TR/Prabhupada 1020 - kalp sevmek için var. ama neden bu kadar taş kalpisiniz?: Difference between revisions

Latest revision as of 13:41, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 1019

Sonraki Sayfa - Video 1021

730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York

bu pandava lar, onlar da Krsna yı sevme seviyesindeler. herkes bu katta, ama farklı seviyeler var. aynı aşk. birisi ailesini seviyor, bir başkası karısını seviyor başkası yaşadığı tolumu seviyor, arkadaşlığı, toplum arkadaşlığını ayrı kalıyorlar ama nihai olan... aşkın en nihai seviyesi Krsna dır. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo (SB 1.2.6) dharma görev anlamına gelir. bu dharma dır veya karakteristik özellikler. dharma yobazlık demek değildir, yo bu sanskritçe anlamı değildir. dharma gerçek karakter demektir. birçok defa suyun sıvı olduğunu ve sıvı olmanın onun ebedi karakteri olduğunu açıkladım su sert hale geliğinde, bu onun ebedi karakteri değildir. su doğası gereği sıvıdır. buz gibi sert olduğu zaman bile tekrar sıvı hale gelme eğilimi vardır. tekrar, tekrar sıvı bizim gerçek posizyonumuz, esas pozisyonumuz Krsna yı sevmektir. ama şimdi Krsna yı sevmemek için taş kalpli hale geldik. aynı suyun sertleşmesi gibi. buz, ikincil bir sebeptir. ısı çok düşük olunca su sert hae gelir. aynı şekilde eğer Krsna yı sevmezsek kalplerimiz her geçen gün serteşecektir. kalp sevmek için vardır ama neden bu kadar taş kalplisiniz? neden başka bir hayvanı, canlı varlığı damak zevkimiz için öldürecek kadar taş kalpliyiz? bunu umursamıyoruz çünkü taş kalpli olduk. taş kalpli. Krsna yı sevenlerden olmamamız yüzünden taş kalpli olduk bu yüzden tüm dünya mutsuz. ama hrdayena yoga yaparsanız.... bu yüzden preṣṭhatamenātha hṛdayenātma-bandhunā. denmiştir eğer gerçek arkadaşımız olan Krsna yı seversek Krsna nın bagavad gita da dediği gibi (BG 5.29) suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ Krsna nın bir adananı olduğunuz zaman çünkü Krsnanın özellikleri sizin içinizde mevcut az bir miktar da olsa siz de suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ olursunuz suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ yaşayan herşeyin arkadaşı demektir. suhrdam. Vaişnava nın işi nedir? Vaişnava nın işi , materyal şeyler yzünden acı çekenlere karşı merhametli olmaktır bu Vaişnavaizmdir. bu yüzden Vaişnava nın karşılığı;

vāñchā-kalpatarubhyaś ca

kṛpā-sindhubhya eva ca

patitānāṁ pāvanebhyo

vaiṣṇavebhyo namo namaḥ

(Śrī Vaiṣṇava Praṇāma)

