TR/Prabhupada 0700 - Hizmetin Üç Anlamı Vardır: Hizmetkar, Hizmet Edilen, ve Hizmet: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0700 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1969 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Turkish Pages - Yoga System]] | [[Category:Turkish Pages - Yoga System]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0699 - Aşık Bir Adanan, Krishna'yı ve Orjinal Formunu Sevmek İstiyor|0699|TR/Prabhupada 0701 - Eğer Spitritüel Öğretmene Karşı Sevgin Varsa, Bu Hayattaki İşini Bitir|0701}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Fn_V7-tdV44|Hizmetin Üç Anlamı Vardır: Hizmetkar, Hizmet Edilen, ve Hizmet<br />- Prabhupāda 0700}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip9.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
Adanan: Gopaların Kṛṣṇa'nın arkadaşı olduğundan, onunla oynadığından bahsettiniz, ve geçmiş yaşamlarında çok fazla dindar eylemlerde bulundukları söyleniyor. Onların ebedi arkadaşlar olduklarını anlıyorum... | Adanan: Gopaların Kṛṣṇa'nın arkadaşı olduğundan, onunla oynadığından bahsettiniz, ve geçmiş yaşamlarında çok fazla dindar eylemlerde bulundukları söyleniyor. Onların ebedi arkadaşlar olduklarını anlıyorum... | ||
Prabhupāda: Hayır, ebedi olan arkadaşlar... Bazıları ebedi birliktelikçileri, bazıları ise bu ebedi birlikteliğe yükselenler. Gidip Kṛṣṇa'nın bir oyun arkadaşı olduğunuzu varsayın. Yani, artık sizin de pozisyonunuz ebedidir. Eğer sadece Kṛṣṇa'nın ebedi arkadaşları onunla oynayabiliyor ve diğerleri oynayamıyorsa, o zaman Kṛṣṇa bilinçli olmanızın ne anlamı var? Siz de olabilirsiniz? Nasıl? Bir sürü yaşamlar boyunca yapılan dindar hareketlerle. Siz de bu pozisyona yükselebilirsiniz. Kṛta-puṇya-puñjāḥ ([[Vanisource:SB 10.12.11|SB 10.12.11]]). Aslında, bhauma Vṛndāvana'da, bu maddi dünyadaki Vṛndāvana'da, Kṛṣṇa'nın bir çok arkadaşı Kṛṣṇa bilinci mükemmeliyeti seviyesine yükselen bu koşullanmış canlı varlıklardır. İlk önce Kṛṣṇa'nın meşgalelerinin geçtiği gezegende Kṛṣṇa'yı görmelerine izin verilmiştir. Ve sonrasında transandantal Vṛndāvan'a yükselmişlerdir. Bu yüzden Bhāgavata'da şöyle der: kṛta-puṇya-puñjāḥ. Hepsi yükselmişlerdir. Fakat yükselseler bile, onlar artık ebedi arkadaşlardır. Açık mı? Hare Kṛṣṇa. Evet? Başka sorusu olan? | Prabhupāda: Hayır, ebedi olan arkadaşlar... Bazıları ebedi birliktelikçileri, bazıları ise bu ebedi birlikteliğe yükselenler. Gidip Kṛṣṇa'nın bir oyun arkadaşı olduğunuzu varsayın. Yani, artık sizin de pozisyonunuz ebedidir. Eğer sadece Kṛṣṇa'nın ebedi arkadaşları onunla oynayabiliyor ve diğerleri oynayamıyorsa, o zaman Kṛṣṇa bilinçli olmanızın ne anlamı var? Siz de olabilirsiniz? Nasıl? Bir sürü yaşamlar boyunca yapılan dindar hareketlerle. Siz de bu pozisyona