AR/Prabhupada 0187 - إبق دائماً في الضوء الساطع
Lecture on SB 2.8.7 -- Los Angeles, February 10, 1975
لذلك فإن هذا الجهل مستمر. لذلك للتوجيه المستقبلي ، إستفسر مَهارَجَ پَريۤكْشيتْ عن هذا السؤال ، أن "كيف حصل الكائن الحي على هذا الجسد المادي؟ سواء كان ذلك تلقائياً أو بدون سبب أو بسبب؟ " لكن مع السبب ... سيتم شرح ذلك. ليس... عندما يكون السبب موجوداً ... تماماً كما لو أصبت ببعض الأمراض ، ستعاني تلقائياً من المرض. سيأتي تلقائياً. هذا تلقائياً. لكن إصابتك بالعدوى ، هذا سبب. لذلك إذا أصبحت حذر من الإصابة بالعدوى ، فيمكن تجنب سبب إنخفاض الولادة أو المعاناة. لذلك بدأنا هذا المجتمع ، المجتمع. المجتمع يعني أنك ستحصل هنا على سبب الرقي. مثلما توجد مجتمعات كثيرة ، طبقة متساوية من الرجال. "الطيور من نفس الريشة تتزاحم معاً." لذلك هنا مجتمع. من سيتدفق هنا؟ من سيأتي هنا؟ لأن هذا المجتمع معناه للتحرر ... يعاني الناس كثيراً بسبب الحالة المادية للحياة. لا أحد سعيد. هذه هي الحقيقة. لكن لأنهم في جهل ، فإنهم يقبلون التعاسة كسعادة. هذا يسمى مايا. هذا يسمى مايا.
يَن مَيتهونادي -ڠرهَميدهي -سوكهَم هي توسّهَم(ش.ب7.9.45). تظهرهذه المايا بشكل كبير في الحياة الجنسية. يقبلون أن الحياة الجنسية لطيفة للغاية ، لكن بعد ذلك ، هناك الكثير من المحن. قانوني أو غير قانوني ، لا يهم. ضيقات قانونية أو ضيقات غير شرعية لكنها محنة. كل واحد منا ، نعلم. بالتالي، كل شيء ... لتحقيق أقصى إستفادة من صفقة سيئة. لدينا هذا الجسد المادي. كان السبب هناك. كان السبب هناك لأننا أردنا الإستمتاع ولم نرغب في خدمة كْرِشْنَ. هذا هو السبب. كْرِشْنَ -بَهيرموكهَ هَنا بهوڠَ ڤانشَ كَري. نحن نخدم كْرِشْنَ. هذا هو مكاننا الدستوري لخدمة كْرِشْنَ، لكن في بعض الأحيان نرغب: "لماذا سأخدم كْرِشْنَ؟ لماذا أخدم السيد الروحي؟ سأستمتع. سأستمتع." لكن هذه المتعة كانت موجودة من خلال خدمة كْرِشْنَ، لكنه أراد أن يصبح مستمتعاً مستقلاً عن كْرِشْنَ. هذا هو سبب الإنهيار. مع كْرِشْنَ، يمكنك الإستمتاع بلطف شديد. لقد رأيت الصورة ، كيف يرقص الڠوبيز بلطف مع كْرِشْنَ ويستمتعون ؛ فتيان الرعاة يلعبون ويستمتعون. مع كْرِشْنَ، هذا هو إستمتاعك الحقيقي. لكن بدون كْرِشْنَ، عندما تريد الإستمتاع ، هذا هو مايا. هذا مايا.
لذلك مايا هناك دائماً ، ونحن ... لأنه ما لم يكن هناك ظلام ، لا يمكنك تقدير جودة السطوع ؛ لذلك خلق كْرِشْنَ الظلام ، مايا أيضاً ، حتى تتمكن من تقدير ما هو السطوع. شيئين مطلوبين. بدون السطوع لا يقدر الظلام والظلمة ... بدون الظلام ، لا يمكن تقدير السطوع. الشيئان موجودان جنباً إلى جنب. تمامًا مثل ضوء الشمس ، وهنا الظل جنباً إلى جنب. يمكنك البقاء في الظل. يمكنك البقاء في ضوء الشمس. هذا إختيارك. إذا بقينا في الظلمة ، فإن حياتنا بائسة ، وإذا بقينا في النور ، في الضياء ... لذلك فإن الآدب الڤيدى يوجهنا ، تَمَسي ما: "لا تبقى في الظلام". جيوتيرڠَمَ:"إذهب إلى النور ". لذلك فإن هذه المحاولة ، حركة وعي كْرِشْنَ، هي محاولة لإخراج الناس من الظلام إلى النور. لذلك لا تسيء إستغلال هذه الفرصة. بطريقة أو بأخرى ،لقد أصبحت على إتصال بهذه الحركة. إستخدمه بشكل صحيح. لا تذهب إلى الظلام. ابق دائماً في الضوء الساطع.
شكراً جزيلاً.