AR/Prabhupada 0056 - هناك إثناي عشر السلطات المذكورة في الشاسترَز
Lecture on SB 7.6.1 -- Madras, January 2, 1976
- شري-پرَهرادَ أوڤاشا
- كيومارَ أسَريت پراڠيو
- دهَرمان بْهاڠڤَتَمْ أهَ
- دورلابهَم مانيوشَم جَنمَ
- تَد أدهريوڤَم أرتهَدَم
- (ش.ب7.6.1)
هذا هو پرَهلادَ مَهاراجَ. هو أحد سلطات وعي كْرِشْنَ. هناك إثناي عشر سلطات المذكورة في الشاسترَز:
- سڤَيَمبهيور نارَه شَمبهو
- كيومارَكَپيلو مَنيوه
- پرَهلادو جَنَكو بهيشمو
- بَلير ڤَيّاسَكير ڤَيَم
- (ش.ب6،3،20)
هذا بيان يَمَراجَ حول سلطات دهَرمَ. دهَرمَ تعني بْهَڠڤَتَ-دهَرمَ. أعتقد أنني شرحت الليلة الماضية،دهَرمَ تعني بْهَڠڤَتَ. دهَرمَ تيو ساكشاد بْهَڠڤَتَ-پرَنيتَم(ش.ب6.3.19). تماماً مثل إصدار حكم رئيس المحكمة على القانون ، لذلك لا يمكن صنع القانون من قبل أي رجل عادي أو أي رجل أعمال ، لا. لا يمكن صنع القانون إلا من قبل الدولة ، من قبل الحكومة. لا أحد يستطيع التصنيع. هذا لن ... إذا كان في المحكمة العليا ، إذا طالب شخص ما ، "سيدي ، لقد حصلت على قانون خاص بي ،" السيد العدل لن يقبل. بالمثل ، لا يمكنك تصنيع دهَرمَ . إما أنك رجلٌ كبيراً جداً ... حتى رئيس القضاة ، لا يمكنه إصدار قانون. القانون معطى من قبل الدولة. بالمثل،دهَرمَ تعني بْهَڠڤَتَ-دهَرمَ وغيرها من ما يسمى بالدهَرمَز ، فهي ليست دهَرمَ . لن يتم قبولهم. بنفس الطريقة تماماً ، لا يتم قبول القانون المصنوع في منزلك. بالتالي دهَرمَ تيو ساكشاد بْهَڠڤَتَ-پرَنيتَم(ش.ب6.3.19).
وما هي بْهَڠڤَتَ-پرَنيتَم-دهَرمَ ؟ جاء ذلك في البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا ، نعرف ، الجميع. أتى،كْرِشْنَ أتى .مهمته كانت دهَرمَ-سَمستهاپَنارتهايَ، لتأسيس المبادئ الدينية ، أو إعادة تأسيسها. دهَرمَسيَ ڠلانير بْهَڠڤَتي بْهارَتَ. يَدا يَدا هي دهَرمَسيَ ڠلانير بْهَڠڤَتي بْهارَتَ(ب.ڠ4.7). لذلك في بعض الأحيان يكون هناك ڠلاني،تناقضات في مسألة تفريغ مبادئ دهَرمَ. في ذلكَ الوقت،كْرِشْنَ،پَريترانايَ سادهيونام ڤيناشايَ شَ ديوشكرتام(ب.ڠ4.8). يّوڠي يّوڠي سَمبهَڤامي.
لذلك هذه دهَرمَ،كْرِشْنَ لم يأت لإعادة تنظيم ما يسمى دهَرمَزْ: دهَرمَ الهندي، دهَرمَ المسلم ،دهَرمَ المسيحي،دهَرمَ البودا.لا. وفقاً لشْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ يقال،دهَرمَ پرُجّهيتَ-كَيتَڤو(ش.ب1.1.2). الدهَرمَ هو نوع من عمليات الغش ، هذا النوع من دهَرمَ هو پرُجّهيتَ. پرَكرشتى-ريوپينَ أوجّهيتَ،تعني يتم طرده أو طرده. الدهَرمَ الحقيقية هي بْهَڠڤَتَ-دهَرمَ ،الدهَرمَ الحقيقية. بالتالي پرَهلادَ مَهاراجَ يقول،كَيومارَ أسَريت پراڠينودهَرمَ بْهَڠڤَتان إهَ(ش.ب7.6.1).
في الواقع الدهَرمَ تعني الله ، علاقتنا بالله ، والعمل وفقاً لتلك العلاقة حتى نتمكن من تحقيق الهدف النهائي للحياة. هذه هي الدهَرمَ.