AR/Prabhupada 0203 - لا توقف حركة وعي هَري كْرِشْنَ هذ
Lecture and Initiation -- Chicago, July 10, 1975
پربْهوپادَ:ياڠيا،التضحية...ياڠيا-دانَ -تَپَه-كريّا. هذا كل شئ. خادم الحواس هذا كل شيء. ثلاثة أشياء. حياة الإنسان تعني ذلك. لا تعني حياة الإنسان أن يعيش مثل القطط والكلاب. هذا هو الفشل. لا تعني حياة الإنسان أن يعيش مثل القطط والكلاب. هذا هو الفشل. حياة الإنسان معنية بثلاثة أشياء: .ياڠيا-دانَ -تَپَه-كريّا. يجب على المرء أن يعرف كيف يؤدي الذبائح ، وكيف يعطي الصدقات، وكيفية ممارسة التقشف. هذه هي الحياة البشرية. لذلك ياڠيا-دانَ -تَپَسيَ،في عصور أخرى كانوا يؤدون حسب الوسيلة. تماماً في السَتيَ-يوڠا،ڤالميكي موني،مارس التقشف ، التأمل ، لستين ألف سنة. في ذلك الوقت كان الناس يعيشون مئات الآلاف من السنين. هذا غير ممكن الآن. كان التأمل ممكناً في تلك العصور ، لكنه الآن غير ممكن. بالتالي تنصح الشاسترَ أن ياڠيا سَنكيرتَنَ-پرايَيه(ش.ب 11.5.32):" أنت تؤدي ياڠيا سَنكيرتَنَ." لذلك من خلال أداء ياڠيا سَنكيرتَنَ ، يمكنك الحصول على نفس النتيجة. كما ڤالميكي موني حصل موني على النتيجة بعد تأمل دام ستين ألف سنة ، يمكنك الحصول على نفس النتيجة ببساطة عن طريق الأداء سَنكيرتَنَ ياڠيا ربما بضعة أيام. إنه لطيف جداً. لذلك أنا سعيد جداً لأنه في الدول الغربية ، خاصة في أمريكا ، أيها الأولاد والبنات المحظوظون ، لقد انضممتوا إلى هذه السَنكيرتَنَ ياڠيا. يقدر الناس. أنا أيضاً مسرور جداً. لذلك هذه الياڠيا،كما كنت تأخذ الديتي في الحافلات ، الذهاب إلى الداخل والأداء الياڠيا... إستمر في هذه العملية حتى يقبل بلدك بالكامل هذه العقيدة على الصعيد الوطني.
المكرسون: جَيَ!
پربْهوپادَ:سوف يقبلون. لقد تتبئ من قبل تْشايتْنْيا مَهاپْرَبْهو ،
- پرتهيڤيتي أشي يَتَ نَڠَرادي
- سَرڤَترَ پرَسارَ هَيبي مورَ نامَ
رغب شايتَنْيا مَهاپْرَبْهو في ذلك في كل قرية ، كل بلدة ، كل مقاطعة ، كل مدينة ، حركة السَنكرتَنَ هذه ستكون هناك،وسيشعر الناس بأنهم ملزمون بذلك لشّري شايتَنْيا مَهاپْرَبْهو: "ربي ، لقد أعطيتنا شيئاً سامياً جداً." هذا هو التوقع. ببساطة علينا أن نبذل قصارى جهدنا لذا فهي ليست صعبة للغاية. لقد قمت بتثبيت الديتي. إستقل حافلات مختلفة وإنتقل من مدينة إلى مدينة ومن مدينة إلى أخرى ومن قرية إلى أخرى. ولديك الآن خبرة ، لذلك قم بتوسيع هذه الحركة. كما أخبرتك مراراً وتكراراً أن بلدك ، أمريكا ، محظوظة ، وهم يطلبون هذا فقط ، سَنكيرتَنَ... ثم سيكونون كاملين. كنت أناقش الكثير من الأشياء بالأمس - ربما رأيت ذلك في الصحيفة - أن إصلاحاً شاملاً يتطلب إصلاحاً روحياً. الآن ، في الوقت الحاضر الأمور لا تسير بشكل جيد للغاية. من الناحية المادية ، لا تأسف لأن هذا السباق لن يساعدنا في حياتنا الروحية. كن متقدماً مادياً ، لكن لا تنس واجبك الروحي وهويتك الروحية. ثم الخسارة. ثم إنها شرَمَ إڤَ هي كيڤَلام ، هي ببساطة تعمل من أجل لا شيء. تماماً مثل رحلتك الإستكشافية إلى القمر ، ببساطة مضيعة للوقت وإنفاق الأموال بلا داع. لقد أفسدت مليارات الدولارات ، وماذا لديك؟ القليل من الغبار ، هذا كل شيء. لا تكن أحمق بهذه الطريقة. فقط كن عملياً. إذا كان هذا المبلغ الضخم ، الدولارات ، قد تم إنفاقه ، في توزيع حركة وعي كْرِشْنَ هذه في جميع أنحاء بلدك ، ثم كان من الممكن تحقيق فائدة هائلة. على أي حال ، لا يمكننا قول أي شيء. يمكنك تبديد أموالك. هذا هو عملك. لكننا نطلب من السلطات والعقلاء أن تقوموا بحركة السَكيرتَنَ هذه ، خاصة في أمريكا ، وتوسيع هذا إلى أجزاء أخرى من العالم ، أوروبا ، آسيا. لقد حصلت مسبقاً على شرف كونك أغنى دولة في العالم لديك ذكاء. لديك كل شيء. فقط إتخذوا هذه الحركة ، حركة هَري كْرِشْنَ ، بالصبر والإجتهاد والذكاء. فمن السهل جداً. أنت بالفعل من ذوي الخبرة. لا توقفه. زياده المزيد والمزيد. سيكون بلدك سعيداً ،سيسعد العالم كله.
شكراً جزيلاً.
المكرسون: جَيَ!