TR/Prabhupada 0162 - Sadece Bhagavad-gita'nın Mesajını Taşıyın: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0162 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1976 Category:TR-Quotes - C...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:TR-Quotes - in India, Chandigarh]] | [[Category:TR-Quotes - in India, Chandigarh]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0161 - Vaişnava Olun ve İnsanlığın Istırabına Üzülün|0161|TR/Prabhupada 0163 - Din Demek Tanrı Tarafından Verilmiş Kodlar ve Kanunlar Demektir|0163}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ziz3pFtw13g|Simply Carry the Message of Bhagavad-gita - Prabhupāda 0162}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761016IV.CHA_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Hindistan'da bu ruh meselesini anlamak için | Hindistan'da bu ruh meselesini anlamak için muzzam Vedik yazınımız var. Ve insan bedeni suretinde, eğer yaşamımızın manevi kısmı ile ilgilenmezsek, o zaman intihar ediyoruz demektir. Hindistan'da doğan bütün büyük kişiliklerin önerisi budur. Ācāryalar... En son... Önceden Vyāsadeva ve diğerleri gibi büyük ācāryalar vardı. Devala. Pek çok ācārya. Ve son zamanlarda, diyelim, bin beş yüz sene içinde, bir çok ācārya oldu, Rāmānujācārya, Madhvācārya, Viṣṇu Svāmī gibi, ve son beş yüz yıl içinde Rab Caitanya Mahāprabhu vardı. | ||
Bize ruhsal bilgi ile ilgili bir çok kaynak verdiler. Ama bu dönemde bu ruhsal bilgiler göz ardı ediliyor. Caitanya Mahāprabhu'nun tüm dünyaya mesajı şudur, her biriniz guru ve manevi öğretmen olun. Peki herkes nasıl manevi öğretmen olacak? Manevi öğretmen olmak kolay iş değil. Kişi çok iyi bir alim olmalı ve benlik idrakına tamamıyla varmış olmalı. Ama Caitanya Mahāprabhu bize küçük bir formül verdi, Bhagavad-gītā'nın öğretilerini sıkı sıkıya takip ederseniz ve Bhagavad-gītā'nın amacını yayarsanız, o zaman guru olursunuz. Bengal'de kullanılan söz tam olarak şöyle, yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Guru olmak çok zor iş ama sırf Bhagavad-gītā'nın mesajını taşırsanız, ve karşılaştığınız herkesi ikna etmeye çalışırsanız, o zaman guru olursunuz. Bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz de bu amaç içindir. Bhagavad-gītā'yı özgün haliyle hiç bir yanlış yorum olmadan sunuyoruz. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 11:15, 3 October 2018
Press Interview -- October 16, 1976, Chandigarh
Hindistan'da bu ruh meselesini anlamak için muzzam Vedik yazınımız var. Ve insan bedeni suretinde, eğer yaşamımızın manevi kısmı ile ilgilenmezsek, o zaman intihar ediyoruz demektir. Hindistan'da doğan bütün büyük kişiliklerin önerisi budur. Ācāryalar... En son... Önceden Vyāsadeva ve diğerleri gibi büyük ācāryalar vardı. Devala. Pek çok ācārya. Ve son zamanlarda, diyelim, bin beş yüz sene içinde, bir çok ācārya oldu, Rāmānujācārya, Madhvācārya, Viṣṇu Svāmī gibi, ve son beş yüz yıl içinde Rab Caitanya Mahāprabhu vardı.
Bize ruhsal bilgi ile ilgili bir çok kaynak verdiler. Ama bu dönemde bu ruhsal bilgiler göz ardı ediliyor. Caitanya Mahāprabhu'nun tüm dünyaya mesajı şudur, her biriniz guru ve manevi öğretmen olun. Peki herkes nasıl manevi öğretmen olacak? Manevi öğretmen olmak kolay iş değil. Kişi çok iyi bir alim olmalı ve benlik idrakına tamamıyla varmış olmalı. Ama Caitanya Mahāprabhu bize küçük bir formül verdi, Bhagavad-gītā'nın öğretilerini sıkı sıkıya takip ederseniz ve Bhagavad-gītā'nın amacını yayarsanız, o zaman guru olursunuz. Bengal'de kullanılan söz tam olarak şöyle, yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Guru olmak çok zor iş ama sırf Bhagavad-gītā'nın mesajını taşırsanız, ve karşılaştığınız herkesi ikna etmeye çalışırsanız, o zaman guru olursunuz. Bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz de bu amaç içindir. Bhagavad-gītā'yı özgün haliyle hiç bir yanlış yorum olmadan sunuyoruz.