AR/Prabhupada 0050 - إنهم لا يعرفون ما هي الحياة القادمة



Lecture on BG 16.5 -- Calcutta, February 23, 1972

الطبيعة ، بأمر من كْرِشْنَ ، تمنحنا فرصاً، إعطائنا الفرصة للخروج من تشابك الولادة والموت: جَنمَ-مرتيو-جَرا-ڤيادهي دوهكهَ-دوشانودَرشَنَم(ب.ڠ13.9). يجب على المرء أن يكون ذكيا لرؤية مشاكل هذه المشاكل الأربعة للحياة: جَنمَ-مرتيو-جَرا-ڤيادهي. هذا هو نظام االڤيدية بأكمله - كيفية الخروج من هذه القوابض. لكنهم منحوا فرصة أن "تفعل هذا ، تفعل ذلكَ ، تفعل ذلكَ" ، بالتالي تنظم الحياة ، حتى يتمكن في النهاية من الخروج.

بالتالي يقول بهَڠَڤان،دَيڤي سَمپَد ڤيموكشَيَ(ب.ڠ16.5). إذا قمت بتطويردَيڤي سَمپَد،هذه الصفات ، كما هو موضح آهيمسا،سَتّڤَ-سَمشودّهيه،آهيمسا ،العديد من الأشياء - عندها ستخرج ،ڤيموكشايَ. لسوء الحظ ، الحضارة الحديثة ، لا يعرفون ما هو ڤيموكشايَ. إنهم عميان جداً. إنهم لا يعرفون أن هناك موقف يدعى ڤيموكشايَ. إنهم لا يعلمون. إنهم لا يعلمون ما هي الحياة القادمة. لا يوجد نظام تعليمي. أنا أسافر في جميع أنحاء العالم. لا توجد مؤسسة واحدة تهدف إلى التثقيف حول هجرة الروح ، كيف يمكن للمرء أن يحصل على حياة أفضل. لكنهم لا يؤمنون. ليس لديهم المعرفة. هذا هو الآسوري سَمپَت.سيتم وصف ذلك هنا: پرَڤرتّيم شَ نيڤرتّيم شَ جَنا نَ ڤيدور آشوراه. پرَڤرتّيم .پرَڤرتّيم يعني الجاذبية ، أو التعلق. في أي نوع من الأنشطة التي يجب أن نعلقها ، وأي نوع من الأنشطة التي سنفصل عنها، أن،آشورَز،إنهم لا يعرفون. پرَڤرتّيم شَ نيڤرتّيم شَ.

پرَڤرتّيم شَ نيڤرتّيم شَ
جَنا نَ ڤيدور آشورَه
نَ شَوسَم ناپي ساسارو
نَ سَتيَم تيشو ڤيديَتي
(ب.ڠ16.7)

هناكَ الآشورَز.إنهم لا يعرفون كيف يجب أن يوجهون حياتهم ، في أي إتجاه. هذا يدعى پرَڤرتّي.أي نوع من الحياة يجب أن ينفصلوا عنه ،نيڤرتّي. پرَڤرتّي تَ جيڤاتمَنَ.هذا شيء آخر. بهونَم.نيڤْرتّيز تو مَهاپهَلام. الشاسترَ كله ،إتجاه الڤيدي كله هو لپرَڤرتّي-نيڤرتّيم . إنهم يتدربون تدريجياً. تماماً مثل ڤيَڤاياميسَ-مَديَ-سيڤَ نيتيا سوجَنتوه. كيان حي لديه ميل طبيعي لڤيَڤايَ، الحياة الجنسية؛ ومَديَ سيڤاه،الثمل،أميشَ شيڤاه،وأكل اللحوم. هناك غريزة طبيعية. لكن آشورَز،لا يحاولون إيقافه. إنهم يريدون زيادتها. هذه هي حياة الآشورَز.لدي بعض الأمراض. إذا كنت أرغب في علاجه ، يعطيني الطبيب بعض الوصفات الطبية التي "لا تتناولها". تماماً مثل مريض السكري. ممنوع أن "لا تأخذ السكر ، لا تأخذ النشا. نيڤرتّي.بالمثل ، الشاسترَز تعطينا الإتجاه أنكَ يجبُ أن تقبل هذه الأشياء ويجب أن لا تقبل هذه الأشياء،الشاسترَزْ. تماماً كما هو الحال في مجتمعنا ، لقد إلتقطنا أهم شيء النڤرتّي وپرَڤرتّي. الپرَڤرتّي... نحن نوجه طلابنا ، "لا حياة جنسية غير مشروعة ، لا يأكلون اللحوم ، لا آميشَ-سيڤا. آميشَ-سيڤا نيتيا سوجَنتوه.لكن تقول الشاسترَز إذا يمكنك التخلي، نيڤرتّيز تو مَهاپهَلام،ثم حياتك ناجحة. لكننا لسنا مستعدين. إذا لم تكن مستعداً لقبول الپرَڤْرتّيزْ وعدم قبول النيڤريتّز ، فيجب على المرء أن يعرف أنه آشورَ. يقول كْرِشْنَ هنا،پرَڤرتيم شَ نيڤرتيم شَ جَنا نَ ڤيدور آشوراه(ب.ڠ16.7). إنهم لا ... "أوه ، ما هذا؟" يقولون ، حتى السواميز الكبار سيقولون، "أوه ، ما هو الخطأ؟ يمكنك أن تأكل أي شيء. لا يهم. يمكنك فعل أي شيء. أنتَ ببساطة تعطيني رسوماً ، وأنا أعطيك بعض المَنْتْرَالمميزة. "هذه الأشياء مستمرة.