yükselebilirsiniz. Kṛta-puṇya-puñjāḥ ([[Vanisource:SB 10.12.7-11|SB 10.12.11]]). Aslında, bhauma Vṛndāvana'da, bu maddi dünyadaki Vṛndāvana'da, Kṛṣṇa'nın bir çok arkadaşı Kṛṣṇa bilinci mükemmeliyeti seviyesine yükselen bu koşullanmış canlı varlıklardır. İlk önce Kṛṣṇa'nın meşgalelerinin geçtiği gezegende Kṛṣṇa'yı görmelerine izin verilmiştir. Ve sonrasında transandantal Vṛndāvan'a yükselmişlerdir. Bu yüzden Bhāgavata'da şöyle der: kṛta-puṇya-puñjāḥ. Hepsi yükselmişlerdir. Fakat yükselseler bile, onlar artık ebedi arkadaşlardır. Açık mı? Hare Kṛṣṇa. Evet? Başka sorusu olan? | ||
Adanan: Prabhupāda? Bir kimsenin kendisini Kṛṣṇa'ya hizmet etmeden bhakti-yoga ile meşgul etmesi mümkün müdür? Diyelim ki birisi... | Adanan: Prabhupāda? Bir kimsenin kendisini Kṛṣṇa'ya hizmet etmeden bhakti-yoga ile meşgul etmesi mümkün müdür? Diyelim ki birisi... | ||
| Line 44: | Line 47: | ||
Adanan: Peki, birisi Buddha'ya ya da İsa'ya ibadet ediyor. | Adanan: Peki, birisi Buddha'ya ya da İsa'ya ibadet ediyor. | ||
Prabhupāda: Bu bhakti yoga değildir. Bhakti yoga sadece Kṛṣṇa ile bağlantılıdır. Bhakti yoga bir başkasına veya başka bir şeye uygulanamaz. Buddha felsefesi nasıl bhakti yoga ile ilişkilendirilebilir? Bhakti yoga Tanrı'yı anlamak demektir. Bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Bhagavad-gītā, On Sekizinci bölümde bulacaksınız. Bhakti yogayla Rabbi, Yüce Rab'bı, Tanrı'yı anlayabilirsiniz. Fakat Buddha felsefesinde Tanrı yoktur. Bunu biliyor musunuz? Yani, bhakti yoga nerede? | Prabhupāda: Bu bhakti yoga değildir. Bhakti yoga sadece Kṛṣṇa ile bağlantılıdır. Bhakti yoga bir başkasına veya başka bir şeye uygulanamaz. Buddha felsefesi nasıl bhakti yoga ile ilişkilendirilebilir? Bhakti yoga Tanrı'yı anlamak demektir. Bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Bhagavad-gītā, On Sekizinci bölümde bulacaksınız. Bhakti yogayla Rabbi, Yüce Rab'bı, Tanrı'yı anlayabilirsiniz. Fakat Buddha felsefesinde Tanrı yoktur. Bunu biliyor musunuz? Yani, bhakti yoga nerede? | ||
Adanan: Hristiyanların durumunda bazıları Hazreti İsa'ya ibadet eder. | Adanan: Hristiyanların durumunda bazıları Hazreti İsa'ya ibadet eder. | ||
Latest revision as of 12:46, 3 October 2018
Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969
Prabhupāda: Evet?
Adanan: Prabhupāda, bu sabah ki okumada tekrar...
Prabhupāda: Hayır, hayır sabah sorusu yok. Pekala sorabilirsin, fakat soru ve cevaplar okuma konusu içinde olmalı. Yoksa, tüm konuları açarsanız soru ve cevabın sonu olmayacak. Biliyorsunuz. Yine de bunu bitirebilirsiniz. Evet, sorusu olan?
Adanan: Gopaların Kṛṣṇa'nın arkadaşı olduğundan, onunla oynadığından bahsettiniz, ve geçmiş yaşamlarında çok fazla dindar eylemlerde bulundukları söyleniyor. Onların ebedi arkadaşlar olduklarını anlıyorum...
