VI/Prabhupada 0173 - Chúng ta muốn trở thành bạn với mọi người: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Vietnamese Pages with Videos Category:Prabhupada 0173 - in all Languages Category:VI-Quotes - 1975 Category:VI-Quotes...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:VI-Quotes - in India, Vrndavana]]
[[Category:VI-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0172 - La vrai religion est de s’abandonner à Krishna|0172|FR/Prabhupada 0174 - Chaque être vivant est un enfant de Dieu|0174}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Vietnamese|VI/Prabhupada 0163 - Tôn giáo nghĩa là những mã và pháp luật Thượng Đế ban cho|0163|VI/Prabhupada 0179 - Chúng ta phải hành động vì Krishna|0179}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 18: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|EjueL25FlOU|Chúng ta muốn trở thành bạn với mọi người -<br />Prabhupāda 0173}}
{{youtube_right|IVJE2k0aV2M|Chúng ta muốn trở thành bạn với mọi người -<br />Prabhupāda 0173}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 30: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Chúng ta cần lấy kiến thức của Bhagavad-gītā hoặc Śrīmad-Bhāgavatam về Kṛṣṇa. Kṛṣṇe parama-pūruṣe bhaktir utpadyate. Nếu nghe về Śrīmad-Bhāgavatam... Tất nhiên, nếu không hiểu được nguyên tắc cơ bản của Kṛṣṇa là gì hoặc nguyên tắc cơ bản của sự hoàn hảo là gì... Điều này đã được phát biểu ở phần đầu của Śrīmad-Bhāgavatam. ''Dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra paramo nirmatsarāṇām'' ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]). Trong Śrīmad-Bhāgavatam những cái gọi là hệ thống tôn giáo tự tạo đã bị cấm. Điều này làm cho những ''paramahaṁsa''. ''Nirmatsarāṇām''. ''Nirmatsara'' nghĩa là những người không trở thành ghen tị.
Chúng ta cần lấy kiến thức của Bhagavad-gītā hoặc Śrīmad-Bhāgavatam về Kṛṣṇa. ''Kṛṣṇe parama-pūruṣe bhaktir utpadyate''. Nếu nghe về Śrīmad-Bhāgavatam... Tất nhiên, nếu không hiểu được nguyên tắc cơ bản của Kṛṣṇa là gì hoặc nguyên tắc cơ bản của sự hoàn hảo là gì... Điều này đã được phát biểu ở phần đầu của Śrīmad-Bhāgavatam. ''Dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra paramo nirmatsarāṇām'' ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]). Trong Śrīmad-Bhāgavatam những cái gọi là hệ thống tôn giáo tự tạo đã bị cấm. Điều này làm cho những ''paramahaṁsa''. ''Nirmatsarāṇām''. ''Nirmatsara'' nghĩa là những người không trở thành ghen tị.


Vậy, sự ghen tị của mình, sự ghen tị bắt đầu từ Kṛṣṇa. Chúng ta không chấp nhận Kṛṣṇa. Hầu hết họ sẽ nói, "Vì sao Kṛṣṇa phải là Đấng Tối Cao duy nhất? Ở đây có nhiều khác nữa." Đó là sự ghen tị. Như vậy, sự ghen tị bắt đầu từ Kṛṣṇa, và cho nên nó mở rộng trong rất nhiều cách. Trong cuộc sống bình thường của mình, chúng ta ghen tị. Chúng ta ghen tị với người bạn, ghen tị với cha mình, ngay cả con trai mình, chưa kể đến người khác – thương gia, quốc gia, xã hội, cộng đồng, chỉ ghen tị. ''Matsaratā''. "Vì sao anh ta ỏ phía trước?" Ta trở thành ghen tị. Đây là thiên nhiên vật chất.
Vậy, sự ghen tị của mình, sự ghen tị bắt đầu từ Kṛṣṇa. Chúng ta không chấp nhận Kṛṣṇa. Hầu hết họ sẽ nói, "Vì sao Kṛṣṇa phải là Đấng Tối Cao duy nhất? Ở đây có nhiều khác nữa." Đó là sự ghen tị. Như vậy, sự ghen tị bắt đầu từ Kṛṣṇa, và cho nên nó mở rộng trong rất nhiều cách. Trong cuộc sống bình thường của mình, chúng ta ghen tị. Chúng ta ghen tị với người bạn, ghen tị với cha mình, ngay cả con trai mình, chưa kể đến người khác – thương gia, quốc gia, xã hội, cộng đồng, chỉ ghen tị. ''Matsaratā''. "Vì sao anh ta ỏ phía trước?" Ta trở thành ghen tị. Đây là thiên nhiên vật chất.

