan sonra beşinci sınıf, altıncı sınıf, otomatik olarak olur. Birinci sınıf insanlar, toplumda en azından ideal bir insan sınıfı olmalı ve bu da zihnini kontrol edebilmek için eğitilmiş olan, duyuları kontrol edebilen, çok temiz, dürüst, sabırlı ve sade olan, bilgi dolu, bilgiyi pratik hayatta uygulayabilen ve Tanrı inancı tam olandır. Birinci sınıf insan budur.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:TR-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0127 - Harika Bir Kurum Maymun İştahlı Yollarla Yitirildi|0127|TR/Prabhupada 0129 - Krişna'ya Güvenin - Kıtlık Olmayacak|0129}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|fwdEoRpidrg|I Will Never Die - Prabhupāda 0128}}
+{{youtube_right|Vr791bUAgOQ|Ben Asla Ölmeyeceğim - Prabhupāda 0128}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750716PC.SF_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750716PC.SF_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Muhabir: ABD'de kaç üye var? Bana ikibin dendi. Bu aşağı yukarı doğru mu? Prabhupāda: Bunu söyleyebilirler. Jayatīrtha: Açıklanan sayı dünya çapında onbin üye. Bunun ne kadarı ABD'de, bu ayrım yapılmadı. Muhabir: Beş yıl önce bu hareket üzerine haber yaptım ve o zaman sayı ABD'de ikibindi. Prabhupāda: Evet artıyor. Muhabir: Artıyor mu? Prabhupāda: Oh, evet. Kesinlikle. Jayatīrtha: Dünya çapında onbin olduğunu söyledim. Muhabir: Evet, anladım. Kaç yaşındasınız söyler misiniz? Jayatīrtha: Yaşınızı bilmek istiyor, Śrīla Prabhupāda. Prabhupāda: Bir ay içinde seksen olacağım. Muhabir (2): Seksen? Prabhupāda: Seksen yaşımda. Muhabir: Ne olacak... Prabhupāda: 1896'da doğdum, hesabı sen yap. Muhabir: ABD'deki harekete ne olacak siz öldüğünüzde? Prabhupāda: Ben ölmeyeceğim. Devotees: Jaya! Hari bol! (gülüşmeler) Prabhupāda: Kitaplarımla yaşayacağım ve siz de faydalanacaksınız. Muhabir: Bir varis yetiştiriyor musunuz? Prabhupāda: Evet, Guru Mahārāja orada. Guru Mahārāja'nın fotoğrafı nerede? Sanırım... Burada. Muhabir: Hare Kṛṣṇa hareketi neden sosyal eylemlerde yer almıyor? Prabhupāda: Biz en iyi sosyal işçileriz. İnsanlar aptal ve rezilller. Onlara güzel Tanrı bilinci öğretiyoruz. En iyi sosyal işçi biziz. Tüm suçları durduracağız. Sizin sosyal hizmetiniz nedir? Hippie ve suçlular üretmek. Bu sosyal hizmet değildir. Sosyal hizmet toplumun barış içinde, akıllı, zeki, Tanrı bilincinde, birinci sınıf olması demektir. Sosyal hizmet budur. Eğer dördüncü sınıf, beşinci sınıf, onuncu sınıf insanlar yaratırsanız bunun neresi sosyal hizmet? Biz bunu yapıyoruz. Bakı. Bunlar birinci sınıf insanlar. Kötü alışkanlıkları, evlilik dışı ilişkileri, et yemeleri, kumarları yok. Hepsi genç insanlar. Bunlara bağımlı değiller. Bu sosyal hizmettir. Bhaktadāsa: Śrīla Prabhupāda, Hare Kṛṣṇa hareketinin politik etkisnin ne olacağını soruyorlar. Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa hareketi kabul edilirse her şey parlayacaktır. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ (SB 5.18.12). Eğer bu Tanrı bilinci yayılırsa, herkes dahice nitelikli olacaktır. Ve Tanrı bilinci olmadan, bu sabah tartıştığımız bu sözde eğitimin hiç bir değeri yok. Sadece konuşuyorlar. Prabhupāda: Konuştuğumuz konu neydi? Bahulāśva: Bu sabah psikolojiydi. Prabhupāda: Sonuç öğrencilerin hayal kırıklığı içinde kuleden düşmeleridir. Ve cam ile korunuyorlar. Bahulāśva: 60'larda Berkeley kampüsünde öğrenciler intihar etmek için saat kulesinden atlarlardı. Onlar da atlamalarını engellemek için cam ile kapladılar. Prabhupāda'nın anlatmak istediği onların bu eğitimi aldıktan sonra intihar etmeleri gerektiğiydi. (gülüşmeler) Prabhupāda: Bu eğitim değil. Vidyā dadhāti namratā. Eğitimli demek alçak gönüllü, kibar, bilgi dolu, bilginin pratiğe uygulanabilir olması, toleranslı, zihni ve duyuları kontrol edebilen olmak demektir. Eğitim budur. Bu eğitim ne? Muhabir: Bir okul kurmayı planlıyor musunuz? Prabhupāda: Evet, bu bir sonraki adım, sınıfına göre eğitim vereceğiz. Birinci sınıf, ikinci sınıf, üçüncü sınıf, dördünci sınıfa kadar. Ve beşinci sınıf, altıncı sınıf otomatik olarak orada olacaklar. Birinci sınıf insanlar, toplumda en zından ideal sınıf inanlar olmalı zihnini kontrol edebilmek için eğitilmiş olan, duyuları kontrol edebilen, çok temiz, dürüst, toleranslı ve sade olan, bilgi dolu, bilgiyi pratik hayatta uygulayabilen ve Tanrı inancı olan. Bu birinci sınıf insandır.
