AK/Prabhupada 0041 - Mprenpren asetena yi, bɔne ahyɛ no ma
Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974
Nnim deɛ aadi mu. Enti wo ken kan Bhagavad-gītā a, wonya nimdeɛ a edi mu. Enti dɛn na Bhagavān aka?
- idaṁ tu te guhyatamaṁ
- pravakṣyāmy anasūyave
- (BG 9.1)
Bhagavān, Kṛṣṇa, ɔre kyerɛ Arjuna ade. Enti eti akron no mu no Ose, "Me dɔfo Arjuna, Mere ka saa kokoamu nimdeɛ asɛm yi akyerɛ wo, "guhyatamaṁ. Tamaṁ ase kyerɛ sɛ ɛkɔ nkan. Sanskrit kasa mu no, tara-tama. Tara ne sɛ wode be to be ho, na tama kyerɛ sɛ ekɔ kan. Enti aha Bhagavān se, Awurade Nyankopɔn se, idaṁ tu te guhyatamaṁ pravakṣyāmy: "Mprenpren yi mere ka saa asumasɛm yi akyerɛ wo. "Jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ. Saa asɛm yi nimdeɛ ahyɛ no ma, annyɛ nea obi abɔ ne tirim aka. Jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ. Vijñāna ase kyerɛ sɛ "mpɛnsɛm pɛnsɛn mu," Enti, jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ yaj jñātvā. Se wonya saa nimdeɛ yi a, yaj jñātvā mokṣyase 'śubhāt. Aśubhāt. Mokṣyase ase kyerɛ sɛ wonya fawohodi, ɛna aśubhāt ase kyerɛ se " nea enni mu." enni mu. Enti saa yɛn mprenpren abrabɔ yi, mprenpren abrabɔ kyerɛ sɛ, yɛte honam dua yi mu, bɔne ahyɛ no ma. Mokṣyase aśubhāt. Aśubhāt ase kyerɛ sɛ enni mu ana, bɔne ahyɛ no ma.