Prabhupāda: Hayır, ebedi olan arkadaşlar... Bazıları ebedi birliktelikçileri, bazıları ise bu ebedi birlikteliğe yükselenler. Gidip Kṛṣṇa'nın bir oyun arkadaşı olduğunuzu varsayın. Yani, artık sizin de pozisyonunuz ebedidir. Eğer sadece Kṛṣṇa'nın ebedi arkadaşları onunla oynayabiliyor ve diğerleri oynayamıyorsa, o zaman Kṛṣṇa bilinçli olmanızın ne anlamı var? Siz de olabilirsiniz? Nasıl? Bir sürü yaşamlar boyunca yapılan dindar hareketlerle. Siz de bu pozisyona yükselebilirsiniz. Kṛta-puṇya-puñjāḥ (SB 10.12.11). Aslında, bhauma Vṛndāvana'da, bu maddi dünyadaki Vṛndāvana'da, Kṛṣṇa'nın bir çok arkadaşı Kṛṣṇa bilinci mükemmeliyeti seviyesine yükselen bu koşullanmış canlı varlıklardır. İlk önce Kṛṣṇa'nın meşgalelerinin geçtiği gezegende Kṛṣṇa'yı görmelerine izin verilmiştir. Ve sonrasında transandantal Vṛndāvan'a yükselmişlerdir. Bu yüzden Bhāgavata'da şöyle der: kṛta-puṇya-puñjāḥ. Hepsi yükselmişlerdir. Fakat yükselseler bile, onlar artık ebedi arkadaşlardır. Açık mı? Hare Kṛṣṇa. Evet? Başka sorusu olan?
Adanan: Prabhupāda? Bir kimsenin kendisini Kṛṣṇa'ya hizmet etmeden bhakti-yoga ile meşgul etmesi mümkün müdür? Diyelim ki birisi...
Prabhupāda: Kṛṣṇa olmadan bhakti nerededir?
Adanan: Peki, birisi Buddha'ya ya da İsa'ya ibadet ediyor.
Prabhupāda: Bu bhakti yoga değildir. Bhakti yoga sadece Kṛṣṇa ile bağlantılıdır. Bhakti yoga bir başkasına veya başka bir şeye uygulanamaz. Buddha felsefesi nasıl bhakti yoga ile ilişkilendirilebilir? Bhakti yoga Tanrı'yı anlamak demektir. Bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). Bhagavad-gītā, On Sekizinci bölümde bulacaksınız. Bhakti yogayla Rabbi, Yüce Rab'bı, Tanrı'yı anlayabilirsiniz. Fakat Buddha felsefesinde Tanrı yoktur. Bunu biliyor musunuz? Yani, bhakti yoga nerede?
Adanan: Hristiyanların durumunda bazıları Hazreti İsa'ya ibadet eder.
Prabhupāda: Bu bhakti yogadır. Çünkü onlar Tanrı'yı kabul ederler. Tanrı'yı kabul etmedikçe bhakti yogadan söz edemezsiniz. Hristiyan dini de Vaiṣṇavizmdir, çünkü onlar Tanrı'yı kabul ederler. Belki bir seviyede, bundan daha farklı olarak. Aynı zamanda Tanrı farkındalığının farklı basamakları vardır. Hristiyan dini der ki: "Tanrı uludur." Kabul et! Bu çok iyidir. Fakat Tanrı'nın ne kadar ulu olduğunu sadece Bhagavad-gītā ve Śrīmad-Bhāgavatam'dan anlayabilirsiniz. Fakat Tanrı'nın ulu olduğunun kabulu vardır. Böylece, bu bhaktinin başlangıcıdır. Oraya bhakti uygulayabilirsiniz. Müslümanlıkta bile. Bu da bhakti yogadır. Hangi dinde Tanrı hedefse, bu bhaktiye uygulanabilir. Fakat Tanrı yoksa ya da gayri şahsiyetçilik varsa bhakti yoganın lafı olmaz. Bhakti-yoga bhaja dhatu kti, bhaja-sevayā demektir. Hizmet. Hizmet üç şey demektir: hizmet eden, hizmet edilen ve hizmet. Hizmeti kabul eden bir kişi olmalı. Ve hizmet eden bir kişi olmalı. Ve sonrasında araçlarla hizmet süreci. Yani, bhakti yoga hizmet demektir. Eğer hizmeti kabul edecek kimse yoksa, bhakti yoga nerededir? Her hangi bir felsefe ya da dini ilkede Tanrı, Yüce'nin kabulu yoksa, bhaktiyi uygulayamazsınız.