TR/Prabhupada 0638 - Her Zaman Krishna'yı Düşünen Kişi Birinci Sınıf Yogidir: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0638 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1973 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:TR-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:TR-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0637 - Krishna Olmadan Hiçbir Şey Var Olamaz|0637|TR/Prabhupada 0639 - Bireysel Ruh Her Bedende Vardır ve Süperruh Esas Sahiptir|0639}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|eCGWr_aplPk|Her Zaman Krishna'yı Düşünen Kişi Birinci Sınıf Yogidir<br />- Prabhupāda 0638}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730831BG-LON_clip_04.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Her şeyde sadece Kṛṣṇa'yı görür. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Bazen sorguluyorlar, " Tanrı'yı gördün mü?" Gerçekten adanan olanlar, ileri adanan olanlar, sadece Kṛṣṇa'yı görür, başka bir şey değil. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva her zaman demektir. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Bu... Kṛṣṇa bilincinde ilerledikçe, Kṛṣṇa2yı göreceksiniz. Ve her zaman Kṛṣṇa'yı görmeyi pratik ederseniz, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Yad yad bhāvam. Her zaman Kṛṣṇa'yı düşünürseniz... Bu Kṛṣṇa'nın da talimatıdır. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). " Her zaman Beni düşün." Her zaman Kṛṣṇa'yı düşünen kişi birinci sınıf yogidir. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Birinci sınıf yogidir. Ve bir adanan. Çoktan... Yoksa neden Kṛṣṇa'yı düşünsün? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Sadece bhaktalar her zaman Kṛṣṇa'yı düşünür. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. " Benim bhakta'm olduğun için senin görevin her zaman Beni düşünmektir." Çok zor bir görev mi? Kṛṣṇa'yı tapınakta görüyorsunuz. Ne kadar çok görürseniz Kṛṣṇa'yı, Kṛṣṇa,Kṛṣṇa, yirmi dört saat Kṛṣṇa bilincinde olmak demek her zaman Kṛṣṇa'yı görmeyi öğrenmek demektir. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketidir. Bir an bile olsa Kṛṣṇa'yı unutamazsınız. Ve talimat budur. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Bu dört şey. Tapıankata Murti varken, görürsünüz ve etkilenirsiniz. Tapınağın dışında ise kalbinizde görebilirsiniz, eğer Kṛṣṇa'ya karşı sevgi geliştirdiyseniz. Yoksa, resmi olaraki tapınağa gelin ve... " Rahatsızlık, unutayım." Bu başka bir şey. Ama tüm süreç Kṛṣṇa'ya sevgi besleyebilmek için. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Bhaktir adhokṣaje. Bu birinci sınıf din sistemidir. Birinci sınıf din sistemi. Bu Kṛṣṇa bilinci birinci sınıf, en yüksek dini sistemdir. Neden? İnsanları her zaman Kṛṣṇa'yı, Yüce Rab'bı düşünmek için eğitmek. Sevmek. Sadece düşünmek değil. Birini sevmezsek onun hakkında düşünemeyiz. Eğer birini severseniz sürekli onu düşünebilirsiniz. Aynı sevgililer gibi. Bir oğlan ve bir kız diyelim. Aşıklar. İkisi de hep birbirlerini düşünüyor. " Ne zaman tekrar buluşacağız? Ne zaman tekrar buluşacağız? " Benzer şekilde, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Kṛṣṇa'nın adananı olabilirsiniz, hep Kṛṣṇa'yı düşünebilirsiniz, eğer Kṛṣṇa için sevgi geliştirdiyseniz. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Bhakti ile Kṛṣṇa'ya sevgi besleyebilirsiniz. Bu gerekir. | Her şeyde sadece Kṛṣṇa'yı görür. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Bazen sorguluyorlar, " Tanrı'yı gördün mü?" Gerçekten adanan olanlar, ileri adanan olanlar, sadece Kṛṣṇa'yı görür, başka bir şey değil. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva her zaman demektir. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Bu... Kṛṣṇa bilincinde ilerledikçe, Kṛṣṇa2yı göreceksiniz. Ve her zaman Kṛṣṇa'yı görmeyi pratik ederseniz, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]]). Yad yad bhāvam. Her zaman Kṛṣṇa'yı düşünürseniz... Bu Kṛṣṇa'nın da talimatıdır. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). " Her zaman Beni düşün." Her zaman Kṛṣṇa'yı düşünen kişi birinci sınıf yogidir. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]). Birinci sınıf yogidir. Ve bir adanan. Çoktan... Yoksa neden Kṛṣṇa'yı düşünsün? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Sadece bhaktalar her zaman Kṛṣṇa'yı düşünür. