AR/Prabhupada 0123 - أجبر على الإستسلام - هذه خدمة خاصة
Lecture-Day after Sri Gaura-Purnima -- Hawaii, March 5, 1969
المكرس:هل يمكن أن نطلب من كْرِشْنَ إجبارنا على الإستسلام له بسبب شرطنا؟
پربْهوپادَ:نعم ، يمكنك أن تطلبه وفي بعض الأحيان يجبر إنه يضعك في مثل هذه الظروف بحيث لا يكون لديك طريقة أخرى سوى الإستسلام لكْرِشْنَ نعم. هذه خدمة خاصة. هذه خدمة خاصة. نعم أراد مني سيدي الروحي أن أعظ ، لكنني لم أحب ، لكنه أجبرني نعم. هذه هي تجربتي العملية لم تكن لدي رغبة في قبول أمر سَنّْيۤاسَ والوعظ ، لكن سيدي الروحي أراد ذلك أنا لا أميل كثيراً ، لكنه أجبرني يتم ذلك أيضاً. هذه خدمة خاصة عندما أجبرني ، في ذلك الوقت ، فكرت أن "ما هذا؟ ماذا ...؟ أنا أرتكب خطأ ما أو ما هذا؟ "كنت في حيرة لكن بعد ذلك بقليل ، إستطعت أن أفهم أنها أعظم معروف لي هل ترى؟ لذلك عندما يجبر كْرِشْنَ شخصاً ما على الاستسلام ، فهذه خدمة عظيمة لكن بشكل عام ، لا يفعل ذلك لكنه فعل ذلك لشخص مخلص جداً لخدمة كْرِشْنَ لكن في نفس الوقت لديه رغبة طفيفة في التمتع المادي في هذه الحالة يفعل ، أن "هذا الشخص الأحمق لا يعرف هذه التسهيلات المادية لن تجعله سعيداً أبداً وهو يطلب خدمتي بإخلاص. لذلك فهو أحمق لذلك مهما كان المورد ، القليل من الموارد التي لديه للتمتع المادي ، فكسرها عندئذ لن يكون لديه بديل سوى الإستسلام لي جاء ذلك في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا ،أو،شْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ يَسياهَم أنوڠهرنامي هَريشيَ تَد-دهَنَم سَنَيه(شْ.ب 10.88.8) يقول كْرِشْنَ"إذا قدمت خدمة خاصة لشخص ما ثم أجعله يعاني من الفقر أخذ كل ما لديه من وسائل التمتع بالحواس هل ترى؟ جاء ذلك في شْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ لأنه هنا في هذا العالم المادي ، يحاول الجميع أن يكون سعيداً من خلال كسب المزيد من المال ، عن طريق العمل ، عن طريق الخدمة ، بهذه الطريقة أو بهذه الطريقة لكن في حالات خاصة يجعل كْرِشْنَ عمله أو خدمته غير ناجحة هل تحب ذلك (يضحك) في ذلك الوقت لم يكن لديه بديل آخر سوى الإستسلام لكْرِشْنَ. هل ترى؟ لكن في بعض الأحيان ، عندما لا ننجح في محاولة عملنا أو محاولة ربح نشعر بالأسف لأن "أوه ، كْرِشْنَ قاسي جداً عليّ لدرجة أنني لم أستطع الوثوق بهذا." لكن هذا هي خدمته ، خدمته الخاصة. يجب أن تفهم هكذا