BG/Prabhupada 0396 - Пояснение към молитвите на цар Кулашекхара
Purport to Prayers of King Kulasekhara, CD 14
Този стих, молитва, е взет от книгата, известна като "Мукунда-мала-стотра". Тази молитва е отправена от един цар на име Кулашекхара. Той бил велик цар и в същото време велик преданоотдаден. Има много примери в историята на ведическата литература, че царете са били и много велики преданоотдадени, и са били наричани раджариши. Раджариши означава, че въпреки че седели на царския престол, всички те били святи личности. И така, цар Кулашекхара се моли на Кришна: "Мой скъпи Кришна, нека лебедът на ума ми сега обгърне стъблото на лотосовите Ти нозе. Защото на прага на смъртта, трите елемента на телесните функции, а именно слузта, жлъчката и въздухът ще се препокрият и ще задавят гласа ми, така че няма да мога да мълвя Твоето сладостно свято име, когато наближи сетния ми час." Използвано е сравнението с белия лебед, който когато и да намери лотосов цвят, отива при него и се забавлява като се гмурка във водата и се обвива около стъблото му. И така, цар Кулашекхара желае докато все още умът и тялото му са в добро състояние да може незабавно да обгърне стъблото на лотосовите нозе на Бога и в този миг да издъхне. Идеята е, че човек трябва да се заеме с Кришна съзнание, докато умът и тялото му са в добро състояние. Не отлагайте за последния етап на живота си. Просто продължавайте да практикувате Кришна съзнание, докато все още умът и тялото ви са здрави и по време на смъртта ще сте в състояние да помните Кришна и Неговите забавления и в миг ще бъдете пренесени в духовното царство.