YO/Prabhupada 0001 - Ki egbe wa fe s'egbe-gberun lona mewa: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:YO-Quotes - 1975 Category:YO-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta Category:YO-Quotes - in India Category:YO-Quotes - in I...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | ||
[[Category:1080 Yoruba Pages with Videos]] | |||
[[Category:Prabhupada 0001 - in all Languages]] | |||
[[Category:YO-Quotes - 1975]] | [[Category:YO-Quotes - 1975]] | ||
[[Category:YO-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]] | [[Category:YO-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]] | ||
[[Category:YO-Quotes - in India]] | [[Category:YO-Quotes - in India]] | ||
[[Category:YO-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:YO-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
[[Category: | [[Category:First 11 Pages in all Languages]] | ||
[[Category:Yoruba Language]] | [[Category:Yoruba Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Yoruba|YO/Prabhupada 1080 - Isonisoki ti Bhagavad-gita - Oluwa ni Krishna. Oluwa fun awon egbe eyan kan soso ko ni Krishna je|1080|YO/Prabhupada 0002 - Ilosiwaju asiwere|0002}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 16: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|c3QboP7pX10|Expand to Ten Million - Prabhupāda 0001}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 28: | Line 32: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Chaitanya Mahaprabhu so fun gbogbo awon Asaju/Acaryas: Nityananda Prabhu, Avaita Prabhu, Srivas ati gbogbo awon omo leyin won pe gbogbo won ni won se iranse akede fun Sri Chaitanya Mahaprabhu Nitori naa e gbinyanju lati téle ilana awon asaju Nigba na ni igbesi aye yin o se aseyori. Ati lati di Asaju ko tile soro rara. Ni akoko lati di olufookansin tootô fun Asaju ré, téle ilana ré gidi gan O ni lati gbiyanju lati té é lôrun, ki o si se ijéri imôlé Krishna O pari. Ko soro rara. Gbiyanju lati téle ilana Olukô Imôlé, Guru Maharaja, ré, ki o si fi imole Krishna mon kari ayè. Eyi ni asé Oluwa Chaitanya. | |||
:āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa | |||
:yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa | |||
:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]) | |||
"Ni pa titélè asé mi, iwo na a di olukô, guru" Ti a ba si télè ilana akose awon asaju pelu otitô ati ododo Ti asi gbiyanju lati jire imo Olorun, Krishna Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Ona meji ni Krishna-upadesa Upadesa tumo si ilana Ilana lati ôdô Krishna wa, ohun na ni Krishna upadesa ati ilana ti a gba nipa Krishna, eyi naa ni Krishna-upadesa Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. Ati Kṛṣṇa viṣayā upadeśa, eyi na ni se Kṛṣṇa upadeśa. Bāhu-vrīhi-samāsa. Eyi ni ona lati se atupale ilana ede lilo Sanskrit ati itumô ré Nitori na Krishna upadesa ni (iwe mimo) Bhagavad-gita Oluwa fun ra ré ni oun fun wa ni ilana Eni ti oun se ihinrere Krishna-upadesa, gbôdô se atunwi oun ti Krishna ba wi, ni igba naa ni o di Asaju tabi Olukoni. Ko soro rara. Gbogbo ré a ti kô si lé A gbô dô se atunwi bi èyè awoko Bi ti èyè awoko gan-gan kô. Eyè awoko o mon itumo oun ti ohun sô, o kan un se atunwi lasan ni Sugbon eyin ni lati ni oye itumo yi bakannaa Bi beko bawo ni iwo o se se alaye? Nitori naa a fé se ihinrere imolé Olorun, Krishna Nibayi, e mura si lé lati se atunwi awon ilana Krishna dara dara, laini asise tabi abuku ninu Nigba naa, ni ôjô ôla... Ka gba wipe é ni égbaarun l'oni A so di egberun lona ogorun Eyi ni a fé. Leyin eyi egberun lona egberun, ati egbe- gberun lona mewa. | |||
Awon Omo Ijô: Ogoo ni fun Oluwa! Ogoo! | |||
Prabhupāda: Nipase eyi, ki yi osi owon awon asaju awon eniyan yio ni oye imôlé Olôrun, Krishna ni irôwô rôsè Nitori naa è feyi seto E ma se igberaga lori asan E téle ilana Asaju Ki é si tu ara yin di mimô, dagbasoke. Nigbayi a ti worun lati gbogun le Esu Beeni. Awon Asaju ti gbogun le Esu | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 18:40, 14 October 2018
Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975
Chaitanya Mahaprabhu so fun gbogbo awon Asaju/Acaryas: Nityananda Prabhu, Avaita Prabhu, Srivas ati gbogbo awon omo leyin won pe gbogbo won ni won se iranse akede fun Sri Chaitanya Mahaprabhu Nitori naa e gbinyanju lati téle ilana awon asaju Nigba na ni igbesi aye yin o se aseyori. Ati lati di Asaju ko tile soro rara. Ni akoko lati di olufookansin tootô fun Asaju ré, téle ilana ré gidi gan O ni lati gbiyanju lati té é lôrun, ki o si se ijéri imôlé Krishna O pari. Ko soro rara. Gbiyanju lati téle ilana Olukô Imôlé, Guru Maharaja, ré, ki o si fi imole Krishna mon kari ayè. Eyi ni asé Oluwa Chaitanya.
- āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa
- yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa
- (CC Madhya 7.128)
"Ni pa titélè asé mi, iwo na a di olukô, guru" Ti a ba si télè ilana akose awon asaju pelu otitô ati ododo Ti asi gbiyanju lati jire imo Olorun, Krishna Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Ona meji ni Krishna-upadesa Upadesa tumo si ilana Ilana lati ôdô Krishna wa, ohun na ni Krishna upadesa ati ilana ti a gba nipa Krishna, eyi naa ni Krishna-upadesa Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. Ati Kṛṣṇa viṣayā upadeśa, eyi na ni se Kṛṣṇa upadeśa. Bāhu-vrīhi-samāsa. Eyi ni ona lati se atupale ilana ede lilo Sanskrit ati itumô ré Nitori na Krishna upadesa ni (iwe mimo) Bhagavad-gita Oluwa fun ra ré ni oun fun wa ni ilana Eni ti oun se ihinrere Krishna-upadesa, gbôdô se atunwi oun ti Krishna ba wi, ni igba naa ni o di Asaju tabi Olukoni. Ko soro rara. Gbogbo ré a ti kô si lé A gbô dô se atunwi bi èyè awoko Bi ti èyè awoko gan-gan kô. Eyè awoko o mon itumo oun ti ohun sô, o kan un se atunwi lasan ni Sugbon eyin ni lati ni oye itumo yi bakannaa Bi beko bawo ni iwo o se se alaye? Nitori naa a fé se ihinrere imolé Olorun, Krishna Nibayi, e mura si lé lati se atunwi awon ilana Krishna dara dara, laini asise tabi abuku ninu Nigba naa, ni ôjô ôla... Ka gba wipe é ni égbaarun l'oni A so di egberun lona ogorun Eyi ni a fé. Leyin eyi egberun lona egberun, ati egbe- gberun lona mewa.
Awon Omo Ijô: Ogoo ni fun Oluwa! Ogoo!
Prabhupāda: Nipase eyi, ki yi osi owon awon asaju awon eniyan yio ni oye imôlé Olôrun, Krishna ni irôwô rôsè Nitori naa è feyi seto E ma se igberaga lori asan E téle ilana Asaju Ki é si tu ara yin di mimô, dagbasoke. Nigbayi a ti worun lati gbogun le Esu Beeni. Awon Asaju ti gbogun le Esu