TR/Prabhupada 0807 - Brahmastra Mantradan Yapılıdır. Bu İnce Usül: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0807 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1976 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:TR-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:TR-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0806 - Krişna ve Onun Temsilcilerini Takip Edin, Sonra Mahajana Olun|0806|TR/Prabhupada 0808 - Krişna'yı Kandıramayız|0808}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|lxgC0dfZAMg|Brahmastra Mantradan Yapılıdır. Bu İnce Usül - Prabhupāda 0807}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760923SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Brahmāstrayı hakkında konuşmuştuk. Neredeyse modern nükleer silaha ya da bombaya benzer ama... O kimyasallarda yapılmıştır ama bu brahmāstra mantradan yapılıdır. Bu daha ince bir şekli. Modern bilim o ince mevcudiyet noktasına erişmedi. Bu edenle ruh göçünün nasıl gerçekleştiğini anlayamıyorlar. Modern bilimin hiç bir bilgisi yok. Kusurlu bilgi. Kaba bedeni görüyorlar ama ince bedene dair bilgileri yok. Ama ince beden orda. Tıpkı zihninizi görmememiz gibi, ama zihniniz olduğunu biliyorum. Siz de benim zihnimi görmüyrsunuz ama zihnim olduğunu biliyorsunuz. Zihin, akıl ve ego. Benim kimlik algım, "Ben" anlayışı orda. Bu egodur. Ve aklım ile zihnimi ne siz görebilirsiniz ne de ben görebilirim. Bu nedenle zihin, akıl ve şahsi kimlik ya da egoizmin ruhu bir başka bedene nasıl taşıdığını görmüyorlar. Bunu göremiyorlar. Onlar kaba beden durduğunda herşeyin durduğunu görüyorlar. Kaba beden yanıp kül olur; bu yüzden herşeyin bittiğini sanıyorlar. Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved (Cārvāka Muni). Ateist sınıfı böyle düşünecektir. Yetersiz bir bilgiyle, sanıyorlar ki "Şimdi bu bedenin yanıp kül olduğunu görüyorum. O halde uh nerde?" Öyleyse "Ruh yok, Tanrı yok, hepsi hayal ürünü." Lakin gerçek bu değildir; gerçek bu değil. Gerçek şu, kaba beden sona erdiğinde, yine de ince beden ordadır. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca ([[Vanisource:BG 7.4|BG 7.4]]). Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām. O ince şeyin etki ve tepkisi, ince madde... Zihin de maddedir ama sübtil matte, çok ince. Tıpkı gökyüzü, eter gibi. Eter de maddedir ama çok sübtil, incedir. Ve eterden daha da ince, ve zihinden aha da ince olan akıldır. Ve akıldan daha da ince olan egoizmdir: Bu "Ben" kavramı. | Brahmāstrayı hakkında konuşmuştuk. Neredeyse modern nükleer silaha ya da bombaya benzer ama... O kimyasallarda yapılmıştır ama bu brahmāstra mantradan yapılıdır. Bu daha ince bir şekli. Modern bilim o ince mevcudiyet noktasına erişmedi. Bu edenle ruh göçünün nasıl gerçekleştiğini anlayamıyorlar. Modern bilimin hiç bir bilgisi yok. Kusurlu bilgi. Kaba bedeni görüyorlar ama ince bedene dair bilgileri yok. Ama ince beden orda. Tıpkı zihninizi görmememiz gibi, ama zihniniz olduğunu biliyorum. Siz de benim zihnimi görmüyrsunuz ama zihnim olduğunu biliyorsunuz. Zihin, akıl ve ego. Benim kimlik algım, "Ben" anlayışı orda. Bu egodur. Ve aklım ile zihnimi ne siz görebilirsiniz ne de ben görebilirim. Bu nedenle zihin, akıl ve şahsi kimlik ya da egoizmin ruhu bir başka bedene nasıl taşıdığını görmüyorlar. Bunu göremiyorlar. Onlar kaba beden durduğunda herşeyin durduğunu görüyorlar. Kaba beden yanıp kül olur; bu yüzden herşeyin bittiğini sanıyorlar. Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved (Cārvāka Muni). Ateist sınıfı böyle düşünecektir. Yetersiz bir bilgiyle, sanıyorlar ki "Şimdi bu bedenin yanıp kül olduğunu görüyorum. O halde uh nerde?" Öyleyse "Ruh yok, Tanrı yok, hepsi hayal ürünü." Lakin gerçek bu değildir; gerçek bu değil. Gerçek şu, kaba beden sona erdiğinde, yine de ince beden ordadır. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca ([[Vanisource:BG 7.4 (1972)|BG 7.4]]). Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām. O ince şeyin etki ve tepkisi, ince madde... Zihin de maddedir ama sübtil matte, çok ince. Tıpkı gökyüzü, eter gibi. Eter de maddedir ama çok sübtil, incedir. Ve eterden daha da ince, ve zihinden aha da ince olan akıldır. Ve akıldan daha da ince olan egoizmdir: Bu "Ben" kavramı. | ||