Patitānāṁ pāvanebhyo. patita " düşmüş" demektir

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Turkish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 1019 - eğer Krsna ya biraz hizmet ederseniz o sizi yüzlerce kez ödüllendirecektir|1019|TR/Prabhupada 1021 - eğer düşmüş haldeki ruhlara sempati duyan birisi varsa o vaişnavadır|1021}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ccLLAdAQ8P8|kalp sevmek için var. ama neden bu kadar taş kalpisiniz? <br/>- Prabhupāda 1020}}
+{{youtube_right|spJY-z_fMYE|kalp sevmek için var. ama neden bu kadar taş kalpisiniz? <br/>- Prabhupāda 1020}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730408SB-NEW_YORK_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408SB-NEW_YORK_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-bu pandava lar, onlar da Krsna yı sevme seviyesindeler. herkes bu katta, ama farklı seviyeler var. aynı aşk. birisi ailesini seviyor, bir başkası karısını seviyor başkası yaşadığı tolumu seviyor, arkadaşlığı, toplum arkadaşlığını ayrı kalıyorlar ama nihai olan... aşkın en nihai seviyesi Krsna dır. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]) dharma görev anlamına gelir. bu dharma dır veya karakteristik özellikler. dharma yobazlık demek değildir, yo bu sanskritçe anlamı değildir. dharma gerçek karakter demektir. birçok defa suyun sıvı olduğunu ve sıvı olmanın onun ebedi karakteri olduğunu açıkladım su sert hale geliğinde, bu onun ebedi karakteri değildir. su doğası gereği sıvıdır. buz gibi sert olduğu zaman bile tekrar sıvı hale gelme eğilimi vardır. tekrar, tekrar sıvı bizim gerçek posizyonumuz, esas pozisyonumuz Krsna yı sevmektir. ama şimdi Krsna yı sevmemek için taş kalpli hale geldik. aynı suyun sertleşmesi gibi. buz, ikincil bir sebeptir. ısı çok düşük olunca su sert hae gelir. aynı şekilde eğer Krsna yı sevmezsek kalplerimiz her geçen gün serteşecektir. kalp sevmek için vardır ama neden bu kadar taş kalplisiniz? neden başka bir hayvanı, canlı varlığı damak zevkimiz için öldürecek kadar taş kalpliyiz? bunu umursamıyoruz çünkü taş kalpli olduk. taş kalpli. Krsna yı sevenlerden olmamamız yüzünden taş kalpli olduk bu yüzden tüm dünya mutsuz. ama hrdayena yoga yaparsanız.... bu yüzden preṣṭhatamenātha hṛdayenātma-bandhunā. denmiştir eğer gerçek arkadaşımız olan Krsna yı seversek Krsna nın bagavad gita da dediği gibi ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]) suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ Krsna nın bir adananı olduğunuz zaman çünkü Krsnanın özellikleri sizin içinizde mevcut az bir miktar da olsa siz de suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ olursunuz suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ yaşayan herşeyin arkadaşı demektir. suhrdam. Vaişnava nın işi nedir? Vaişnava nın işi , materyal şeyler yzünden acı çekenlere karşı merhametli olmaktır bu Vaişnavaizmdir. bu yüzden Vaişnava nın karşılığı;
+bu pandava lar, onlar da Krsna yı sevme seviyesindeler. herkes bu katta, ama farklı seviyeler var. aynı aşk. birisi ailesini seviyor, bir başkası karısını seviyor başkası yaşadığı tolumu seviyor, arkadaşlığı, toplum arkadaşlığını ayrı kalıyorlar ama nihai olan... aşkın en nihai seviyesi Krsna dır. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]) dharma görev anlamına gelir. bu dharma dır veya karakteristik özellikler. dharma yobazlık demek değildir, yo bu sanskritçe anlamı değildir. dharma gerçek karakter demektir. birçok defa suyun sıvı olduğunu ve sıvı olmanın onun ebedi karakteri olduğunu açıkladım su sert hale geliğinde, bu onun ebedi karakteri değildir. su doğası gereği sıvıdır. buz gibi sert olduğu zaman bile tekrar sıvı hale gelme eğilimi vardır. tekrar, tekrar sıvı bizim gerçek posizyonumuz, esas pozisyonumuz Krsna yı sevmektir. ama şimdi Krsna yı sevmemek için taş kalpli hale geldik. aynı suyun sertleşmesi gibi. buz, ikincil bir sebeptir. ısı çok düşük olunca su sert hae gelir. aynı şekilde eğer Krsna yı sevmezsek kalplerimiz her geçen gün serteşecektir. kalp sevmek için vardır ama neden bu kadar taş kalplisiniz? neden başka bir hayvanı, canlı varlığı damak zevkimiz için öldürecek kadar taş kalpliyiz? bunu umursamıyoruz çünkü taş kalpli olduk. taş kalpli. Krsna yı sevenlerden olmamamız yüzünden taş kalpli olduk bu yüzden tüm dünya mutsuz. ama hrdayena yoga yaparsanız.... bu yüzden preṣṭhatamenātha hṛdayenātma-bandhunā. denmiştir eğer gerçek arkadaşımız olan Krsna yı seversek Krsna nın bagavad gita da dediği gibi ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]]) suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ Krsna nın bir adananı olduğunuz zaman çünkü Krsnanın özellikleri sizin içinizde mevcut az bir miktar da olsa siz de suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ olursunuz suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ yaşayan herşeyin arkadaşı demektir. suhrdam. Vaişnava nın işi nedir? Vaişnava nın işi , materyal şeyler yzünden acı çekenlere karşı merhametli olmaktır bu Vaişnavaizmdir. bu yüzden Vaişnava nın karşılığı;
 :vāñchā-kalpatarubhyaś ca
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :(Śrī Vaiṣṇava Praṇāma)
- Patitānāṁ pāvanebhyo. patita " düşmüş" demektir
+Patitānāṁ pāvanebhyo. patita " düşmüş" demektir
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->