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. " Benim bhakta'm olduğun için senin görevin her zaman Beni düşünmektir." Çok zor bir görev mi? Kṛṣṇa'yı tapınakta görüyorsunuz. Ne kadar çok görürseniz Kṛṣṇa'yı, Kṛṣṇa,Kṛṣṇa, yirmi dört saat Kṛṣṇa bilincinde olmak demek her zaman Kṛṣṇa'yı görmeyi öğrenmek demektir. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketidir. Bir an bile olsa Kṛṣṇa'yı unutamazsınız. Ve talimat budur. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Bu dört şey. Tapıankata Murti varken, görürsünüz ve etkilenirsiniz. Tapınağın dışında ise kalbinizde görebilirsiniz, eğer Kṛṣṇa'ya karşı sevgi geliştirdiyseniz. Yoksa, resmi olaraki tapınağa gelin ve... " Rahatsızlık, unutayım." Bu başka bir şey. Ama tüm süreç Kṛṣṇa'ya sevgi besleyebilmek için. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Bhaktir adhokṣaje. Bu birinci sınıf din sistemidir. Birinci sınıf din sistemi. Bu Kṛṣṇa bilinci birinci sınıf, en yüksek dini sistemdir. Neden? İnsanları her zaman Kṛṣṇa'yı, Yüce Rab'bı düşünmek için eğitmek. Sevmek. Sadece düşünmek değil. Birini sevmezsek onun hakkında düşünemeyiz. Eğer birini severseniz sürekli onu düşünebilirsiniz. Aynı sevgililer gibi. Bir oğlan ve bir kız diyelim. Aşıklar. İkisi de hep birbirlerini düşünüyor. " Ne zaman tekrar buluşacağız? Ne zaman tekrar buluşacağız? " Benzer şekilde, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Kṛṣṇa'nın adananı olabilirsiniz, hep Kṛṣṇa'yı düşünebilirsiniz, eğer Kṛṣṇa için sevgi geliştirdiyseniz. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Bhakti ile Kṛṣṇa'ya sevgi besleyebilirsiniz. Bu gerekir. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:35, 3 October 2018
Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973
Her şeyde sadece Kṛṣṇa'yı görür. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Bazen sorguluyorlar, " Tanrı'yı gördün mü?" Gerçekten adanan olanlar, ileri adanan olanlar, sadece Kṛṣṇa'yı görür, başka bir şey değil. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva her zaman demektir. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Bu... Kṛṣṇa bilincinde ilerledikçe, Kṛṣṇa2yı göreceksiniz. Ve her zaman Kṛṣṇa'yı görmeyi pratik ederseniz, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). Yad yad bhāvam. Her zaman Kṛṣṇa'yı düşünürseniz... Bu Kṛṣṇa'nın da talimatıdır. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). " Her zaman Beni düşün." Her zaman Kṛṣṇa'yı düşünen kişi birinci sınıf yogidir. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ (BG 6.47). Birinci sınıf yogidir. Ve bir adanan. Çoktan... Yoksa neden Kṛṣṇa'yı düşünsün? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Sadece bhaktalar her zaman Kṛṣṇa'yı düşünür. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. " Benim bhakta'm olduğun için senin görevin her zaman Beni düşünmektir." Çok zor bir görev mi? Kṛṣṇa'yı tapınakta görüyorsunuz. Ne kadar çok görürseniz Kṛṣṇa'yı, Kṛṣṇa,Kṛṣṇa, yirmi dört saat Kṛṣṇa bilincinde olmak demek her zaman Kṛṣṇa'yı görmeyi öğrenmek demektir. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketidir. Bir an bile olsa Kṛṣṇa'yı unutamazsınız. Ve talimat budur. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Bu dört şey. Tapıankata Murti varken, görürsünüz ve etkilenirsiniz. Tapınağın dışında ise kalbinizde görebilirsiniz, eğer Kṛṣṇa'ya karşı sevgi geliştirdiyseniz. Yoksa, resmi olaraki tapınağa gelin ve... " Rahatsızlık, unutayım." Bu başka bir şey. Ama tüm süreç Kṛṣṇa'ya sevgi besleyebilmek için. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Bhaktir adhokṣaje. Bu birinci sınıf din sistemidir. Birinci sınıf din sistemi. Bu Kṛṣṇa bilinci birinci sınıf, en yüksek dini sistemdir. Neden? İnsanları her zaman Kṛṣṇa'yı, Yüce Rab'bı düşünmek için eğitmek. Sevmek. Sadece düşünmek değil. Birini sevmezsek onun hakkında düşünemeyiz. Eğer birini severseniz sürekli onu düşünebilirsiniz. Aynı sevgililer gibi. Bir oğlan ve bir kız diyelim. Aşıklar. İkisi de hep birbirlerini düşünüyor. " Ne zaman tekrar buluşacağız? Ne zaman tekrar buluşacağız? " Benzer şekilde, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Kṛṣṇa'nın adananı olabilirsiniz, hep Kṛṣṇa'yı düşünebilirsiniz, eğer Kṛṣṇa için sevgi geliştirdiyseniz. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Bhakti ile Kṛṣṇa'ya sevgi besleyebilirsiniz. Bu gerekir.