DA/Prabhupada 0822 - Du bliver from simpelthen ved at udføre kirtan
Lecture on SB 3.28.18 -- Nairobi, October 27, 1975
Harikeśa: Oversættelse: "Herrens herlighed er altid værd at synge om, for Hans herlighed forøger Hans hengivnes herlighed. Man bør derfor meditere på Guddommens højeste Personlighed og på Hans hengivne. Man bør meditere på Herrens evige form, indtil sindet fæstnes."
Prabhupāda:
- kīrtanya-tīrtha-yaśasaṁ
- puṇya-śloka-yaśaskaram
- dhyāyed devaṁ samagrāṅgaṁ
- yāvan na cyavate manaḥ
- (SB 3.28.18)
Det kaldes for meditation. Yāvan - så længe sindet er forstyrret og afviger fra emnet for vores meditation, bør man praktisere denne kīrtana. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). Caitanya Mahāprabhu anbefaler, at den hengivne altid chanter, døgnet rundt. Kīrtanya: "Det er værd at synge." Det er værd at synge, hvorfor? Puṇya ślokasya. Puṇya ślokasya... Puṇya śloka yaśaskaram. Selv hvis du ikke fæstner dit sind - kīrtana betyder at fæstne dit sind - men selv hvis du ikke fæstner dit sind, så er du stadig en vinder. Jo mere du forherliger Herren, simpelthen gennem kīrtana bliver du from. Det er ikke nødvendigt, at du forstår, men hvis du fortsætter med at chante Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet, så bliver du from. Puṇya-śloka. Et andet navn på Kṛṣṇa er Puṇya-śloka, Uttama-śloka. Simpelthen ved at chante "Kṛṣṇa," bliver du from.
Så dhyāyed devaṁ samagrāṅgam. Denne dhyāna, denne meditation, bør starte fra lotusfødderne. Når du starter en kīrtana, skal du først koncentrere sindet på lotusfødderne, ikke hoppe til ansigtet med det samme. Vær øvet i at tænke på lotusfødderne, så lidt højere, til knæene, så lårene, så maven, så brystet. På denne måde, når du til sidst til ansigtet. Det er metoden. Det beskrives i andet bind. Metoden går ud på, hvordan man tænker på Kṛṣṇa, man-manā bhava mad-bhaktaḥ BG 18.65). Denne meditation. Så det... Gennem kīrtana bliver det meget let. Hvis du chanter Hare Kṛṣṇa mahā-mantraet døgnet rundt, som Haridāsa Ṭhākura gjorde... Det er ikke muligt. Så meget som muligt. Tīrtha-yaśasa. Kīrtana... Dette er også kīrtana. Vi taler om Kṛṣṇa, læser om Kṛṣṇa, læser Kṛṣṇas instruktioner i Bhagavad-gītā eller læser om Kṛṣṇas herlighed i Śrīmad-Bhāgavatam. De er alle kīrtana. Det er ikke kun, når vi synger med instrumenter, at det er kīrtana. Nej. Hvad end du taler om Kṛṣṇa, det er kīrtana.