AR/Prabhupada 0096 - علينا أن ندرس من شخص البْهَڠڤْتَ



Lecture on BG 13.4 -- Miami, February 27, 1975

هذا ما أفكر فيه ، "أمريكي ، هندي ، هندوسي ، مسلم" ، هذه كلها أشياء قذرة في قلبي. أنت تنظف قلبك.هردي أنتَه -ستهَه أبهَدراني. الأشياء القذرة في قلبي ، لذلك إذا طهرنا قلوبنا ، فإننا نتحرر من هذا التصنيف. نَستَ-پرايّشو أبهَدريشو نيتيَم بْهَڠڤْتَ -سيڤَيا(ش.ب.1.2.18) نَستَ-پرايّشو. سيتم تنظيف هذه الأشياء القذرة إذا سمعناها بإنتظام الشْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ أو البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . نيتيَم بْهَڠڤْتَ...

وبْهَڠڤْتَ تعني الكتاب بْهَڠڤْتَ و الشخص بْهَڠڤْتَ. الشخص بْهَڠڤْتَ هو المعلم الروحي. أو أي مكرس جليل. هو بْهَڠڤْتَ ،مَها بْهَڠڤْتَ ،بْهَڠڤْتَ لذلك بْهَڠڤْتَ -سيڤَيا لا تعني فقط البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا والبْهاڠَڤَتَمْ لكن علينا أن ندرس من الشخص البْهَڠڤْتَ.هذا مطلوب.

نصح تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو ،بْهَڠڤْتَ پَرا ڠيّا البْهَڠڤْتَ -ستهاني: "إذا كنت تريد تعلم البْهَڠڤْتَ، فإنتقل إلى الشخص البْهَڠڤْتَ الذي يدرك الروح." لا مهنية. هذا لن يساعدك. محترف رسمي - أذهب إلى معبد ، إلى كنيسة ، وأعود مرة أخرى إلى الحالة الجهنمية ... ، لا. أنت فقط تربطه بالشخص البْهَڠڤْتَ الذي هو روح مدركة ونسمع منه نفس الكتاب ونفس المعرفة. ممثل كْرِشْنَ.تماماً مثلما يقول كْرِشْنَ،تَت سَماسينَ مي شرنو. مي شؤنو:"إسمع مني أو من ممثلي. ثم تستفيد ".

لذلك يتم فتح هذه المراكز فقط لإعطاء الفرصة للأشخاص الذين يعانون ليس فقط في هذه الحياة ، الحياة بعد الحياة.

يي روپَ برَهماندَ بهرَميتي كونَ بْهَڠڤانْ جيڤَ
ڠورو-كْرِشْنَ- كريپَيَ پَيّ بهَكتي-لاتا-بيجَ
(س.س مدهيا19.151)

لذا فمن واجبنا ، لقد أخذنا هذا الواجب نيابة عن كْرِشْنَ. يأتي كْرِشْنَ شخصياً للتدريس. تماماً كما ترك الشْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ. ثم يعهد إلى مكرسيه أن يشرحوا للناس عامة. نحن نحاول القيام بذلك. لم نصنع أي شيء أو لدينا أي شيء خاص بنا. الأصل والممتلكات هناك. نحن ببساطة نوزع على هيئة كعمال مسخرين. هذا كل شيء. وليس لدينا صعوبة. إذا قدمنا ببساطة البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا ، تعليمات كْرِشْنَ، كما هي ، فإن واجبنا قدإنتهى. ليس علينا تصنيع أي شيء. ليس لدينا القوة لتصنيع أي شيء. مثلما يوجد الكثير من الآخرين. إنهم يصنعون نوعاً جديداً من الأفكار ، نوعاً جديداً من الفلسفة ... ، كل هذا هراء. هذا لن يساعد. خذ المعرفة الحقيقية.