BN/Prabhupada 0112 - একটি জিনিস ফলাফল দ্বারা বিচার করা হয়

From Vanipedia
Jump to: navigation, search
Go-previous.png Previous Page - Video 0111
Next Page - Video 0113 Go-next.png

একটি জিনিস ফলাফল দ্বারা বিচার করা হয়
- Prabhupāda 0112


Television Interview -- July 29, 1971, Gainesville

সাক্ষাত্কারঃ আপনি ১৯৬৫ সালে এই দেশে এসেছিলেন, যেমনটা আমি বলেছি, আপনার আধ্যাত্মিক মাস্টার দ্বারা দেওয়া নির্দেশ বা আদেশের উপর। আপনার আধ্যাত্মিক মাস্টার কে ছিল?

প্রভুপাদঃআমার আধ্যাত্মিক মাস্টার ছিল ওঁ বিষ্ণুপাদ পরমহংস ভক্তিসিদ্ধান্ত সরস্বতী গোস্বামী প্রভুপাদ।

সাক্ষাত্কারী: এখন উত্তরাধিকারের এই লাইনটি যেটা আমরা আগেই বলছিলাম, উত্তরাধিকারের এই শৃঙ্খলাবদ্ধ লাইন যা ফিরে যায়, কৃষ্ণের কাছে ফিরে যাওয়ার ক্ষেত্রে, আপনি, সঠিক, যেমন আপনার আগে আপনার আধ্যাত্মিক মাস্টার ছিল।

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। এই পরম্পরা ধারাটি কৃষ্ণের থেকে আসছে ৫০০০ বছর পুর্ব থেকে।

সাক্ষাতকারঃ আপনার আধ্যাত্মিক মাস্টার এখনও জীবিত?

প্রভুপাদঃ না। তিনি ১৯৩৬ সালে মারা গেছেন।

সাক্ষাতকারঃ তাই এই নির্দিষ্ট সময়ে বিশ্বে আপনি এই আন্দোলনের মাথা? এটা সঠিক তাইতো?

প্রভুপাদঃ আমার অনেক অন্যান্য গুরুভাইরা আছে, কিন্তু আমি বিশেষভাবে খুব শুরু থেকে এই কাজ করার জন্য আদেশপ্রাপ্ত ছিলাম। তাই আমি আমার আধ্যাত্মিক মাস্টারকে খুশি করার চেষ্টা করছি। এখানেই শেষ।

সাক্ষাতকারঃএখন আপনাকে এই দেশে পাঠানো হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। এটা আপনার এলাকা। এটা কি ঠিক?

প্রভুপাদঃ আমার এলাকা, তিনি যা বলেছিলেন, "আপনি যান এবং এই দর্শনের কথা বলুন, ইংরেজী জানা জনসাধারণকে।"

সাক্ষাতকারঃ ইংরেজি ভাষ্য বিশ্বের কাছে।

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। এবং বিশেষ করে পশ্চিম বিশ্বে। হ্যাঁ। তিনি আমাকে এভাবেই বলেছিলেন।

সাক্ষাতকারঃ আপনি যখন এসেছিলেন, স্যার, এই দেশে ১৫,১৬ বছর আগে এবং শুরু হয়েছিল ...

প্রভুপাদঃ না,না, ১৫,১৬ বছর নয়।

সাক্ষাতকারঃ পাঁচ, ছয় বছর আগে। মাফ করবেন। বিশ্বের এই অংশে, আপনি বিশ্বের এমন একটি অংশে আসেন নি যেখানে ধর্মের অভাব ছিল, আপনি জানেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের অনেক ধর্ম আছে। এবং আমি মনে করি এই দেশে মানুষ বিশ্বাস করতে চান, মহান সংখ্যাগরিষ্ঠে, যে তারা ধর্মীয় মানুষ, মানুষ যারা ভগবানকে বিশ্বাস করেন, যারা নিজেদেরকে উৎসর্গ করেছেন, নিজেকে কিছু ধর্মীয় অভিব্যক্তি রূপে। এবং আমি আশ্চর্য হয়েছিলাম, আপনার কি চিন্তা ছিল। আপনি কি মনে করেন যে আপনি ইতিমধ্যে জীবিত ধর্মীয় অভিব্যক্তি যোগ করতে পারেন এই দেশে এখানে এসে এবং আপনার নিজস্ব দর্শন যোগ করে?