Dolayısıyla hiçbir bilgileri yok. BU yüzden... Kaba şeylerle silah ya da bomba üretiyorlar. Bhūmir āpo 'nalo—kimyasallar, bunlar kabadır. Ama bu brahmāstra kaba değildir. Bu da materyaldir ama ince şeylerden yapılıdır: zihin, akıl ve ego. Bu yüzden Arjuna Kṛṣṇa'ya soruyor, "Nereden geldiğini bilmiyorum, bu kadar yüksek ısının nerden geldiğini bilmiyorum." Burada ifade edilir ki, tejaḥ parama-dāruṇam. Sıcaklık o kadar yüksek ki, dayanılmazdır. O halde otoriteye sormalıyız. Kṛṣṇa en iyi otoritedir. Dolayısıyla Arjuna Ona soruyor, kim idaṁ svit kuto veti: "Benim sevgili Kṛṣṇa'm, bu sıcaklık nereden geliyor?" Kim idam. Deva-deva. Neden Kṛṣṇa'ya soruyor? Çünkü Kṛṣṇa deva-deva'dır. | Dolayısıyla hiçbir bilgileri yok. BU yüzden... Kaba şeylerle silah ya da bomba üretiyorlar. Bhūmir āpo 'nalo—kimyasallar, bunlar kabadır. Ama bu brahmāstra kaba değildir. Bu da materyaldir ama ince şeylerden yapılıdır: zihin, akıl ve ego. Bu yüzden Arjuna Kṛṣṇa'ya soruyor, "Nereden geldiğini bilmiyorum, bu kadar yüksek ısının nerden geldiğini bilmiyorum." Burada ifade edilir ki, tejaḥ parama-dāruṇam. Sıcaklık o kadar yüksek ki, dayanılmazdır. O halde otoriteye sormalıyız. Kṛṣṇa en iyi otoritedir. Dolayısıyla Arjuna Ona soruyor, kim idaṁ svit kuto veti: "Benim sevgili Kṛṣṇa'm, bu sıcaklık nereden geliyor?" Kim idam. Deva-deva. Neden Kṛṣṇa'ya soruyor? Çünkü Kṛṣṇa deva-deva'dır. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:04, 3 October 2018
Lecture on SB 1.7.26 -- Vrndavana, September 23, 1976
Brahmāstrayı hakkında konuşmuştuk. Neredeyse modern nükleer silaha ya da bombaya benzer ama... O kimyasallarda yapılmıştır ama bu brahmāstra mantradan yapılıdır. Bu daha ince bir şekli. Modern bilim o ince mevcudiyet noktasına erişmedi. Bu edenle ruh göçünün nasıl gerçekleştiğini anlayamıyorlar. Modern bilimin hiç bir bilgisi yok. Kusurlu bilgi. Kaba bedeni görüyorlar ama ince bedene dair bilgileri yok. Ama ince beden orda. Tıpkı zihninizi görmememiz gibi, ama zihniniz olduğunu biliyorum. Siz de benim zihnimi görmüyrsunuz ama zihnim olduğunu biliyorsunuz. Zihin, akıl ve ego. Benim kimlik algım, "Ben" anlayışı orda. Bu egodur. Ve aklım ile zihnimi ne siz görebilirsiniz ne de ben görebilirim. Bu nedenle zihin, akıl ve şahsi kimlik ya da egoizmin ruhu bir başka bedene nasıl taşıdığını görmüyorlar. Bunu göremiyorlar. Onlar kaba beden durduğunda herşeyin durduğunu görüyorlar. Kaba beden yanıp kül olur; bu yüzden herşeyin bittiğini sanıyorlar. Bhasmī-bhūtasya dehasya kutaḥ punar āgamano bhaved (Cārvāka Muni). Ateist sınıfı böyle düşünecektir. Yetersiz bir bilgiyle, sanıyorlar ki "Şimdi bu bedenin yanıp kül olduğunu görüyorum. O halde uh nerde?" Öyleyse "Ruh yok, Tanrı yok, hepsi hayal ürünü." Lakin gerçek bu değildir; gerçek bu değil. Gerçek şu, kaba beden sona erdiğinde, yine de ince beden ordadır. Mano buddhir ahaṅkāraḥ. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhir eva ca (BG 7.4). Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām. O ince şeyin etki ve tepkisi, ince madde... Zihin de maddedir ama sübtil matte, çok ince. Tıpkı gökyüzü, eter gibi. Eter de maddedir ama çok sübtil, incedir. Ve eterden daha da ince, ve zihinden aha da ince olan akıldır. Ve akıldan daha da ince olan egoizmdir: Bu "Ben" kavramı.
Dolayısıyla hiçbir bilgileri yok. BU yüzden... Kaba şeylerle silah ya da bomba üretiyorlar. Bhūmir āpo 'nalo—kimyasallar, bunlar kabadır. Ama bu brahmāstra kaba değildir. Bu da materyaldir ama ince şeylerden yapılıdır: zihin, akıl ve ego. Bu yüzden Arjuna Kṛṣṇa'ya soruyor, "Nereden geldiğini bilmiyorum, bu kadar yüksek ısının nerden geldiğini bilmiyorum." Burada ifade edilir ki, tejaḥ parama-dāruṇam. Sıcaklık o kadar yüksek ki, dayanılmazdır. O halde otoriteye sormalıyız. Kṛṣṇa en iyi otoritedir. Dolayısıyla Arjuna Ona soruyor, kim idaṁ svit kuto veti: "Benim sevgili Kṛṣṇa'm, bu sıcaklık nereden geliyor?" Kim idam. Deva-deva. Neden Kṛṣṇa'ya soruyor? Çünkü Kṛṣṇa deva-deva'dır.