TR/Prabhupada 1000 - Maya Tekrardan Sizi Nasıl Ele Geçirecek Diye Sürekli Fırsat, Boşluk Kolluyor: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Turkish Language]]
[[Category:Turkish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0999 - Atmavit Atmayı Bilen Kişi Demektir|0999|TR/Prabhupada 1001 - Krişna Bilinci Herkesin Kalbinde Uyku Halindedir|1001}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|MuSFBl_toxQ|Maya Tekrardan Sizi Nasıl Ele Geçirecek Diye Sürekli Fırsat, Boşluk Kolluyor<br/>- Prabhupāda 1000}}
{{youtube_right|hIIIsi57oe0|Maya Tekrardan Sizi Nasıl Ele Geçirecek Diye Sürekli Fırsat, Boşluk Kolluyor<br/>- Prabhupāda 1000}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730406SB-NEW YORK_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730406SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Dolayısıyla bu büyük bir bilim. İnsanlar bilmez. Bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz çok bilimseldir, yetki sahibidir. O halde bizim işimiz mümkün olduğunca insanları aydınlatmak ve aynı anda da aydın kalmaktır. Tekrardan māyānın karanlığıyla örütülmeyelim. Biz buna... Māyā tarafından örtülmemek için kendinizi zinde tutun. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). Çok sıkı bir şekilde Kṛṣṇa bilinci presnsibine bağlı kalırsanız māyā size dokunamayacaktır. Tek çare budur. Yoksa māyā sizi tekrar nasıl ele geçirecek diye sürekli fırsat, boşluk kolluyor. Ancak siz sıkı bir şekilde Kṛṣṇa bilincinde kalırsanız, māyā hiçbir şey yapamayacak. Mām eva ye prapadyante. Daivī hy eṣa guṇa-mayī mama māyā duratyayā ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). Māyānın pençelerinden kurtulmak çok zordur. Çok zordur. Ama Kṛṣṇa der ki, mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te: ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]) birisi daima sıkı bir şekilde Kṛṣṇa'nın lotus ayaklarına bağlı kalıyorsa... O yüzden bizim bu programımız yirmi dört saat Kṛṣṇa'yı düşünmektir. Satatam. Satataṁ cintayo kṛṣṇa. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). Tavsiyeler bunlardır. Öyleyse sadece Kṛṣṇa'yı düşünsek... Hiçbir şey yapamıyorsanız, sadece Onu düşünün. Bu en yüksek meditasyon mükemmeliyetidir. Öyleyse daima Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin, bir çok şekilde Kṛṣṇa ile temasta olun, o zaman güvendesiniz. Māyā size dokunamayacaktır. Ve bir şekilde günlerimizi geçirebilir ve ölüm anında Kṛṣṇa'yı hatırlarsak, o zaman tüm hayat başarılır.  
Prabhupāda: Dolayısıyla bu büyük bir bilim. İnsanlar bilmez. Bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz çok bilimseldir, yetki sahibidir. O halde bizim işimiz mümkün olduğunca insanları aydınlatmak ve aynı anda da aydın kalmaktır. Tekrardan māyānın karanlığıyla örütülmeyelim. Biz buna... Māyā tarafından örtülmemek için kendinizi zinde tutun. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]). Çok sıkı bir şekilde Kṛṣṇa bilinci presnsibine bağlı kalırsanız māyā size dokunamayacaktır. Tek çare budur. Yoksa māyā sizi tekrar nasıl ele geçirecek diye sürekli fırsat, boşluk kolluyor. Ancak siz sıkı bir şekilde Kṛṣṇa bilincinde kalırsanız, māyā hiçbir şey yapamayacak. Mām eva ye prapadyante. Daivī hy eṣa guṇa-mayī mama māyā duratyayā ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]). Māyānın pençelerinden kurtulmak çok zordur. Çok zordur. Ama Kṛṣṇa der ki, mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te: ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]) birisi daima sıkı bir şekilde Kṛṣṇa'nın lotus ayaklarına bağlı kalıyorsa... O yüzden bizim bu programımız yirmi dört saat Kṛṣṇa'yı düşünmektir. Satatam. Satataṁ cintayo kṛṣṇa. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). Tavsiyeler bunlardır. Öyleyse sadece Kṛṣṇa'yı düşünsek... Hiçbir şey yapamıyorsanız, sadece Onu düşünün. Bu en yüksek meditasyon mükemmeliyetidir. Öyleyse daima Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin, bir çok şekilde Kṛṣṇa ile temasta olun, o zaman güvendesiniz. Māyā size dokunamayacaktır. Ve bir şekilde günlerimizi geçirebilir ve ölüm anında Kṛṣṇa'yı hatırlarsak, o zaman tüm hayat başarılır.  


Çok teşekkürler.  
Çok teşekkürler.  

Latest revision as of 13:38, 3 October 2018



730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York

Prabhupāda: Dolayısıyla bu büyük bir bilim. İnsanlar bilmez. Bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz çok bilimseldir, yetki sahibidir. O halde bizim işimiz mümkün olduğunca insanları aydınlatmak ve aynı anda da aydın kalmaktır. Tekrardan māyānın karanlığıyla örütülmeyelim. Biz buna... Māyā tarafından örtülmemek için kendinizi zinde tutun. Mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te (BG 7.14). Çok sıkı bir şekilde Kṛṣṇa bilinci presnsibine bağlı kalırsanız māyā size dokunamayacaktır. Tek çare budur. Yoksa māyā sizi tekrar nasıl ele geçirecek diye sürekli fırsat, boşluk kolluyor. Ancak siz sıkı bir şekilde Kṛṣṇa bilincinde kalırsanız, māyā hiçbir şey yapamayacak. Mām eva ye prapadyante. Daivī hy eṣa guṇa-mayī mama māyā duratyayā (BG 7.14). Māyānın pençelerinden kurtulmak çok zordur. Çok zordur. Ama Kṛṣṇa der ki, mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te: (BG 7.14) birisi daima sıkı bir şekilde Kṛṣṇa'nın lotus ayaklarına bağlı kalıyorsa... O yüzden bizim bu programımız yirmi dört saat Kṛṣṇa'yı düşünmektir. Satatam. Satataṁ cintayo kṛṣṇa. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). Tavsiyeler bunlardır. Öyleyse sadece Kṛṣṇa'yı düşünsek... Hiçbir şey yapamıyorsanız, sadece Onu düşünün. Bu en yüksek meditasyon mükemmeliyetidir. Öyleyse daima Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin, bir çok şekilde Kṛṣṇa ile temasta olun, o zaman güvendesiniz. Māyā size dokunamayacaktır. Ve bir şekilde günlerimizi geçirebilir ve ölüm anında Kṛṣṇa'yı hatırlarsak, o zaman tüm hayat başarılır.

Çok teşekkürler.

Adananlar: Teşekkürler, tüm yücelikler Prabhupāda'ya!