Latest revision as of 23:39, 1 October 2020



Lecture on SB 1.7.6 -- Vrndavana, April 23, 1975

Chúng ta cần lấy kiến thức của Bhagavad-gītā hoặc Śrīmad-Bhāgavatam về Kṛṣṇa. Kṛṣṇe parama-pūruṣe bhaktir utpadyate. Nếu nghe về Śrīmad-Bhāgavatam... Tất nhiên, nếu không hiểu được nguyên tắc cơ bản của Kṛṣṇa là gì hoặc nguyên tắc cơ bản của sự hoàn hảo là gì... Điều này đã được phát biểu ở phần đầu của Śrīmad-Bhāgavatam. Dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra paramo nirmatsarāṇām (SB 1.1.2). Trong Śrīmad-Bhāgavatam những cái gọi là hệ thống tôn giáo tự tạo đã bị cấm. Điều này làm cho những paramahaṁsa. Nirmatsarāṇām. Nirmatsara nghĩa là những người không trở thành ghen tị.

Vậy, sự ghen tị của mình, sự ghen tị bắt đầu từ Kṛṣṇa. Chúng ta không chấp nhận Kṛṣṇa. Hầu hết họ sẽ nói, "Vì sao Kṛṣṇa phải là Đấng Tối Cao duy nhất? Ở đây có nhiều khác nữa." Đó là sự ghen tị. Như vậy, sự ghen tị bắt đầu từ Kṛṣṇa, và cho nên nó mở rộng trong rất nhiều cách. Trong cuộc sống bình thường của mình, chúng ta ghen tị. Chúng ta ghen tị với người bạn, ghen tị với cha mình, ngay cả con trai mình, chưa kể đến người khác – thương gia, quốc gia, xã hội, cộng đồng, chỉ ghen tị. Matsaratā. "Vì sao anh ta ỏ phía trước?" Ta trở thành ghen tị. Đây là thiên nhiên vật chất.

Như vậy, nếu ai hiểu Kṛṣṇa, anh ta có Ý thức Kṛṣṇa, không trở thành ghen tị, không còn ghen tị. Anh ta chỉ muốn trở thành bạn. Suhṛdaḥ sarva-bhūtānām. Vậy, phong trào cho Ý thức Kṛṣṇa nghĩa là chúng ta muốn trở thành bạn với mọi người. Vì họ đau khổ do không có Ý thức Kṛṣṇa, chúng ta đến từng nhà, thành phố tới thành phố, từ làng này đến làng khác, từ thị trấn đến thị trấn, để giảng Ý thức Kṛṣṇa. Và nhờ ân điển của Kṛṣṇa, chúng ta sẽ thu hút sự chú ý của người thông minh. Vậy, nếu chúng ta tiếp tục phương pháp này không trở thành ghen tị nữa... Đó là thiên nhiên của thú vật, thiên nhiên của chó, thiên nhiên của heo. Thiên nhiên con người phải là para-duḥkha-duḥkhī. Con người phải rất là buồn nhìn thấy người khác trong tình trạng khốn khổ.

Vậy, mọi người đau khổ do thiếu Ý thức Kṛṣṇa. Nhiệm vụ duy nhất của mình là đánh thức Ý thức Kṛṣṇa của họ, sau đó khắp thế gian sẽ được hạnh phúc. Anartha upaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam adhokṣaje, lokasya ajānataḥ. Người ta không có kiến thức về chuyện đó. Cho nên chúng ta phải tiếp tục phong trào này. Lokasyājān..., vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitām (SB 1.7.6). Śrīmad-Bhāgavatam. Tên khác của phong trào cho Ý thức Kṛṣṇa là bhāgavata-dharma. Bhāgavata-dharma. Nếu chúng ta chấp nhận, cả xã hội loài người sẽ được hạnh phúc.

Cảm ơn rất nhiều.