+Muhabir: ABD'de kaç üye var? Bana iki bin dendi. Bu aşağı yukarı doğru mu?
+Prabhupāda: Bunu onlar söyleyebilirler.
+Jayatīrtha: Açıklanan sayı dünya çapında on bin üye olduğu. Bunun ne kadarının ABD'de de olduğunun tam olarak ayrımı yapılmadı.
+Muhabir: Beş yıl önce bu hareket üzerine haber yaptım ve o zaman sayı ABD'de ki sayı iki bindi.
+Prabhupāda: Evet artıyor.
+Muhabir: Artıyor mu?
+Prabhupāda: Oh, evet. Kesinlikle.
+Jayatīrtha: Dünya çapındaki rakamın on bin olduğunu söyledim.
+Muhabir: Evet, anladım. Kaç yaşındasınız söyler misiniz?
+Jayatīrtha: Yaşınızı bilmek istiyor, Śrīla Prabhupāda.
+Prabhupāda: Bir ay sonra seksen olacağım.
+Muhabir (2): Seksen?
+Prabhupāda: Seksen yaşımda.
+Muhabir: Ne olacak...
+Prabhupāda: 1896'da doğdum, artık sen hesap et.
+Muhabir: Siz öldüğünüzde ABD'deki harekete ne olacak?
+Prabhupāda: Ben asla ölmeyeceğim.
+Adananlar: Jaya! Hari bol! (gülüşme)
+Prabhupāda: Kitaplarımla yaşayacağım ve siz de faydalanacaksınız.
+Muhabir: Bir varis yetiştiriyor musunuz?
+Prabhupāda: Evet, Guru Mahārāj'ım orada. Guru Mahārāj'ımın fotoğrafı nerede? Sanırım... İşte burda.
+Muhabir: Hare Kṛṣṇa hareketi neden sosyal eylemlerde yer almıyor?
+Prabhupāda: Biz en iyi sosyal işçileriz. İnsanlar aptal ve maskaralar. Onlara güzel bir Tanrı bilinci fikri öğretiyoruz. En iyi sosyal işçi biziz. Tüm suçları durduracağız. Sizin sosyal hizmetiniz nedir? Hippi ve suçlular üretmek. Bu sosyal hizmet değildir. Sosyal hizmet toplumun barış içinde, akıllı, zeki, Tanrı bilincinde, birinci sınıf olması demektir. Sosyal hizmet budur. Eğer dördüncü sınıf, beşinci sınıf, onuncu sınıf insanlar yaratırsanız bunun neresi sosyal hizmet? Biz bunu yapıyoruz. Bakın. İşte birinci sınıf insanlar. Kötü alışkanlıkları, evlilik dışı ilişkileri, et yemeleri, kumarları yok. Hepsi genç insanlar. Hiç bu şeylere bağımlı değiller. Bu sosyal hizmettir.
+Bhaktadāsa: Śrīla Prabhupāda, Hare Kṛṣṇa hareketinin politik etkisinin ne olacağını bilmek istiyorlar.
+Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa hareketi kabul edilirse her şey parlayacaktır. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ ([[Vanisource:SB 5.18.12|SB 5.18.12]]). Eğer bu Tanrı bilinci yayılırsa, herkes ışıl ışıl nitelikli olacaktır. Ve Tanrı bilinci olmadan, bu sabah tartıştığımız gibi bu sözde eğitimin hiç bir değeri yok. Sadece konuşuyorlar.Konuştuğumuz konu neydi?
+Bahulāśva: Bu sabah psikolojiydi.
+Prabhupāda: Sonuç öğrencilerin hayal kırıklığı içinde kuleden düşmeleridir. Ve cam ile korunuyorlar.
+Bahulāśva: 60'larda Berkeley kampüsünde öğrenciler intihar etmek için saat kulesinden atlarlardı. Onlar da atlamalarını engellemek için cam ile kapladılar. Prabhupāda'nın anlatmak istediği onların bu eğitimi aldıktan sonra intihar etmek zorunda kalmasıydı. (gülüşmeler)
+Prabhupāda: Bu eğitim değil. Vidyā dadhāti namratā. Eğitimli demek alçak gönüllü, kibar, bilgi dolu, bilginin hayatta pratiğe uygulanabilir olması, sabırlı, zihni ve duyuları kontrol edebilen olmak demektir. Eğitim budur. Bu eğitim ne?
+Muhabir: Bir okul kurmayı planlıyor musunuz?
+Prabhupāda: Evet, bu bir sonraki adım, sınıflara göre eğitim vereceğiz. Birinci sınıf, ikinci sınıf, üçüncü sınıf, dördünci sınıfa kadar. Ve ondan sonra beşinci sınıf, altıncı sınıf, otomatik olarak olur. Birinci sınıf insanlar, toplumda en azından ideal bir insan sınıfı olmalı ve bu da zihnini kontrol edebilmek için eğitilmiş olan, duyuları kontrol edebilen, çok temiz, dürüst, sabırlı ve sade olan, bilgi dolu, bilgiyi pratik hayatta uygulayabilen ve Tanrı inancı tam olandır. Birinci sınıf insan budur.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->