TR/Prabhupada 0300 - Özgün Kişi Ölü Değil: Difference between revisions

Latest revision as of 11:38, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0299

Sonraki Sayfa - Video 0301

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Seattle, October 2, 1968

Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.

Adananlar: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.

Prabhupāda: Bizim programımız Tanrı'nın Yüce Şahsı'na, Govinda'ya ibadet etmektir. Kṛṣṇa bilinci hareketi özgün kişinin kim olduğunu bulmaktır. Doğal olarak herkes bir ailenin, bir toplumun, bir ulusun, insanlığın özgün kişisini bulma konusunda endişelidir. Siz aramaya devam edin. Her şeyin çıktığı özgün kişiyi bulabilirseniz, o Brahman'dır. Janmādy asya yataḥ (SB 1.1.1). Vedānta-sūtra der ki Brahman, Mutlak Gerçek, her şeyin ondan yayıldığı kişidir. Çok basit bir tanım. Tanrı nedir, Mutlak Gerçek nedir, çok basit bir tanım - özgün kişi.

Dolayısıyla bu Kṛṣṇa bilinci hareketi özgün kişiye ulaşmak demektir. Özgün kişi ölü değil, çünkü herşey esas kişiden meydana gelir, bu yüzden her şey çok güzel işliyor. Güneş doğuyor, ay doğuyor, mevsimler değişiyor... Gece var, gündüz var, herşey düzenli. Özgün kişinin beden fonksiyonları güzelce işliyor. Nasıl Tanrı'nın ölü olduğunu söyleyebilirsiniz ki? Aynı sizin bedeninizde olduğu gibi, doktor nabza bakarak kalbin düzgün şekilde attığını anladığında "Bu adam ölü" diye ilan etmez. "Evet, yaşıyor" der. Benzer şekilde yeterince akıllıysanız, evrensel bedenin nabzını hissedebilirsiniz - ve çok güzel işliyor. O halde nasıl Tanrı ölü diyebililiyorsunuz ki? Tanrı asla ölmez. Tanrının ölü olduğu bir alçağın uyarlamasıdır- zeki olmayan kimseler, bir şeyin ölü ya da diri olduğunu anlayamayacak kimseler. Bir şeyin ölü ya da canlı olduğunu hissedebilecek, anlayabilecek algıya sahip biri asla Tanrı ölü demez. Bu yüzden Bhagavad-gītā'da şöyle denir: janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ: (BG 4.9) "Benim nasıl belirdiğimi ve çalıştığımı anlayabilen her akıllı kişi" janma karma... Şimdi, bu janma, doğum; ve karma, iş kelimelerine dikkat edin. Asla janma mṛtyu demez. Mṛtyu ölüm demektir. Doğan her şeyin aynı zamanda da ölümü vardır. Her şey. Doğup da ölmeyen bir şeye dair deneyimimiz yok. Bu beden doğdu ve dolayısıyla ölecek. Bedenimin doğmasıyla birlikte ölüm de doğar. Yaşımın ilerlemesi ölüyor olduğum anlamına geliyor. Ama Bhagavad-gītā'da bu kıtada Kṛṣṇa janma karma diyor, ama asla "Benim ölümüm" demiyor. Ölüm gerçekleşemez. Tanrı ebedidir. Siz de, siz de ölmüyorsunuz. Bunu ben bilmiyorum. Ben sadece beden değiştiriyorum. Öyleyse bu anlaşılmalıdır. Kṛṣṇa bilinci bilimi büyük bir bilimdir. Belirtiliyor... Yeni bir şey değil, Bhagavad-gītā'da belirtiliyor... Çoğunuz, Bhagavad-gītā'ya oldukça aşinasınız. Bhagavad-gītā'da, bu bedenin ölümünden sonra... Tam olarak ölüm değil - yok oluşundan, bu bedenin belirişinden ya da yokoluşundan sonra, siz ya da ben ölmüyoruz. Na hanyate. Na hanyate "asla ölmez" ya da "asla yok edilmez" demektir, bu beden yok olduktan sonra bile. Durum bu.