TR/Prabhupada 0892 - Talimattan Dışarı ÇIkarsanız, Nasıl Ebedi Hizmetkar Olarak Kalabilirsiniz Ki?: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Turkish Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0892 - in all Languages Categor...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Turkish Language]] | [[Category:Turkish Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0891 - Krişna Dönüşümlü Olarak Bir Sürü Yılın Ardından Bu Evrende Belirir|0891|TR/Prabhupada 0893 - Herkesin İçindeki Niyet Bu. Kimse Çalışmak İstemez|0893}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|wDwuEdAsUpI|Talimattan Dışarı ÇIkarsanız, Nasıl Ebedi Hizmetkar Olarak Kalabilirsiniz Ki?<br />- Prabhupāda 0892}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 32: | Line 35: | ||
Adanan: Çünkü siz (belirsiz) ve buradaki tüm adananlar sizin öğrencileriniz olduğu için, Śrīla Prabhupāda, ebedi öğrenciler, ebedi hizmetkarlar. Ama peki ya sonraki hayatta maddi dünyada doğmak zorunda kalırsak? Size nasıl doğrudan hizmet sunabileceğiz ki? | Adanan: Çünkü siz (belirsiz) ve buradaki tüm adananlar sizin öğrencileriniz olduğu için, Śrīla Prabhupāda, ebedi öğrenciler, ebedi hizmetkarlar. Ama peki ya sonraki hayatta maddi dünyada doğmak zorunda kalırsak? Size nasıl doğrudan hizmet sunabileceğiz ki? | ||
Prabhupāda: Evet. Maddi... kalsanız bile. Spiritüel hayatınızı tamamlamamışsanız bile, yine de iyi bir doğumunuz olacak. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[Vanisource:BG 6.41|BG 6.41]]): "Kṛṣṇa bilincini tamamlamakta başarısız olan birine bir sonrakinde çok aristokratik ya da çok iyi, saf bir brāhmaṇa'nın ailesinde doğma şansı verilir ki böylece sonraki fırsatında tekrardan Kṛṣṇa bilinci geliştirebilsin." | Prabhupāda: Evet. Maddi... kalsanız bile. Spiritüel hayatınızı tamamlamamışsanız bile, yine de iyi bir doğumunuz olacak. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[Vanisource:BG 6.41 (1972)|BG 6.41]]): "Kṛṣṇa bilincini tamamlamakta başarısız olan birine bir sonrakinde çok aristokratik ya da çok iyi, saf bir brāhmaṇa'nın ailesinde doğma şansı verilir ki böylece sonraki fırsatında tekrardan Kṛṣṇa bilinci geliştirebilsin." | ||
Adanan: Bu başka bir gurudan inisiasyon almak mı yoksa sizin ebedi hizmetkarınız olarak mı kalacak anlamına gelir? | Adanan: Bu başka bir gurudan inisiasyon almak mı yoksa sizin ebedi hizmetkarınız olarak mı kalacak anlamına gelir? | ||
Latest revision as of 13:20, 3 October 2018
750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne
Prabhupāda: Mmm.
Adanan: Çünkü siz (belirsiz) ve buradaki tüm adananlar sizin öğrencileriniz olduğu için, Śrīla Prabhupāda, ebedi öğrenciler, ebedi hizmetkarlar. Ama peki ya sonraki hayatta maddi dünyada doğmak zorunda kalırsak? Size nasıl doğrudan hizmet sunabileceğiz ki?
Prabhupāda: Evet. Maddi... kalsanız bile. Spiritüel hayatınızı tamamlamamışsanız bile, yine de iyi bir doğumunuz olacak. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate (BG 6.41): "Kṛṣṇa bilincini tamamlamakta başarısız olan birine bir sonrakinde çok aristokratik ya da çok iyi, saf bir brāhmaṇa'nın ailesinde doğma şansı verilir ki böylece sonraki fırsatında tekrardan Kṛṣṇa bilinci geliştirebilsin."
Adanan: Bu başka bir gurudan inisiasyon almak mı yoksa sizin ebedi hizmetkarınız olarak mı kalacak anlamına gelir?
Madhudvīṣa: Sorusu şu, senden inisiasyon aldığımız zaman, biz senin ebedi hizmetkarların olduğumuzu anlıyoruz.
Prabhupāda: Evet.
Madhudvīṣa: Ancak eğer tekrardan bir başka doğum için gelmek zorunda kalıyorsak...
Prabhupāda: Ama ebediyen talimatta kalırsanız... Ve talimattan dışarı çıkarsanız, nasıl ebedi kalabilirsiniz? Platformda kalmak zorundasınız. O zaman ebediyen güvendesinizdir. Platformdan düşerseniz, o zaman sizin hatanız. Aynı bizim hepimizin Vaikuṇṭha gezegeninde olduğumuz gibi. Şİmdi, bu maddi dünyanın keyfini çıkarmak istedik. Düştük, aynı Jaya-Vijaya gibi. Şİmdi tekrardan geri gönmeye çalışıyoruz. Bu yüzden biz, "Eve, Tanrılığa geri dön" diyoruz.
Yani herşey... Yöntem var. Yöntemi uygularsanız, o zaman geri gidiyorsunuz. Düşerseniz, bu sizin hatanız. Bu yüzden hayatın tapasya olduğu Ṛṣabhadeva'nın talimatıdır, şöyle ki hayatımız köpekler, yaban domuzları ve domuzlar gibi heba edilmemelidir. Tapasya için, konumumunuzu anlamak için kullanılmalıdır. Tapo putrakā yena śuddhyed sattva (SB 5.5.1). Hayatın amacı budur. Varoluşumuzu arındırmak zorundayız. Şu an varoluşumuz saf değil. Bu yüzden doğum, ölüm, yaşlılık ve hastalığa maruz kalıyoruz. VE kendimizi arındırır arındırmaz, o zaman bu dört maddi kanuna maruz kalmayız. Çok teşekkürler. Hare Kṛṣṇa. Adananlar: Hare Kṛṣṇa, Jaya!