UK/Prabhupada 0001 - Розширитися до десяти мільйонів: Difference between revisions

Latest revision as of 05:48, 12 July 2019

Попередня Сторінка - Відео 1080

Наступна Сторінка - Відео 0002

Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975

Прабхупада: Чайтанья Махапрабгу каже всім ачар'ям... Нітьянанда Прабху, Адвайта Прабху та Шрівасаді-ґаура-бхакта-врінда, вони всі виконують настанови Шрі Чайтан'ї Махапрабху. Тому постарайтеся слідувати шляхом, визначеним ачар'ями. Тоді життя буде успішним. І стати ачар'єю не дуже складно. Перш за все, щоб стати вірним слугою свого ачар'ї, треба суворо слідувати тому, що він каже. Спробуй догодити йому і поширювати свідомість Крішни. Ось і все. Це зовсім не важко. Спробуй слідувати настановам свого Ґуру Махараджа і поширювати свідомість Крішни. Це наказ Господа Чайтан'ї.

амара аґ'яя ґуру хана тара ей деша

яре декха таре каха крішна-упадеша

(ЧЧ Мадх'я)

"Дотримуючись Мого наказу, ти станеш ґуру". І якщо ми будемо суворо дотримуватися системи ачар'єв і докладемо всіх можливих зусиль для поширення настанов Крішни. йаре декха таре каха крішна-упадеша (ЧЧ Мадх'я). Є два види Крішна-упадеша. Упадеша значить “настанова”. Настанова Крішни - це також "Крішна упадеша". і настанова про Крішну - це також “Крішна упадеша”. Крішнас'я упадеша іті крішна упадеша. Самаса, шашті-тат-пуруша-самаса. І Крішна вішая упадеша - це також Крішна упадеша. Баху-вріхі-самаса. Це спосіб аналізу санскритської граматики. Таким чином, Крішна упадеша - це Бхаґавад-Ґіта. Він безпосередньо дає настанови. Таким чином, той, хто поширює Крішна-упадеша, просто повторює те, що сказав Крішна, тоді ти стаєш ачар'єю. Взагалі не важко. Там все пояснюється. Ми повинні просто повторювати, як папуга. Не зовсім, як папуга. Папуга не розуміє сенсу, вона просто видає звук. Але ви повинні розуміти сенс також; інакше, як ви зможете пояснити? Таким чином, ми хочемо поширити свідомість Крішни. Просто підготуй себе, як повторювати настанови Крішни дуже гарно, без жодних спотворень. Тоді, в майбутньому... Припустимо вас зараз десять тисяч. Нас повинно стати сто тисяч. Це необхідно. Тоді від сотень тисяч до мільйона, і від мільйона до десяти мільйонів.

Віддані: Харібол! Джая!

Прабхупада: Тоді не буде бракувати ачар’їв, і люди зрозуміють свідомість Крішни дуже легко. То створіть таку організацію. Не будьте удавано гордовиті. Слідуйте настановам ачар’їв і намагайтесь стати досконалими, зрілими. Тоді буде легко подолати майю. Так. Ачар’ї оголошують війну проти майї.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
+[[Category:1080 Ukrainian Pages with Videos]]
+[[Category:Prabhupada 0001 - in all Languages]]
 [[Category:UK-Quotes - 1975]]
 [[Category:UK-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
 [[Category:UK-Quotes - in India]]
 [[Category:UK-Quotes - in India, Mayapur]]
-[[Category:1080 Ukrainian Pages with Videos]]
+[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
 [[Category:Ukrainian Language]]
-[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Ukrainian|UK/Prabhupada 1080 - У Бгагавад-Гіті сказано: Є Один Бог - це Крішна. Крішна - не сектантський Бог|1080|UK/Prabhupada 0002 - Божевільна цивілізація|0002}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|TG60mjnVoaw|Expand to Ten Million - Prabhupāda 0001}}
+{{youtube_right|MKqr7UQzVZY|Розширитися до десяти мільйонів<br />- Prabhupāda 0001}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-TRANSLATION
+Прабхупада: Чайтанья Махапрабгу каже всім ачар'ям... Нітьянанда Прабху, Адвайта Прабху та Шрівасаді-ґаура-бхакта-врінда, вони всі виконують настанови Шрі Чайтан'ї Махапрабху. Тому постарайтеся слідувати шляхом, визначеним ачар'ями. Тоді життя буде успішним. І стати ачар'єю не дуже складно. Перш за все, щоб стати вірним слугою свого ачар'ї, треба суворо слідувати тому, що він каже. Спробуй догодити йому і поширювати свідомість Крішни. Ось і все. Це зовсім не важко. Спробуй слідувати настановам свого Ґуру Махараджа і поширювати свідомість Крішни. Це наказ Господа Чайтан'ї.
+:амара аґ'яя ґуру хана тара ей деша
+:яре декха таре каха крішна-упадеша
+:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадх'я]])
+"Дотримуючись Мого наказу, ти станеш ґуру". І якщо ми будемо суворо дотримуватися системи ачар'єв і докладемо всіх можливих зусиль для поширення настанов Крішни. йаре декха таре каха крішна-упадеша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадх'я]]). Є два види Крішна-упадеша. Упадеша значить “настанова”. Настанова Крішни - це також "Крішна упадеша". і настанова про Крішну - це також “Крішна упадеша”. Крішнас'я упадеша іті крішна упадеша. Самаса, шашті-тат-пуруша-самаса. І Крішна вішая упадеша - це також Крішна упадеша. Баху-вріхі-самаса. Це спосіб аналізу санскритської граматики. Таким чином, Крішна упадеша - це Бхаґавад-Ґіта. Він безпосередньо дає настанови. Таким чином, той, хто поширює Крішна-упадеша, просто повторює те, що сказав Крішна, тоді ти стаєш ачар'єю. Взагалі не важко. Там все пояснюється. Ми повинні просто повторювати, як папуга. Не зовсім, як папуга. Папуга не розуміє сенсу, вона просто видає звук. Але ви повинні розуміти сенс також; інакше, як ви зможете пояснити? Таким чином, ми хочемо поширити свідомість Крішни. Просто підготуй себе, як повторювати настанови Крішни дуже гарно, без жодних спотворень. Тоді, в майбутньому... Припустимо вас зараз десять тисяч. Нас повинно стати сто тисяч. Це необхідно. Тоді від сотень тисяч до мільйона, і від мільйона до десяти мільйонів.
+Віддані: Харібол! Джая!
+Прабхупада: Тоді не буде бракувати ачар’їв, і люди зрозуміють свідомість Крішни дуже легко. То створіть таку організацію. Не будьте удавано гордовиті. Слідуйте настановам ачар’їв і намагайтесь стати досконалими, зрілими. Тоді буде легко подолати майю. Так. Ачар’ї оголошують війну проти майї.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->