CS/Prabhupada 0388 - Hare Krsna Mantra výklad z alba
Purport to Hare Krsna Mantra -- as explained on the cover of the record album
Transcendentální vibrace - zpívání Hare Krišna, Hare Krišna, Krišna Krišna, Hare Hare, Hare Ráma, Hare Ráma, Ráma Ráma, Hare Hare - je vznešenou metodou oživení našeho Krišna vědomí. Jako žijící duchovní duše jsme původně Krišna vědomé bytosti, ale kvůli našemu sdružování se s hmotou od nepaměti, je nyní naše vědomí znečištěné hmotnou atmosférou. V tomto znečištěném konceptu života se všichni pokoušíme zneužít zdroje hmotné přírody, ale ve skutečnosti se více a více zaplétáme v její komplexnosti. Tato iluze se jmenuje májá, nebo těžký boj o přežití a vítězství nad přísnými zákony hmotné přírody. Tento iluzorní boj proti hmotné přírodě může být okamžitě zastaven oživením našeho Krišna vědomí. Krišna Vědomí není lhaním mysli. Vědomí je původní energií živé bytosti. Když slyšíme transcendentální vibraci, tak je toto vědomí obnoveno. A tento proces je doporučený autoritami pro tento věk. Také praktickou zkušeností můžeme vnímat, že zpíváním této Mahá mantry, nebo Úžasným Zpíváním pro Osvobození, člověk může okamžitě cítit transcendentální extázi z duchovní sféry. Když je někdo opravdu na úrovni duchovního porozumění, přesahuje úroveň smyslů, mysli a inteligence, tak je umístěn na transcendentální úrovni. Toto zpívání Hare Krišna Hare Krišna, Krišna Krišna, Hare Hare, Hare Ráma Hare Ráma, Ráma Ráma, Hare Hare, je přímo přijímané z duchovní úrovně, zahrne všechny nižší úrovně vědomí - jmenovitě smyslové, mentální a intelektuální. Není potřeba rozumět řeči mantry, ani není potřeba mentální spekulace, ani nějaká intelektuální úprava pro zpívání této mahá mantry. Pramení to automaticky z duchovní úrovně, a tak každý se může přidat do této transcendentální zvukové vibrace, bez nějakých předchozích kvalifikaci, a tančit v extázy. Prakticky jsme to viděli. Dokonce dítě se může přidat do zpívání, nebo dokonce i pes se může přidat. Zpěv by měl být vyslechnut ze rtů čistého oddaného Pána, tak aby mohl být dosažen okamžitý výsledek. Jen tak jak to je možné, zpěvu ze rtů neoddanýho bychom se měli vyhnout, tak jako mléko, kterého se dotkly ústa hada ho udělají jedovatým. Slovo Hará je způsob oslovení Pánovy energie. Oba Krišna a Ráma jsou způsoby přímého oslovení Pána, a znamenají "nejvyšší věčný požitek." Hará je nejvyšší potence požitku Pána. Tato potence když se nazývá jako Hare nám pomáhá dosáhnout Nejvyššího Pána. Hmotná energie nazývaná májá je také z jednou z mnoha potencí Pána, tak jako i my jsme okrajovou potencí Pána. Živé bytosti jsou popsány jako vyšší energie vůči hmotě. Když je vyšší energie v kontaktu s nižší energií tak se z toho stane neslučitelná situace. Ale když je svrchovaná okrajová potence v kontaktu z duchovní potencí Hará, tak se stane šťastnou, normálním postavením živé bytosti. Tři slova, jmenovitě Hará, Krišna a Ráma jsou transcendentálním semínky mahá mantry, a zpívání je duchovní volání za Pánem a Jeho duchovní energií Hará, pro ochranu podmíněné duše. Zpívání je jako skutečný pláč dítěte za matkou. Matka Hará pomáhá dosáhnout milost nejvyššího otce Hariho, nebo Krišny, a Pán se zjevuje takovému upřímnému oddanému. Proto není žádný jiný prostředek pro duchovní realizaci tak účinný v tomto věku, jak zpívání mahá mantry, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Ráma Hare Ráma, Ráma Ráma Hare Hare.