AK/Prabhupada 0020 - Sɛ wobɛte Krishna ase nnyɛ ade a ɛda fam
Arrival Lecture -- Miami, February 25, 1975
ɛyɛ den sɛ wobɛte Kṛṣṇa ase.
- manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
- kaścid yatati siddhaye
- yatatām api siddhānāṁ
- kaścid vetti māṁ tattvataḥ
- (BG 7.3)
Sɛ woyi nnipa opepepem biara a, wonmu biako asi ne bo sɛ ɔbɛbɔ bra pa sunsum fam. ɛnnyɛ obiara na n'ani gye ho sa. Nokware ne sɛ wonnim nea wɔfrɛ no abrabɛ pa. ɛnne ewiase yi ,anibuei no ne sɛ, obiara redwene, Sɛ me ware ɔyere pa na metɔ lɔɔre fɛfɛ, esi dan fɛfɛ a ɛno ne abrabɔ pa Eyi nnyɛ nkɔso. Eyi nyinara betwam. Nkɔso ne sɛ wo bɛ yi woho afi bɔne mu. Eyi kyerɛ sɛ, saa ewiase abrabɔ yi ɛyɛ awo, owu, akokora bɔ ne yare. ɔbra akwantu no ware. Yɛfa nhonam dua ahorow bebree. Na saa nhonam dua yi boa yɛn ma ye pue fi saa akwantu yi mu saa akwantu a yɛsesa honam dua yi na yɛfa foforo no ɔkra no de onwu da ɔsanso wɔ anigye mu dabiara efisɛ yefi Kṛṣṇa mu na y'aba. sac-cid-ānanda, onwu, anigye ne nimdeɛ ahyɛ no ma. Nanso, ewiase yi mu de, sɛ yɛre sesa honam dua ahorow ara ni, nanso, yentumi nsan nkɔ yɛn sunsum tebea a awo ɛne owu enni hɔ no. Nkyerɛkyerɛ biara nni hɔ. ɛnkyɛe koraa na krakye oyaresafo bi a ɔsa abɔdamfo yare bi bae menkyɛn. Nkɔmmɔdi mu no mebisaa no sɛ so, wo wɔ nimdeɛ ne ntease bi wɔ ɔkra no ne tebea anaa? Enti, nokware ne sɛ ewiase yi nyinaa ayɛ sum. Nea adasa mma anigye ho ara ne sɛ medi afe aduonum, aduosia anaa ɔha ansa m'awu. Nanso wonnim sɛ yɛyɛ akra ateasefo a yennwu, na anigye ne nimdeɛ ahyɛ yɛn ma, Na esiane honam dua yi nti na wɔwo yɛn, na yewu, na yenyin kyɛ bɔ nkokora ana, mmerewa na yɛ yare. Eyi rekɔ so afebɔɔ.
Eyi nti na Śrī Caitanya Mahāprabhu, efi ne mmɔbrɔhunu a ɔwɔ ma akra a w'ahwe ase no nti, oyii ne ho adi asase yi so. Kṛṣṇa nso ɛyɛ a ɔba. Nanso, Kṛṣṇa nni mmɔbrɔhunu sa. Kṛṣṇa se " di kan brɛ woho ase ansa m'agye wo nkwa." Kṛṣṇa ne Caitanya Mahāprabhu yɛ ade koro nanso, Caitanya Mahāprabhu ahumɔbrɔ no dɔɔso sen Kṛṣṇa de. Enti, ɛnam Caitanya Mahāprabhu n'ahumɔbrɔ so na yɛbɛte Kṛṣṇa ase a yɛmmrɛ. Enti, Caitanya Mahāprabhu wɔ yɛn ntam ha. Som no. ɛnnye den koraa. Yajñaiḥ saṅkīrtanaiḥ prāyair yajanti hi su-medhasaḥ. Kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam, yajñaiḥ saṅkīrtanam (SB 11.5.32). Se Hare Kṛṣṇa mpae "mantra" yi, na nea w'ahoɔden bɛso biara no ye fa hyɛ Caitanya Mahāprabhu anim nyam. ɔyɛ ɔkyɛso agya. Na ne bo kyɛ fuw. Rādhā-Kṛṣṇa som yɛ den kakra. ɛsɛ sɛ yɛde enidi ne ahobrɛase som no. Nanso, Caitanya Mahāprabhu aba ne pɛ mu sɛ obegye akra a w'ahwehwe ase no nkwa. ɔsom kakraa bi, n'ani bɛ sɔ. N'ani bɛsɔ dodo. Ma eyi nnyɛ w'asɛmhia. Esiane sɛ ɔwɔ tema ne ahummɔbrɔ no ɛno mma yɛn ho kwan sɛ yɛn were befi no. ɔye anyame mu Onyame, ɔsoro nyinaa agya. Enti ɛsɛ yɛn sɛ yɛde obu mapa bɛma no, na sɛnea yɛbetumi..... Asɛm hia a ɛwɔ mu ne sɛ, Caitanya Mahāprabhu ne bo kyɛ fuw. Na ne som, ne sɛnea yɛbɛsɔ n'ani no de, ɛnnyɛ den koraa. Yajñaiḥ saṅkīrtanaiḥ prāyair yajanti hi su-medhasaḥ. To Hare Kṛṣṇa mahā-mantra no na saw. Eyi bɛsɔ Caitanya Mahāprabhu ani koraa. ɔno na ɔdaa saa asaw ne ntonton yi adi, na eyi ne kwan tiawu koraa a yɛnam so behu Awurade. Enti yɛ nea wobetumi... Sɛ wobetumi a, don hwerew aduonu anan. Sɛ worentumi a, annyɛ koraa de mpɛn anan anaa asia, Tow Hare Kṛṣṇa mantra wɔ Caitanya Mahāprabhu anim, na wobra besi wo yie. Asɛm yi yɛ nkware.