DA/Prabhupada 0289 - Alle der kommer fra Guds rige er ens
Lecture -- Seattle, September 30, 1968
Prabhupāda: Ja?
Kvinde: Er Rāma synonymt med Jesus?
Hengiven: "Er Rāma synonymt, det samme som Jesus?"
Prabhupāda: Synonymt…, ikke præcist synonymt, men identisk. Synonymt kan det ikke siges, identisk.
Kvinde: Oh, identisk.
Prabhupāda: Ja. På den absolutte platform er alt identisk. Også i den relative verden. Lige som hvad som helst du vælger, det er materielt. Så materiel identitet. På samme måde, i den åndelige verden er alt åndeligt. Så i den åndelige verden er Gud og Guds søn eller Guds ven eller Guds elsker, enhver, er den… De er på den samme platform, åndelig. Derfor er de identiske.
Kvinde: Men henfører Rāma ikke til et menneske der blev født…, jeg er ikke…, i Indien eller et sted, og Christ blev født i Europa? To forskellige mænd, men stadig den samme, den samme...
Prabhupāda: Ja. Solen fødes hver dag i Indien, fødes i Europa, fødes i Amerika. Betyder det at han er inder, amerikaner eller kineser?
Kvinde: Nej det er ikke det jeg mener.
Prabhupāda: Så? Derfor er det sådan. Når... Det er vores begrænsede viden. Vi er blevet oplært på den måde, at Gud er stor. Lige som solen er stor; derfor selv hvis solen ses i Indien eller i Amerika eller Kina, overalt, en hvilken som helst del af verden, en hvilken som helst del af universet, solen er et. Ingen kan sige, "Oh, det er den amerikanske sol" eller "det er den indiske sol." Så hvad enten det er Jesus Christ eller Rāma or Kṛṣṇa, hvem end der kommer fra Guds kongerige, de er det samme. Der er ingen forskel. Men forskellen er, lige som i jeres land er solens temperatur mindre, og i et tropisk land er solens temperatur meget høj. Betyder det at solens temperatur er forandret? Det er i forhold til modtagelsen. Atmosfæren i dette land er så overbelastet, at I ikke kan modtage solskinnet ordentligt, men solskinnet fordeles ens over det hele. På samme måde, i forhold til landet, i forhold til omstændighederne, i forhold til planeten, manifesteres Gud forskelligt, men Han er ikke forskellig. Du svøber din krop ind i noget vintertøj. På samme tid, telegraf i Indien, oh, de har en vifte kørende. Hvorfor er temperaturen forskellig? Derfor hvad end Herren Jesus Christ siger, eller hvad end Kṛṣṇa siger, eller hvad Rāma siger, det er i forhold til stedet, i forhold til omstændighederne, atmosfæren, personerne, lytteren. Der er forskelle. En ting jeg prøver at overbevise et barn om, er ikke muligt at lære på samme måde til hans far. Eller et barn kan ikke forstå hvad sex er, men en ung mand kan forstå det. Det samme barn, når han vokser op, vil han vide det. Så du tror ikke, at alle kan forstå alt. Så Biblen tales under bestemte omstændigheder; Bhagavad-gītā bliver talt under bestemte omstændigheder. Det er forskellen på omstændighederne. Ellers er princippet det samme. I Biblen siges det også, "Elsk Gud," og Bhagavad-gītā siger også, "elsk Gud." Der er ingen forskel.