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:TR-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0299 - Bir Sannyasi Karısıyla Buluşamaz|0299|TR/Prabhupada 0301 - En Akıllı Kişiler - Onlar Dans Ediyor|0301}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:The Most Intelligent Persons - They are Dancing|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means to approach the original person. The original person is not dead|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|FxUKNYrkvd8|The Original Person is Not Dead - Prabhupāda 0300}}
+{{youtube_right|7fHjgaD6sYw|The Original Person is Not Dead - Prabhupāda 0300}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681002LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681002LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 31: / Line 34: @@
 Adananlar: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
-Prabhupāda: Bizim programımız Tanrı'nın Yüce Şahsı'na, Govinda'ya ibadet etmek. Esas kişinin kim olduğunu bulmak Kṛṣṇa bilincidir. Doğal olarak herkes bir ailenin, bir toplumun, bir ulusun, insanlığın esas kişisini bulma konusunda endişelidir. Siz aramaya devam edin. Herşeyin içinden çıktığı esas kişiyi bulabilirseniz, bu Brahman'dır. Janmādy asya yataḥ ([[Vanisource:SB 1.1.1|SB 1.1.1]]). Vedānta-sūtra der ki Brahman, Mutlak Gerçek, herşeyi içinden çıkarandır. Çok basit bir tanım. Tanrı nedir, Mutlak Gerçek nedir, çok basit bir tanım - esas kişi. Kṛṣṇa bilinci hareketi esas kişiye ulaşmak demektir. Esas kişi ölmedi, herşey esas kişiden meydana geldi, bu yüzden her şey çok güzel işliyor. Güneş doğuyor, ay doğuyor, mevsimler değişiyor... Gece var, gündüz var, herşey düzenli. Esas kişinin beden fonksiyonları güzel işliyor. Nasıl Tanrı'nın öldüğünü söyleyebilrsiniz? Aynı sizin bedeninizdeki gibi, doktor nabza bakarak kalbin düzgün şekilde attığını anlar, " Bu adam öldü." demez. Der ki " Evet, yaşıyor." Benzer şekilde, yeterince zekiyseniz , evrensel bedenin nabzını hissedebilirsiniz - ve çok güzel işliyor. Peki nasıl Tanrı ölü diyebilrsiniz? Tanrı asla ölmez. Rezil biri Tanrı öldü diye düşünür - zeki olmayan kimzeler, bir şeyin ölü ya da diri olduğunu anlayamayacak kimseler. kişi bir şeyin ölü ya da canlı olduğunu hissedebilecek, anlayabilecek duyuya sahip ise asla Tanrı öldü demez. Bu yüzden Bhagavad-gītā'da şöyle denir: janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ: ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]) " Benim nasıl doğduğumu ve çalıştığımı anlayabilen herhangi zeki bir kişi" janma karma... Bu janma, doğum; ve karma, iş kelimelerini işaretleyin. Asla janma mṛtyu demez. Mṛtyu ölüm demektir. Doğan her şey ölür de. Her şey. Doğan ama ölmeyen bir şeye dair deneyimimiz yok. Bu beden doğdu ve dolayısıyla ölecek. bedenimin doğmasıyla birlikte ölüm de doğuyor. Yaşımın ilerlemesi ölüyor olduğum anlamına geliyor. Ama Bhagavad-gītā'da bu kıtada Kṛṣṇa janma karma diyor, asla " Benim ölümüm" demiyor Ölüm gerçekleşemez. Tanrı ebedidir. Siz de, siz de ölmüyorsunuz. Bunu ben bilmiyorum. Ben sadece beden değiştiriyorum. Bu anlaşılmalıdır. Kṛṣṇa bilinci bilimi büyük bir bilimdir. Belirtiliyor... Yeni bir şey değil, Bhagavad-gītā'da belirtiliyor... Çoğunuz, Bhagavad-gītā'ya aşikarsınız. Bhagavad-gītā'da, bu bedenin ölümünden sonra... Tam olarak ölüm değil - yokedilişten, beliriş ve yokoluştan sonra, siz ya da ben ölmüyoruz. Na hanyate. Na hanyate " asla ölmez " ya da " asla yok edilmez " demektir. bu beden yok olduktan sonra bile. Konum budur.