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ, যখন আমি প্রথমবার আপনাদের দেশে এসেছিলাম তখন বাটলারে আমার একজন ভারতীয় বনধু ছিল।

সাক্ষাতকারঃ পেনিসিল্ভেনিয়ায়,

প্রভুপাদঃ পেনিসিল্ভেনিয়ায়, হ্যাঁ। তাই যদিও এটি একটি ছোট্ট দেশ ছিল, আমি আসক্ত ছিলাম। সেখানে অনেক গির্জা ছিল।

সাক্ষাতকারঃ অনেক গির্জা। হ্যাঁ হ্যাঁ

প্রভুপাদঃহ্যাঁ অনেক গির্জা। এবং আমি সেখানে অনেক গির্জার মধ্যে বক্তব্য রাখলাম। আমার হোস্ট সেটার জন্য ব্যবস্থা করেছিলেন। সুতরাং এটা সেই উদ্দেশ্যে ছিল না। যে আমি এখানে এসেছি কিছু ধর্মীয় পদ্ধতির পরাজিত করতে। সেটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না। আমার আন্দোলন ছিল চৈতন্য মহাপ্রভুর আন্দোলন, প্রত্যেককে শিক্ষা দিতে কিভাবে ভগবানকে ভালবাসতে হয়, ব্যস এটাই।

সাক্ষাতকারঃ কিন্তু কোন পদ্ধতিতে, স্যার, আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি, কোন পথে আপনি চিন্তা করছেন, এবং আপনি কি এখন চিন্তা করছেন। যেটা আপনি করছেন, ভগবানকে ভালবাসার শিক্ষণ, এটা ভিন্ন এবং সম্ভবত ভাল ভগবানকে ভালবাসার শিক্ষা যা ইতিমধ্যে এই দেশে পরিচালিত হচ্ছে। এবং শতাব্দী ধরে পশ্চিম বিশ্বে তা পরিচালিত হয়েছে?

প্রভুপাদঃ এটা সত্য। কারন আমরা প্রভু চৈতন্যের পদচিহ্ন অনুসরণ করছি। তিনি বিবেচনা করেন ... তিনি আমাদের দ্বারা গৃহীত - বৈদিক সাহিত্যের কর্তৃত্ব অনুযায়ী - তিনি ব্যক্তিগতভাবে কৃষ্ণ।

সাক্ষাতকারঃ কোন ভগবান এটি?

প্রভুপাদঃ ভগবান চৈতন্য।

সাক্ষাতকারঃ ওহ হ্যাঁ। তিনি পাঁচশ বছর আগে ভারতে ফিরে এসেছিলেন?

প্রভুপাদঃ হ্যাঁ। তিনি কৃষ্ণ নিজে, তিনি শিখিয়েছেন কিভাবে কৃষ্ণকে ভালবাসতে হয়। অতএব তার প্রক্রিয়াটি সর্বাধিক অনুমোদিত। ঠিক যেমন আপনি এই প্রতিষ্ঠানে বিশেষজ্ঞ। কেউ যদি কিছু করছেন, যদি আপনি তাকে ব্যক্তিগতভাবে শিক্ষা দেন, "এইরকম করুন", যা অত্যন্ত অনুমোদিত। তাই ভগবৎ চেতনা, ভগবান নিজে শিক্ষাদান করেছেন। যেমন ভগবত গীতাতে কৃষ্ণ হচ্ছেন ভগবান। তিনি বলছেন তার সম্পর্কে। এবং শেষ পর্যন্ত তিনি বলেন, "শুধু আমার কাছে আত্মসমর্পণ করো, আমি তোমার দায়িত্ব পালন করছি।" কিন্তু মানুষ ভুল বুঝে। তাই চৈতন্য মহাপ্রভু- কৃষ্ণ আবার আসেন, ভগবান চৈতন্য রূপে, মানুষকে শিক্ষা দিতে কিভাবে আত্মসমর্পন করতে হয়। এবং কারন আমরা চৈতন্য মহাপ্রভুর পদাঙ্ক অনুসরণ করছি, পদ্ধতিটা খুব চমৎকার। এমনকি বিদেশীরা যারা কৃষ্ণেকে জানে না, তারা আত্মসমর্পণ করছে। পদ্ধতিটা তাই শক্তিশালী। তাই এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল। আমরা বলছি না যে "এই ধর্ম ওই ধর্মের চেয়ে ভাল," অথবা, "আমার প্রক্রিয়া ভাল।" আমরা ফলাফল দেখতে চাই। সংস্কৃতে একটি শব্দ আছে, ফলেন পরিচয়তে। একটি জিনিস বিচার করা হয় তার ফলাফলের উপর।

সাক্ষাত্কারঃ একটা জিনিস বিচার করা হয় ...?

প্রভুপাদঃ ফলাফলের দ্বারা

সাক্ষাত্কারঃ ওহ হ্যাঁ।

প্রভুপাদঃ আপনি বলতে পারেন, আমি বলতে পারি আমার পদ্ধতি ভাল। আপনি বলতে পারেন আপনার পদ্ধতি ভাল, কিন্তু আমরা বিচার করতে পারি ফলাফল দ্বারা। ভাগবত বলেছেন এই যে, ধর্মের প্রক্রিয়া খুব ভাল, অনুসরণ করলে একজন ভগবানের প্রেমিক হয়।