+Prabhupāda: Bizim programımız Tanrı'nın Yüce Şahsı'na, Govinda'ya ibadet etmektir. Kṛṣṇa bilinci hareketi özgün kişinin kim olduğunu bulmaktır. Doğal olarak herkes bir ailenin, bir toplumun, bir ulusun, insanlığın özgün kişisini bulma konusunda endişelidir. Siz aramaya devam edin. Her şeyin çıktığı özgün kişiyi bulabilirseniz, o Brahman'dır. Janmādy asya yataḥ ([[Vanisource:SB 1.1.1|SB 1.1.1]]). Vedānta-sūtra der ki Brahman, Mutlak Gerçek, her şeyin ondan yayıldığı kişidir. Çok basit bir tanım. Tanrı nedir, Mutlak Gerçek nedir, çok basit bir tanım - özgün kişi.
+Dolayısıyla bu Kṛṣṇa bilinci hareketi özgün kişiye ulaşmak demektir. Özgün kişi ölü değil, çünkü herşey esas kişiden meydana gelir, bu yüzden her şey çok güzel işliyor. Güneş doğuyor, ay doğuyor, mevsimler değişiyor... Gece var, gündüz var, herşey düzenli. Özgün kişinin beden fonksiyonları güzelce işliyor. Nasıl Tanrı'nın ölü olduğunu söyleyebilirsiniz ki? Aynı sizin bedeninizde olduğu gibi, doktor nabza bakarak kalbin düzgün şekilde attığını anladığında "Bu adam ölü" diye ilan etmez. "Evet, yaşıyor" der. Benzer şekilde yeterince akıllıysanız, evrensel bedenin nabzını hissedebilirsiniz - ve çok güzel işliyor. O halde nasıl Tanrı ölü diyebililiyorsunuz ki? Tanrı asla ölmez. Tanrının ölü olduğu bir alçağın uyarlamasıdır- zeki olmayan kimseler, bir şeyin ölü ya da diri olduğunu anlayamayacak kimseler. Bir şeyin ölü ya da canlı olduğunu hissedebilecek, anlayabilecek algıya sahip biri asla Tanrı ölü demez. Bu yüzden Bhagavad-gītā'da şöyle denir: janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ: ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]) "Benim nasıl belirdiğimi ve çalıştığımı anlayabilen her akıllı kişi" janma karma... Şimdi, bu janma, doğum; ve karma, iş kelimelerine dikkat edin. Asla janma mṛtyu demez. Mṛtyu ölüm demektir. Doğan her şeyin aynı zamanda da ölümü vardır. Her şey. Doğup da ölmeyen bir şeye dair deneyimimiz yok. Bu beden doğdu ve dolayısıyla ölecek. Bedenimin doğmasıyla birlikte ölüm de doğar. Yaşımın ilerlemesi ölüyor olduğum anlamına geliyor. Ama Bhagavad-gītā'da bu kıtada Kṛṣṇa janma karma diyor, ama asla "Benim ölümüm" demiyor. Ölüm gerçekleşemez. Tanrı ebedidir. Siz de, siz de ölmüyorsunuz. Bunu ben bilmiyorum. Ben sadece beden değiştiriyorum. Öyleyse bu anlaşılmalıdır. Kṛṣṇa bilinci bilimi büyük bir bilimdir. Belirtiliyor... Yeni bir şey değil, Bhagavad-gītā'da belirtiliyor... Çoğunuz, Bhagavad-gītā'ya oldukça aşinasınız. Bhagavad-gītā'da, bu bedenin ölümünden sonra... Tam olarak ölüm değil - yok oluşundan, bu bedenin belirişinden ya da yokoluşundan sonra, siz ya da ben ölmüyoruz. Na hanyate. Na hanyate "asla ölmez" ya da "asla yok edilmez" demektir, bu beden yok olduktan sonra bile. Durum bu.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->